Court does not allow an interpreter to participate in Met. Longin's trial
Metropolitan Longin outside the court building. Photo: a screenshot from the YouTube Channel
On May 15, a session of the Hertsa District Court took place in the town of Hertsa concerning the case of Metropolitan Longin (Zhar) of Bancheny, with videos and comments from the lawyer posted on the Bancheny Monastery's YouTube channel.
During the previous session, the judge allowed a Romanian interpreter participate in the process because it was established that Metropolitan Longin did not have sufficient command of the Ukrainian language to understand legal terminology. The interpreter arrived for the session, but the judge changed her decision.
"At the same time, the judge denied the metropolitan a translation of the indictment into Romanian. This means that at the preliminary court hearing, the court determined that he needed the services of a translator/interpreter because he did not have sufficient command of legal terms.
Today, when the interpreter was present, the court denied the translation of the indictment for its own reasons, considering the request to be unfounded.
Due to this, the judge was recused today because of the violation of the metropolitan's right to defense and the right to use his native language," explained the metropolitan's lawyer.
Several dozen believers arrived at the courthouse to support the abbot of the Bancheny Monastery. They held the prayer standing and hoped for a fair decision from the judge.
As reported, Metropolitan Longin of Bancheny of the Ukrainian Orthodox Church previously stated that he is being persecuted for his faith in Christ, rather than for any offences.
Read also
DESS head: Revival of Judaism in Ukraine is a true miracle
Viktor Yelensky opened a school for Jewish boys in Anativka.
Metropolitan Onuphry shares how Saint Nicholas leads people to faith
In his sermon on the Feast of the Translation of the Relics of Saint Nicholas, the Primate of the UOC gave an example of a Soviet family that turned to the saint in despair and found faith.
Priest of Pokrovsk Vicariate of UOC killed in Kostiantynivka shelling
Archpriest Valeriy Voskresensky consciously remained at his parish in the Donetsk region, despite the constant threat of shelling.
Verkhovna Rada to consider bill on pornography decriminalization
The bill on decriminalizing pornography proposes to remove criminal liability for the production and distribution of pornography between adults.
Metropolitan Onuphry leads Liturgy at Intercession Monastery of Kyiv
On the Feast of Saint Nicholas the Wonderworker, the Primate of the UOC celebrated the Divine Liturgy at Saint Nicholas's Cathedral of the Intercession Monastery and offered prayers for peace in the Ukrainian land.
Persecuted community of Verkhni Stanivtsi celebrates archpastoral Liturgy
For the second year in a row, the parishioners have been celebrating their patronal feast day outside the walls of their church, which was seized by OCU supporters with police backing in April 2025.