Το Προξενείο της Ουκρανίας στη Βαρκελώνη παραπονέθηκε για το βιτρό στη Σαγράδα Φαμίλια

Το Προξενείο της Ουκρανίας στη Βαρκελώνη πέτυχε την αλλαγή της γραφής του Κιέβου σε ένα βιτρό του καθεδρικού ναού Sagrada Família, επιμένοντας στην αντικατάσταση της ιστορικής μορφής «Kiev» με τη μεταγραφή «Kíiv».

Η πρωτοβουλία για την αντικατάσταση της «ρωσόφωνης» γραφής της πρωτεύουσας της Ουκρανίας σε ένα βιτρό ενός από τα πιο επισκέψιμα αξιοθέατα του κόσμου προήλθε από την ουκρανική κοινότητα με την πλήρη υποστήριξη του Γενικού Προξενείου. Στη διαδικασία συμμετείχε και ο πρόεδρος του καταλανικού κοινοβουλίου Ζοζέπ Ρουλ, ο οποίος δήλωσε ότι τα ονόματα των πόλεων δεν πρέπει να αντικατοπτρίζουν «ονοματολογία που επιβλήθηκε από το γειτονικό κράτος».

Ο επικεφαλής αρχιτέκτονας της βασιλικής Ζορντί Φαουλί επιβεβαίωσε ότι η ομάδα του ναού ενέκρινε την αντικατάσταση «χωρίς δισταγμό», επικαλούμενος τους κανόνες της καταλανικής ακαδημίας. Ο αρχιτέκτονας δεν διευκρίνισε γιατί αυτοί οι κανόνες δεν εφαρμόστηκαν στο βιτρό εξαρχής.

Για την πραγματοποίηση των αλλαγών, το παλαιό βιτρό, το οποίο αποτελούσε μέρος του εικονογραφικού προγράμματος του π. Λουίς Μπονέτ-ι-Αρμενγκόλ και δημιουργήθηκε σε διάστημα περισσότερο από δύο δεκαετιών, αποξηλώθηκε εξ ολοκλήρου. Η κατασκευή του νέου στοιχείου διήρκεσε περίπου έξι εβδομάδες.

Η αντικατάσταση στη Sagrada Família αποτέλεσε μέρος της διεθνούς εκστρατείας του ΥΠΕΞ της Ουκρανίας «KyivNotKiev», που αποσκοπεί στην εκτόπιση των παραδοσιακών μορφών ονομασιών ουκρανικών πόλεων από τα ξένα μέσα ενημέρωσης και τους δημόσιους χώρους.

Όπως μετέδωσε η ΕΟΔ, ο ναός της Αγίας Οικογένειας στη Βαρκελώνη έγινε ο ψηλότερος ναός στον κόσμο.