Court does not allow an interpreter to participate in Met. Longin's trial
Metropolitan Longin outside the court building. Photo: a screenshot from the YouTube Channel
On May 15, a session of the Hertsa District Court took place in the town of Hertsa concerning the case of Metropolitan Longin (Zhar) of Bancheny, with videos and comments from the lawyer posted on the Bancheny Monastery's YouTube channel.
During the previous session, the judge allowed a Romanian interpreter participate in the process because it was established that Metropolitan Longin did not have sufficient command of the Ukrainian language to understand legal terminology. The interpreter arrived for the session, but the judge changed her decision.
"At the same time, the judge denied the metropolitan a translation of the indictment into Romanian. This means that at the preliminary court hearing, the court determined that he needed the services of a translator/interpreter because he did not have sufficient command of legal terms.
Today, when the interpreter was present, the court denied the translation of the indictment for its own reasons, considering the request to be unfounded.
Due to this, the judge was recused today because of the violation of the metropolitan's right to defense and the right to use his native language," explained the metropolitan's lawyer.
Several dozen believers arrived at the courthouse to support the abbot of the Bancheny Monastery. They held the prayer standing and hoped for a fair decision from the judge.
As reported, Metropolitan Longin of Bancheny of the Ukrainian Orthodox Church previously stated that he is being persecuted for his faith in Christ, rather than for any offences.
Read also
UOC-KP "hierarch": OCU seized Filaret's body, our cathedral and patriarchate
Ioasaf Shibaev stated that after Denisenko's death, the OCU clergy and seminarians, with police support, surrounded St. Volodymyr's Cathedral, and the UOC-KP "hierarchs" were expelled from the building after a search.
Radicals gun down dozens of Christians in Nigeria on Palm Sunday
In Nigeria’s Plateau State, coordinated attacks left believers dead after they became targets of what observers describe as deliberate terror during a religious holiday.
Exclusive: Phanar Archons raise funds to fight “Putin’s threat” in America
An internal letter from the Order of the Archons brands one American Orthodox organization a “pro-Moscow group” and accuses the Serbian Church, the OCA, and ROCOR of being under Moscow’s control.
Sumy Eparchy holds charity concert for children with cancer
As part of the campaign “Bright Deeds for the Bright Day!”, a creative evening was held to raise funds for the treatment of children with cancer in the Sumy region.
KDAiS publishes book on history of Ukrainian Orthodox Church
The Kyiv Theological Academy has released an updated survey of the more than 1,000-year path of the Ukrainian Church.
Former chief administrator suspended from ministry in UOC-KP
If Matsurak does not repent, he will be defrocked by the Kyiv Patriarchate.