«Ενίσχυσαν» ψυχή κι όχι «θυσίασαν»: τροποποιήσεις στο κείμενο του ύμνου

Το Βερχόβνα Ράντα έχει καταχωρίσει νομοσχέδιο που προτείνει κάποιες «βελτιώσεις» του εθνικού ύμνου. Συγκεκριμένα, οι βουλευτές προτείνουν να αλλάξουν σειρές «Η Ουκρανία δεν έχει πεθάνει ακόμη» σε «Η Ουκρανία ανθίζει» και τα λόγια «θα καταθέσουμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας» – σε «ενισχύσαμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας».

Το κείμενο του «νέου» εθνικού ύμνου δημοσιεύεται σε συγκριτικό πίνακα για το νομοσχέδιο:

«Ευημερεί η Ουκρανία, η δόξα και η ελευθερία της!
Η μοίρα μας έχει ήδη χαμογελάσει σε μας, Ουκρανοί αδελφοί!
Οι εχθροί μας εξαφανίζονται σαν ομίχλη στον ήλιο,
Γιατί βασιλεύουμε, αδελφοί, στη γη μας.

Ρεφρέν:

Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!

Μας γελάει η Μαύρη Θάλασσα, μας χαιρετά ο παππούς Δνείπερος
Γιατί στην Ουκρανία μας ανθίζει η μοίρα!
Και η σκληρή με ενθουσιασμό δουλειά θα μας ενώσει όλους.
Το τραγούδι της ελευθερίας ακούγεται πιο δυνατά στην Ουκρανία!

Ρεφρέν:

Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!»

Οι εμπνευστές του νομοσχεδίου είναι οι βουλευτές του κόμματος «Υπηρέτες του λαού» Ιβάν Γιουνακόβ και Γεόργιος Μαζουράσου.

Όπως αναφέρει η ΕΟΔ, το Ουκρανικό Κοινοβούλιο δημοσίευσε το κείμενο του νομοσχεδίου απαγόρευσης της UOC.

Στο Τσερκάσι, πιστοί UOC γιόρτασαν εορτή του καταληφθέντος καθεδρικού ναού

Ο Μητροπολίτης Θεοδόσιος σημείωσε ότι παρά τον εορτασμό του ναού στην εξορία, αυτή η γιορτή δεν έγινε λιγότερο ευλογημένη.

Ο Ζελένσκι στέρησε από τον Πατριάρχη Κύριλλο κρατικό βραβείο

Ο νυν Ουκρανός Πρόεδρος υπέγραψε διάταγμα με το οποίο στερούνται κρατικά βραβεία 34 πολίτες της Ουκρανίας και της Ρωσίας, μεταξύ των οποίων και ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Άρχων Φαναρίου: Ρωσική Εκκλησία θα δημιουργήσει το δικό της Οικουμενικό Πατριαρχείο στην Τουρκία εάν διώξουν το Φανάρι

Σύμφωνα με τον Ρόκι Σισόν, εν όψη μιας τέτοιας απειλής, τα μέλη του ΟΑΣΕ «πρέπει να διασφαλίσουν την παρουσία και τα δικαιώματα του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Κωνσταντινούπολη».

Άρχων Φαναρίου: Από την άποψη της Τουρκίας, το πατριαρχείο μας δεν υπάρχει

Ως ανύπαρκτος οργανισμός, το Φανάρι στην Τουρκία δεν έχει δικαίωμα να κατέχει τίποτα – ούτε εκκλησίες, ούτε εικόνες, ούτε ιερά λείψανα.

Το AUCCRO συζήτησε πώς να μετατρέψει την Ουκρανία σε «κράτος δικαίου»

Το Συμβούλιο παρέδωσε το σχέδιό του στον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης για την Ευρωπαϊκή και Ευρωατλαντική Ένταξη της Ουκρανίας.

Επεκτείνοντας τα σύνορα: Η ΕΟΔ ανοίγει πρακτορεία στην Ελλάδα και Γερμανία

Η νέα ευρωπαϊκή οργάνωση «Ένωση Ορθοδόξων Δημοσιογράφων» άνοιξε άλλα δύο παραρτήματα: στην Ελλάδα και στη Γερμανία. Οι ιστότοποι σε αυτές τις χώρες άρχισαν να λειτουργούν επίσης.