Ένα χρόνο πριν ο Ντουμένκο προσπαθούσε να πείσει τον Βαρθολομαίο να μην στείλει αντιπροσωπεία στην Ουκρανία

Ντουμένκο και ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Φωτογραφία: «Zbruch»

Η ουκρανική έκδοση «Πνευματικό Μέτωπο» δημοσίευσε δύο επιστολές που αναφέρουν ότι τον Ιούλιο του 2023, ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος σκόπευε να στείλει αντιπροσωπεία στην Ουκρανία για διαπραγματεύσεις με εκπροσώπους της OCU και της UOC, καθώς και με κυβερνητικούς αξιωματούχους από αρμόδια τμήματα, προκειμένου να ενωθούν οι ορθόδοξες θρησκευτικές δομές στην Ουκρανία σε μία οργάνωση.

Η πρώτη επιστολή αποτελεί απάντηση του επικεφαλής της OCU Επιφάνιου Ντουμένκο στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, στην οποία γράφει ότι δεν χρειάζεται να σταλεί μια τέτοια αποστολή στην Ουκρανία.

Δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο της επιστολής σε μετάφραση:

Παναγιώτατε, Αρχιεπίσκοπε Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης, Οικουμενικέ Πατριάρχη, εν Χριστώ Θεώ, αγαπητέ και άξιε αδελφέ και συλλειτουργέ της μετριότητάς ημών, κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΕ, αγκαλιάζουμε την Παναγιότητά Σας εν Κυρίω και ειλικρινά και με χαρά χαιρετίζουμε την Παναγιότητά Σας. Έχοντας λάβει την επιστολή υπ’ αριθ. 422 από 27 Ιουνίου 2023 από την Παναγιότητά Σας, εμείς εκ μέρους μας και εκ μέρους της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας επιβεβαιώνουμε την ακλόνητη αγάπη και σεβασμό μας για Εσάς, αγαπητό εν Χριστώ, άξιο Πατριάρχη της Μητέρας-Εκκλησίας μας. Από την Παναγιώτητά Σας πάντα λαμβάναμε και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να λαμβάνουμε βοήθεια και υποστήριξη με λόγια, αποφάσεις και πράξεις μέσα από τις οποίες εκδηλώνεται η πατρική αγάπη της Παναγιότητάς Σας. Επί της ευκαιρίας αυτής θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά την Παναγιότητά Σας για τη θερμή και φιλόξενη υποδοχή του εκπροσώπου μας, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ευστρατίου, ο οποίος πρόσφατα Σας επισκέφθηκε και είχε εποικοδομητική επικοινωνία με την Παναγιότητά Σας εκ μέρους μας, για το οποίο το γεγονός πληροφορηθήκαμε αναλυτικώς. Διαβεβαιώνουμε την Παναγιότητά Σας ότι όλα όσα Σας μεταφέρθηκαν σε αυτή τη συνάντηση γραπτώς και σε συζήτηση είναι αληθινά. Ενημερωθήκαμε επίσης για τη γόνιμη συνάντηση που είχε η Παναγιότητά Σας ταυτόχρονα με εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους του ουκρανικού κράτους. Εκτιμούμε ιδιαίτερα την επιθυμία που εκφράστηκε τώρα από την Παναγιότητά Σας στην επιστολή Σας να στηρίξετε εμάς και την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας στις δύσκολες συνθήκες πολέμου που ζούμε, αποστέλλοντας επίσημη αντιπροσωπεία στην Ουκρανία εκ μέρους Σας. Μέχρι σήμερα, δεν έχουμε λάβει καμία πληροφορία από μέλη της αντιπροσωπείας εκτός από αυτά που περιέχονται στην επιστολή της Παναγιότητάς Σας. Συγκεκριμένα, δεν ενημερωθήκαμε για τον προγραμματισμένο χρόνο της επίσκεψης και το αναμενόμενο πρόγραμμα της επίσκεψης, ώστε να προετοιμαστούμε καλύτερα συζητώντας τις λεπτομέρειες με τα μέλη της αποστολής. