Rare 17-century Gospel found in Bulgaria church

The book, printed in 1644 in Bulgarian Cyrillic, was discovered on the death of Fr Penyu Tsvyatkov Penev, a priest at the church of St. Elijah the Prophet in the town of Voynezha. It is believed to have been passed down from priest to priest in the church for generations.

It is now in the Sofia National Museum of History. A statement from the museum said: "The book...is richly decorated with dyes and ornate initials, the font is large and solemn, the pages are framed with decorative elements. Apparently, the book was actively used for religious services and reading: many of the pages have traces of candle wax, and the lower edges where the pages are turned are stained and worn out."

As well as its decoration, however, the book is significant because of the notes it contains. In 1644 Bulgaria was under Ottoman rule. Among the notes are an entry dealing with a rebellion in 1835 in which northern Bulgarians rose against the Turks in rebellion.

Other books and artefacts have been found hidden in churches and other old buildings, in particular a copy of the book under the title Irmologion (a collection of irmos for the various canons which are chanted during the morning service by the Byzantine liturgical tradition), published in Moscow in 1838.

Read also