Court does not allow an interpreter to participate in Met. Longin's trial
Metropolitan Longin outside the court building. Photo: a screenshot from the YouTube Channel
On May 15, a session of the Hertsa District Court took place in the town of Hertsa concerning the case of Metropolitan Longin (Zhar) of Bancheny, with videos and comments from the lawyer posted on the Bancheny Monastery's YouTube channel.
During the previous session, the judge allowed a Romanian interpreter participate in the process because it was established that Metropolitan Longin did not have sufficient command of the Ukrainian language to understand legal terminology. The interpreter arrived for the session, but the judge changed her decision.
"At the same time, the judge denied the metropolitan a translation of the indictment into Romanian. This means that at the preliminary court hearing, the court determined that he needed the services of a translator/interpreter because he did not have sufficient command of legal terms.
Today, when the interpreter was present, the court denied the translation of the indictment for its own reasons, considering the request to be unfounded.
Due to this, the judge was recused today because of the violation of the metropolitan's right to defense and the right to use his native language," explained the metropolitan's lawyer.
Several dozen believers arrived at the courthouse to support the abbot of the Bancheny Monastery. They held the prayer standing and hoped for a fair decision from the judge.
As reported, Metropolitan Longin of Bancheny of the Ukrainian Orthodox Church previously stated that he is being persecuted for his faith in Christ, rather than for any offences.
Read also
Usyk: Kyiv-Pechersk Lavra proves the antiquity of the Ukrainian nation
Speaking in the United States, the world champion described the Kyiv monastery as evidence that the Ukrainian nation has lived on its land for thousands of years.
UOC priest wounded in drone strike in Bilopillia
Priest Maksym Andrukhov sustained shrapnel wounds to his arm, head and leg; his mother Valentyna was also injured.
Culture Ministry allows possibility of handing Lavra’s “Afghan” church to OCU
The Ministry of Culture is ready to consider handing over to the OCU the Resurrection Church of the Kyiv-Pechersk Lavra, known as the “Afghan” church.
In Cyprus, enthronement of new Metropolitan of Paphos held amid protests
The enthronement of the new Paphos hierarch was performed by Archbishop Georgios of Cyprus at St. Theodore’s Cathedral.
Official complains that believers are defending monastery in Kremenets
The director of the Kremenets Reserve complained that a large number of believers gathered at the monastery to support the monastic community during an attempted inspection.
Two monks tonsured into Great Schema at Sviatohirsk Lavra
By the blessing of Metropolitan Arseniy, the tonsure was performed privately: for two of the monastery's eldest monks, aged 89 and 82.