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό δεδομένου του μεγάλου αριθμού προσκλήσεων που έχει λάβει η μετριότητά μας από τις επισκοπές της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας με αιτήματα επίσκεψης και οι οποίες έχουν ήδη προγραμματιστεί εκ των προτέρων. Επιπλέον, η αγάπη και το ενδιαφέρον για τους αδελφούς μας με υποχρεώνουν να ενημερώσω την Παναγιότητά Σας ότι, σύμφωνα με πληροφορίες που μας έδωσε το κράτος, η κατάσταση ασφαλείας στην Ουκρανία έχει γίνει πιο απρόβλεπτη τις τελευταίες εβδομάδες λόγω των προβλέψιμων νέων και τρομερών επιθετικών ενεργειών από Ρωσία. Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι ότι, σύμφωνα με απολύτως αξιόπιστες και επιβεβαιωμένες πληροφορίες που έχει το κράτος, και οι οποίες μάλιστα έχουν γίνει δημοσίως διαθέσιμες, υπάρχει πραγματική απειλή τρομοκρατικής επίθεσης από τη Ρωσία στον πυρηνικό σταθμό που καταλαμβάνει κοντά στο Ζαπορίζζια. Οι συνέπειες μιας τέτοιας τρομοκρατικής ενέργειας μπορεί να είναι συγκρίσιμες με τις συνέπειες της καταστροφής του Τσερνομπίλ και η ζώνη ραδιενεργού μόλυνσης είναι απρόβλεπτη και μπορεί να φτάσει ακόμη και στο Κίεβο. Ως εκ τούτου, εκμεταλλευόμαστε την δυνατότητα για να ζητήσουμε ταπεινά από την Παναγιότητά Σας να προσευχηθεί για την Ουκρανία και για όλους εμάς, για να μην επιτρέψει ο Θεός στους εγκληματίες να εκπληρώσουν αυτό το τρομερό σχέδιο! Είμαστε πεπεισμένοι, Παναγιώτατε, ότι όχι μόνο με λόγια, αλλά πάνω απ' όλα με πράξεις, έχουμε πάντα αποδείξει τη δέσμευσή μας στα κανονικά καθήκοντα ενώπιον της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας στην Κωνσταντινούπολη, της στοργικής Μητέρας μας, και ενώπιον σας, αγαπημένε μας ευεργέτη εν Χριστώ, διότι μετά από πολλούς αιώνες αδικίας, από την οποία υπέφερε η Εκκλησία της Ουκρανίας, αποκαταστήσατε σοφά την κανονική τάξη, παρέχοντάς μας την απαραίτητη βοήθεια. Δυστυχώς, όχι όλοι και όχι πάντα δείχνουν την ίδια αγάπη και σεβασμό, και ως εκ τούτου το πνεύμα αυτής της εποχής διεισδύει στη ζωή της Εκκλησίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στις πολυάριθμες παραβιάσεις που διέπραξε το Πατριαρχείο Μόσχας. Ολοκληρώνοντας αυτή την επιστολή, με αδελφική αγάπη, ζητούμε τις ιερές προσευχές Σας για εμάς, για τον λαό μας και για την Ουκρανική Εκκλησία, και διαβεβαιώνουμε την Παναγιότητά Σας για την ακλόνητη αγάπη και σεβασμό μας για Εσάς και για τη Μητέρα-Εκκλησία. Με αγάπη εν Χριστώ, ο αδερφός Σας – ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

Η δεύτερη επιστολή γράφτηκε από τον Αρχιμανδρίτη Γρηγόριο, τον τότε Γραμματέα της Συνόδου του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, σχετικά με την απόφαση της Συνόδου να στείλει συνοδική επιτροπή στην Ουκρανία, με κατάλογο μελών και τον σκοπό για τον οποίο στέλνεται η επιτροπή.

Δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο της επιστολής σε μετάφραση:

Αξιότιμε Γενικέ Πρόξενε Nedilsky! Σας καλωσορίζουμε εγκάρδια με πνεύμα καλής θέλησης και αλληλεγγύης. Ελπίζω αυτό το γράμμα να σας βρει με άριστη υγεία και καλή διάθεση. Με μεγάλη χαρά ανακοινώνω την επικείμενη επίσκεψη της Πατριαρχικής αντιπροσωπείας στην Ουκρανία. Στην αντιπροσωπεία αυτή, στην οποία θα συμμετέχουν ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Γουίνιπεγκ (Ρούντνικ) Ιλαρίωνας, Μητροπολίτης Καναδά, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πισιδίας Ιώβ (Getcha) και ο Σεβ. Πατριαρχικός Διάκονος Epifaniy Kamyanovich θα φτάσει στην Ουκρανία τη Δευτέρα 3 Ιουλίου 2023, για να πραγματοποιήσει διάλογο με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιο και με την κυβέρνηση του Σεβασμιωτάτου Προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι εκ μέρους της Αυτού Αγιότητας, του Οικουμενικού Πατριάρχη μας Βαρθολομαίου. Σε σχέση με αυτή την εκδήλωση, Σας ζητάμε να παράσχετε πολύτιμη βοήθεια και συνδρομή για τη διενέργεια των απαραίτητων μέτρων για την οργάνωση της επίσκεψης της αντιπροσωπείας μας. Παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Γουίνιπεγκ κ. Ιλαρίωνα ώστε η επίσκεψη να προχωρήσει με επιτυχία και ομαλά. Καθώς προετοιμαζόμαστε, Σας διαβεβαιώνω ότι η αντιπροσωπεία μας θα τηρήσει αυστηρά όλα τα σχετικά πρωτόκολλα και τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις ουκρανικές αρχές. Δίνουμε τη μέγιστη σημασία στην υγεία και την ασφάλεια όλων των συμμετεχόντων και θα λάβουμε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να εξασφαλίσουμε μια ασφαλή και καλά οργανωμένη επίσκεψη. Για άλλη μια φορά εκφράζω τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου εκ μέρους της Αυτού Αγιότητας για την πολύτιμη βοήθεια και συνεργασία Σας στην οργάνωση αυτής της επίσκεψης. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Γουίνιπεγκ κ. Ιλαρίωνα εάν χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με την επίσκεψή σας. Αναμένουμε την καθοδήγηση και τη συνεργασία Σας καθώς η Πατριαρχική αντιπροσωπεία ξεκινά αυτό το σημαντικό ταξίδι. Με θερμές ευχές ο Αρχιμανδρίτης Γρηγόριος Φραγκάκης, Γενικός Γραμματεύς. Φανάρι, 28 Ιουνίου 2023.

Πηγές της ΕΟΔ αναφέρουν ότι ο επικεφαλής του Φαναρίου πήρε την απόφαση να στείλει αντιπροσωπεία στην Ουκρανία αφού ο αριθμός των βίαιων καταλήψεων ναών ξεπέρασε κάθε λογικό όριο.

Οι πηγές μας υποστηρίζουν επίσης ότι μεγάλη δυσαρέσκεια από την πλευρά του Πατριάρχη Βαρθολομαίου προκλήθηκε από τη σύγκρουση στο Τσερκάσι, όπου υποστηρικτές της OCU επιτέθηκαν στο Μοναστήρι της Γεννήσεως της Θεοτόκου.

Όπως ανέφερε η ΕΟΔ, το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας, μαζί με το Φανάρι, ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει την κρατική εγγραφή της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, η οποία, σύμφωνα με τα σχέδιά τους, θα περιλαμβάνει την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία (υπό το ωμοφόριο του Μακ. Μητρ. Ονούφριου) μετά την απαγόρευσή της.