Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέσυρε την οδηγία που «ακύρωтε» τα Χριστούγεννα

Η Ευρωπαία Επίτροπος Έλενα Ντάλι. Φωτογραφία: επίσημη σελίδα στο Twitter

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγκάστηκε να «κάνει ένα βήμα πίσω» αναφορικά με το «Εγχειρίδιο συμπεριληπτική επικοινωνίας» μετά από ένα κύμα κριτικής.

Τον Οκτώβριο η Επίτροπος Ισότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Έλενα Ντάλι παρουσίασε έναν οδηγό 30 σελίδων για τη χρήση «μιας πιο ουδέτερης ως προς το φύλο και πιο φιλικής προς τους ΛΟΑΤΚΙ γλώσσας». Το έγγραφο είχε την ιδιότητα εσωτερικής εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Για την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων έπρεπε να χρησιμοποιηθεί η έκφραση «περίοδος εορτών». Αντί για «γκέι» και «λεσβίες» πρότειναν τα «ομόφυλα ζευγάρια» και τα «ανθρωπογενή» (κυριολεκτικά man-made «φτιαγμένα από άνθρωπο/άνδρα») και «κυρίες και κύριοι» ήθελαν να αντικατασταθούν με τα «συνθετικά» και «συνάδελφοι», αντίστοιχα.

Η οδηγία τράβηξε την προσοχή της ιταλικής συντηρητικής έκδοσης «Il Giornale». Έπειτα αρκετοί Ευρωπαίοι δεξιοί πολιτικοί επέκριναν επίσης την οδηγία.

Η Ντάλι, η οποία ανέβασε στο Twitter την φωτογραφία της με οδηγίες και την ομολογία περηφάνιας για το συγκεκριμένο έγγραφο στις 26 Οκτωβρίου, ζήτησε συγγνώμη:

«Η πρωτοβουλία μου στην ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών ως εσωτερικού εγγράφου για την επικοινωνία μεταξύ του προσωπικού της Επιτροπής κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους είχε ως στόχο: να καταδείξει την ποικιλομορφία του ευρωπαϊκού πολιτισμού και να καταδείξει τη συμπεριληπτική φύση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε σχέση με όλους τους τομείς της κοινωνίας και πεποιθήσεις... Ωστόσο, η δημοσιευμένη έκδοση των οδηγιών δεν εξυπηρετεί αυτόν τον σκοπό. Είναι ένα ανώριμο έγγραφο που δεν πληροί όλα τα πρότυπα ποιότητας της επιτροπής».

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχουν εκδώσει στο παρελθόν παρόμοιες συστάσεις προς την Επιτροπή, αλλά δεν περιείχαν τέτοια συγκεκριμένα παραδείγματα χρήσης.

Νωρίτερα, η επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δήλωσε ότι στην ΕΕ δεν υπάρχει θέση για ζώνες απαλλαγμένες από ΛΟΑΤΚΙ. Ενώ το Λεξικό της Οξφόρδης άλλαξε τις έννοιες «άνδρας» και «γυναίκα» στο πλαίσιο της μεγαλύτερης φιλικότητας προς τα ΛΟΑΤΚΙ άτομα.