Curtea de Apel a declarat legalitatea redenumirii BOUkr în BORu în Ucraina

Curtea de Apel din Kiev. Imagine: site-ul instanței

Pe 2 noiembrie 2023, Curtea Administrativă de Apel a hotărât respingerea contestațiilor Mitropoliei Biserici Ortodoxe Ucrainene și a menținut decizia Tribunalului administrativ de circumscripție din Kiev din 15 mai 2023, care a stabilit că acțiunile Ministerului Culturii privind redenumirea forțată a structurilor eparhiale, mănăstirilor și comunităților Bisericii Ortodoxe Ucrainene în Biserica Ortodoxă Rusă în Ucraina sunt legale. Decizia a fost publicată în Registrul unificat de stat al hotărârilor judecătorești.

În document de precizează că la începutul anului 2019, Mitropolia Kievului din cadrul Bisericii Ortodoxe Ucrainene a depus o acțiune la Tribunalului administrativ de circumscripție din Kiev, urmărind anularea Ordinului Ministerului Culturii nr. 37 din 25 ianuarie 2019, care a mandatat o expertiză religioasă pentru a stabili lista organizațiilor religioase care sunt vizate de legea redenumirii (normele părților a șaptea și a opta ale articolului 12 din Legea Ucrainei "Cu privire la libertatea de conștiință și organizațiile religioase"). De asemenea, Biserica Ortodoxă Ucraineană a cerut Ministerului Culturii să retragă lista structurilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene supuse redenumiri publicată pe site-ul său pe 26 ianuarie 2019, precum și publicația corespunzătoare din ziarul oficial "Uryadovyi Kuryer".

Pe 28 martie 2019, Tribunalului administrativ de circumscripție din Kiev a demarat procedura în dosarul nr. 640/4748/19, cu participarea în calitate de terți a tuturor administrațiilor eparhiale și mănăstirilor Bisericii Ortodoxe. În 2023, Tribunalului administrativ de circumscripție din Kiev a fost desființat, iar cazul a fost preluat de Tribunalul Administrativ Districtual din Kiev. Pe 15 mai 2023, această instanță a respins în întregime acțiunea administrativă a Bisericii Ortodoxe Ucrainene.

Mitropolia Kievului, Lavra de la Poceaev și Lavra Peșterilor de la Kiev, precum și mănăstirea Florovsk au depus recursuri în apel. Pe 8 septembrie 2023, Curtea Administrativă de Apel din Kiev a inițiat procedura. Cererea de ședință publică a fost respinsă. Decizia finală a fost comunicată participanților în formă scrisă. Se precizează că acțiunile de apel ale structurilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene au fost respinse, iar decizia Tribunalului Administrativ Districtual din Kiev din 15 mai 2023 rămâne neschimbată.

Curtea de Apel și-a justificat decizia invocând faptul că Ministerul Culturii s-a bazat pe legea adoptată în timpul președinției lui Poroșenko (nr. 2662-VIII), care a introdus modificări la articolul 12 din Legea Ucrainei "Cu privire la libertatea de conștiință și organizațiile religioase" privind denumirile organizațiilor (asociațiilor) religioase din structura (parte a) unei organizații (asociații) religioase al cărei centru de conducere (administrare) este situat în afara Ucrainei într-un stat recunoscut de lege că a comis agresiune militară împotriva Ucrainei și/sau a ocupat temporar o parte a teritoriului ucrainean.

În text se afirmă că Biserica Ortodoxă Ucraineană poate fi recunoscută parte a Bisericii Ortodoxe Ruse în cazul în care prezintă unul dintre următoarele indicii:

1. Statutul Bisericii Ortodoxe Ucrainene conține referiri că face parte din Biserica Ortodoxă Rusă.
2. Statutul Bisericii Ortodoxe Ruse conține referiri privind includerea Bisericii Ortodoxe Ucrainene în componența sa.
3. Statutul Bisericii Ortodoxe Ruse conține prevederi privind includerea obligatorie a ierarhilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene în organele de conducere ale Bisericii Ortodoxe Ruse.

În verdictul instanței se arată că "analiza normelor menționate oferă temei pentru a face concluzia că dacă sunt îndeplinite anumite criterii prevăzute în partea a opta a art. 12 din Legea nr. 987-XII, organizația (asociația) religioasă este obligată să reflecte apartenența sa la organizația (asociația) religioasă din afara Ucrainei, căreia îi aparține (din care face parte) în denumirea sa completă din statut". În caz de nerespectare a prevederii date, preoții Bisericii Ortodoxe Ucrainene nu vor fi admiși în Forțele Armate ucrainene. În plus, structurile Bisericii Ortodoxe Ucrainene vor fi supuse "altor restricții prevăzute de lege".

Instanța a revizuit expertiza Statutului Bisericii Ortodoxe Ucrainene și al Bisericii Ortodoxe Ruse, realizată de Ministerul Culturii din Ucraina, și a constatat că această expertiză "corespunde circumstanțele actuale". În același timp, judecătorii au examinat prevederi din Statutul Bisericii Ortodoxe Ucrainene care erau valabile până pe 27 mai 2022 și care nu mai sunt în vigoare.

Totuși, instanța a precizat că structurile Bisericii Ortodoxe Ucrainene "fac parte din asociația religioasă "Biserica Ortodoxă Ucraineană", care, la rândul ei, este parte a Bisericii Ortodoxe Rusă (indiciul 1), se ghidează după deciziile organelor de conducere ale Bisericii Ortodoxe Ruse (indiciul 2), și Reprezentanții autorizați ai Bisericii Ortodoxe Ucrainene fac parte din organele de conducere ale Bisericii Ortodoxe Ruse (indiciul 3)".

În decizia instanței de apel se menționează că aceasta poate fi atacată cu recurs la Curtea Supremă de Justiție în termen de treizeci de zile.

UJO a informat mai devreme că Rada Supremă a votat pentru interzicerea Bisericii Ortodoxe Ucrainene.