"To His Excellency Mr. President": text of the Tomos for OCU published
Photo of the Tomos was published by First Deputy Prime Minister of Ukraine Stepan Kubiv
The Ambassador of Ukraine to Turkey, Andrei Sibiga, published the text of the Tomos on granting autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine. It was signed by Patriarch Bartholomew and seven other metropolitans.
The signing took place in the presence of President Petro Poroshenko, his wife Marina and head of the OCU Metropolitan Epiphany,” wrote Sibiga in his Twitter account. The Ukrainian translation of the Tomos, posted on the Web by the Ambassador, is placed on three pages.
"Our Holy Great Church of Christ blesses and proclaims the Orthodox Church of Ukraine autocephalous," the document says.
The observers note an interesting nuance – Petro Poroshenko is directly mentioned in the text of the Tomos: “Being well-thought and reasoned and announced to you in rejoice from the respected Center of Orthodoxy, we issue this Patriarchal and Synodal Tomos, which was approved by the Council, for permanent preservation, written and signed in the Code of our Great Constantinople Church of Christ, handed over in an exact and identical copy to His Beatitude Epiphany, Primate of the Most Holy Church of Ukraine, and His Excellency Mr. Petro Poroshenko, President of the country, for eternal testimony and regular submission. The year of two thousand nineteen, the month of January, the 6th day, indiction 12."
Patriarch Bartholomew signed the Ukrainian Tomos on January 5, 2019 in Istanbul.
Read also
Facts of persecution against UOC included in world's human rights report
The Amnesty International report points to pressure on the Ukrainian Orthodox Church and criticism from UN experts.
Greek cleric rebukes deputy during Liturgy for supporting LGBT law
In Larissa, a cleric of the Church of Greece accused parliament of betraying Christian ideals.
Anglican Church of Wales approves rite for blessing same-sex couples
The governing body of the Church in Wales has approved a permanent rite for blessing same-sex unions – the decision has already been criticized by orthodox Anglicans, and an outflow of believers is expected.
Radomyshl City Council wants to seize St. Nicholas Cathedral of UOC through court
The Radomyshl City Council filed a lawsuit demanding recognition of the UOC St. Nicholas Cathedral as communal property due to the absence of a registered owner.
Greek Primate condemns desecration of Christ statue in Lebanon
Archbishop Ieronymos stated that violence against holy sites is unacceptable and called for peace following the incident involving damage to a statue of Christ in southern Lebanon.
Netherlands Ministry of Education urges not to use terms "father" and "mother"
In the Netherlands, officials have been recommended to abandon the words "father" and "mother", suggesting to replace them with formulations within the framework of inclusivity policy and consideration for LGBT families.