Biserica sărbătorește pomenirea Sfinților întocmai cu Apostolii Chiril şi Metodie

Icoana Sfinților Chiril și Metodiu. Fotografie: Barikáda

24 mai (11 mai conform calendarului iulian) Biserica sărbătorește Ziua de pomenire Sfinților întocmai cu Apostolii Chiril şi Metodie — luminători ai popoarelor slave și creatori ai scrierii slave.

Originea și anii timpurii

Sfinții frați s-au născut în orașul bizantin Salonic (Salonicul modern din Grecia) într-o familie de comandant militar, Leon. Constantin s-a născut în jurul anului 827, iar fratele său mai mare, Metodie, în jurul anului 815. Tatăl lor ocupa o funcție înaltă în administrația imperială, ceea ce le-a asigurat copiilor o educație excelentă.

Fratele mai mic, Constantin, a arătat încă din copilărie abilități excepționale în științe și limbi. A primit o educație strălucită la Constantinopol, studiind filozofia, dialectica, retorica, matematica și astronomia. Datorită erudiției sale, a primit supranumele "Filozoful". Metodie a ales o carieră militară și a servit o vreme ca guvernator al uneia dintre regiunile slave, ceea ce i-a oferit cunoștințe despre limbile și obiceiurile slave.

Calea monahală și activitatea misionară

Ambii frați au acceptat monahismul la o vârstă matură. Metodie a devenit egumen al mănăstirii Polichron de pe țărmul asiatic al Mării Marmara, iar Constantin a predat filozofia la Constantinopol și a participat la dispute teologice.

În anul 860, frații au fost trimiși de împăratul Mihail III în Kaganatul Khazar pentru o misiune religioasă. Ulterior, în 863, au primit o misiune specială — să se ducă în Marea Moravie la cererea prințului Rostislav, care a solicitat trimiterea de învățători capabili să predice în limba slavă.

Misiunea în Marea Moravie

Marea Moravia a fost un stat slav medieval, care a existat în secolele IX-X pe teritoriul actual al Cehiei, Slovaciei, parțial Ungariei, Poloniei și Austriei. Astăzi, aceste teritorii fac parte din Republica Cehă și Republica Slovacă, unde Chiril și Metodie sunt deosebit de cinstiți ca sfinți naționali și luminători. Regiunea istorică Moravia este în prezent partea estică a Cehiei, cu centrul în orașul Brno.

Crearea alfabetului slav

Pregătindu-se pentru misiunea moravă, frații au creat primul alfabet slav — glagolitic, bazată pe scrierea greacă, dar adaptată pentru a reda sunetele limbii slave. Ei au tradus în limba slavă cărțile de cult principale: Evanghelia, Apostolul, Psalterul și alte texte bisericești.

Activitatea fraților în Moravia a durat mai bine de trei ani. Ei au învățat populația slavă să scrie, au oficiat slujbe în limba slavă și au hirotonit preoți din rândul populației locale. Totuși misiunea lor s-a confruntat cu opoziția clerului german, care insista asupra utilizării exclusiv a limbii latine în slujbe.

Ultimii ani și moștenirea

În 867, frații s-au dus la Roma la papa Adrian II pentru a obține sprijin pentru misiunea lor. Papa a aprobat activitatea lor și a sfințit cărțile traduse de ei. Constantin a acceptat schima cu numele Chiril și a murit la Roma pe 14 februarie 869, trăind doar la 42 de ani. Metodie a fost hirotonit arhiepiscop al Moraviei și Panoniei, a continuat activitatea de luminare și a murit pe 6 aprilie 885.

Datorită muncii lui Chiril și Metodie, popoarele slave au primit posibilitatea de a studia învățătura creștină în limba lor maternă, ceea ce a contribuit la răspândirea alfabetizării și dezvoltarea culturii. Ucenicii lor au adus scrierea slavă în Bulgaria, de unde s-a răspândit în Serbia, Rusia și alte țări slave.

Ziua de pomenire a Sfinților întocmai cu Apostolii Chiril şi Metodie este sărbătorită pe 24 mai conform stilului nou și este una dintre sărbătorile importante din calendarul ortodox. În unele țări slave, această zi este de asemenea sărbătorită ca o sărbătoare națională a scrierii și culturii.

UJO a scris mai devreme despre 10 fapte despre sfinții Chiril și Metodie.