Στο Μπακού για πρώτη φορά τελέστηκε ορθόδοξη θεία λειτουργία στην αζερική γλώσσα
Θεία Λειτουργία στην αζερμπαϊτζανική γλώσσα στον καθεδρικό ναό των Αγίων Μυροφόρων Γυναικών στο Μπακού. Φωτογραφία: Caliber.Az
Στις 22 Δεκεμβρίου 2025, στον καθεδρικό ναό των Αγίων Μυροφόρων Γυναικών στο Μπακού, για πρώτη φορά στην ιστορία, τελέστηκε ορθόδοξη λειτουργία στην αζερμπαϊτζανική γλώσσα, αναφέρει το έντυπο Caliber.Az.
Η ιστορική λειτουργία ήταν το αποτέλεσμα πολυετούς εργασίας για τη μετάφραση προσευχητικών και λειτουργικών κειμένων στην αζερμπαϊτζανική γλώσσα. Η εργασία πάνω στις μεταφράσεις ξεκίνησε το 2022 και διεξήχθη από ειδική ομάδα εργασίας με τη συμμετοχή κληρικών και λαϊκών.
Τον Μάρτιο του 2024 εκδόθηκε ορθόδοξο προσευχητάριο στην αζερμπαϊτζανική γλώσσα, μετά από το οποίο η εργασία επεκτάθηκε και περιέλαβε κείμενα των Μυστηρίων του Βαπτίσματος και του Χρίσματος, των μνημοσύνων, καθώς και μια σειρά από ακάθιστους ύμνους.
Παράλληλα με τις μεταφράσεις, πραγματοποιήθηκε προσαρμογή των εκκλησιαστικών ύμνων. Η μουσική προσαρμογή των λειτουργικών κειμένων επέτρεψε για πρώτη φορά τη διεξαγωγή πλήρους ορθόδοξης λειτουργίας στην αζερμπαϊτζανική γλώσσα με τη συμμετοχή χορωδίας.
Τη λειτουργία προήδρευσε ο προϊστάμενος του καθεδρικού ναού με τη συμμετοχή κληρικών. Οι ύμνοι εκτελέστηκαν από τη χορωδία του ναού. Στον ναό προσευχήθηκαν ορθόδοξοι Αζερμπαϊτζανοί, για τους οποίους η δυνατότητα να ακούσουν τη λειτουργία στη μητρική τους γλώσσα ήταν ένα σημαντικό και χαρούμενο πνευματικό γεγονός.
Προηγουμένως, η СПЖ έγραψε ότι στην Αλβανία οι αρχές μετατρέπουν ορθόδοξο ναό σε μουσείο.
Βουλευτής ζήτησε να χαλαρώσει η πίεση στην ΟΟΕ για την επίτευξη της ειρήνης
Ο Αλεξέι Γκοντσαρένκο πρότεινε, για χάρη της ειρήνης, να γίνουν υποχωρήσεις σε ζητήματα γλώσσας, ιστορικής μνήμης και Εκκλησίας, επιτρέποντας σε όσους το επιθυμούν να πηγαίνουν στη «ρωσική εκκλησία».
Το δικαστήριο αφαίρεσε από την κοινότητα της ΟΟΕ τον ναό της Αγίας Σκέπης του XVII αιώνα στο Στάρι Ποτσάγιεφ
Το οικονομικό δικαστήριο ακύρωσε την απόφαση του ληξιάρχου του 2018 και αφαίρεσε από την Επισκοπή Τερνόπολ της ΟΟΕ τον ναό του XVII αιώνα.
Στην Επαρχία της Βιννίτσα τιμήθηκε η εικόνα της Θεοτόκου του Μπαρ
Ο Μητροπολίτης Βαρσανούφιος ιερούργησε τη Θεία Λειτουργία στη Μονή του Μπαρ, την ημέρα εορτασμού της θαυματουργού εικόνας της Θεοτόκου.
Στο Βίλνιους περισσότεροι από χίλιοι άνθρωποι συμμετείχαν σε πορεία υπεράσπισης της ζωής
Στο Βίλνιους πραγματοποιήθηκε πορεία υπεράσπισης των αγέννητων παιδιών, εν μέσω συζητήσεων για τη μείωση των γεννήσεων, τους νόμους περί αμβλώσεων και την οικογενειακή πολιτική στη χώρα.
Ο πρόεδρος της Ράντα συζήτησε στο Ρόβνο το ζήτημα της νομιμοποίησης των γάμων ομοφύλων
Ο Ρουσλάν Στεφάντσουκ πρότεινε στους εισηγητές επιμέρους νομοσχεδίων για τη νομιμοποίηση των γάμων ομοφύλων να πείσουν οι ίδιοι προσωπικά τους Ουκρανούς γι' αυτό.
Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων αρνήθηκε την πρόταση εορτασμού των Χριστουγέννων στις 25 Δεκεμβρίου
Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων απέρριψε την πρωτοβουλία για κοινό εορτασμό των Χριστουγέννων και επιβεβαίωσε την τήρηση του Τυπικού του Ιουλιανού ημερολογίου.