Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
Церковь Эллады открыла сбор для Синайского монастыря и Храма Гроба Господня
Синод Элладской Православной Церкви призвал митрополии и приходы Греции провести пожертвования для поддержки древних святынь на Синае и в Иерусалиме.
В Банченском монастыре просят поддержать митрополита Лонгина в суде
Банченский монастырь призвал верующих прийти в суд и поддержать митрополита Лонгина 3 и 4 марта у здания Герцаевского суда.
В Иерусалиме закрыли Храм Гроба Господня из-за угроз безопасности
В Иерусалиме после операции США и Израиля в Иране по соображениям безопасности временно закрыли Храм Гроба Господня.
В Закарпатской области создадут 3D-модели деревянных храмов XV–XIX веков
В Закарпатье оцифруют 15 деревянных храмов XV–XIX веков для сохранения наследия, находящегося под угрозой военных действий, запустения и ненадлежащего ремонта.
Украина показала в Чехии иконы, написанные на ящиках от чешских снарядов
Иконы на крышках ящиков от артиллерийских снарядов посвятили детям, вывезенным из Украины, и выставили их в здании Сената Чехии.
Гуманитарная миссия УПЦ доставила помощь в Херсонскую и Донецкую области
Гуманитарная миссия УПЦ обеспечила продуктами и медикаментами жителей Херсонской области и прифронтовых городов Донбасса.