Ancient Georgian Gospel could be added to UNESCO heritage list
The scientists discovered more ancient layers of text underneath that presently visible. It turns out the text is a palimpsest, meaning each line of Scripture was erased and retraced in newer layers.
The oldest text has been dated to the ninth-tenth centuries.
The manuscript has been submitted and is currently under review for entry into the “Memory of the World” international UNESCO register. The program was established in 1992 for the protection of the world’s documentary heritage.
The new study of the parchment discovered three layers to the text. The two top layers are in the Nuskhuri script which first appeared in the ninth century, and the third in the Asomtavruli script, which is the oldest Georgian script, dating to at least the fifth century. Both scripts are used exclusively by the Georgian Orthodox Church.
The Gospel came to the National Museum of Georgia in 1924 from the Church of the Mother of God in the village of Tortiza in the Gori region, fifty-six miles northwest of Tbilisi. In older descriptions of the manuscript it is spoken of as from the fourteenth century, but researchers have found evidence from the ninth-tenth centuries, twelfth-thirteenth, fourteenth, and sixteenth-seventeenth centuries.
The two upper layers are copies of the Gospel of one of Georgia’s most venerated saints, George Mtatsmindeli, also known as George of Iveron and George the Athonite (1009-1065). He was a Georgian monk and author of spiritual texts and translated several editions of the Bible into Georgia, serving as a link between Georgia and Byzantium.
Scientists are still working to identify the third layer.
The project on new descriptions of manuscripts started in Georgian National Archives in 2014. Its purpose is to update the data of thousands of manuscripts in the archive. As part of the project in 2016 it has been published description of a hundred manuscripts. Now specialists are working on the second volume of descriptions.
Read also
Kosovo to enact law restricting Serbian Church, experts say
Analysts warn that the new "Law on Foreigners" in Kosovo could restrict the presence of clergy, believers' access to shrines, and increase pressure on the Serbian community.
Congress Speaker: Demand to introduce Sharia law in USA is a serious problem
The Speaker of the House of Representatives stated that there is growing concern in society about attempts to impose Islamic law, which is incompatible with the American Constitution.
UK government introduces restrictions on "anti-Muslim hostility"
UK authorities have adopted a new definition of "Islamophobia" which, according to experts, could provide Muslims with special protection and restrict freedom of speech.
Dumenko brings icon in Church Slavonic to Ministry of Health
Epifaniy presented cardiologists with an Intercession icon, with inscriptions in Church Slavonic, which his structure calls a "sign of the Moscow tradition".
ISIS supporters carries out terrorist attack at anti-Islamic protest in NY
Near the home of New York's Muslim mayor, radicals threw two makeshift bombs at protesters during an anti-Islamic rally.
Hryshchuk: If UOC hands over its church itself, angle grinders aren't needed
An OCU chaplain called on UOC believers to accept the loss of the shrine for the sake of their own "enlightenment".