Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
ПЦУ обвинила членов УПЦ КП в «преступлениях против канонического порядка»
Руководство ПЦУ закрепило за собой исключительное право на бренд Киевского патриархата и пригрозило наказанием Никодиму Кобзарю и его единомышленникам.
Молдавский архиерей заявил в ООН о давлении на Церковь
Архиепископ Маркелл в ООН заявил о давлении со стороны властей на Православную Церковь Молдовы и угрозе изъятия храмов.
Священники УПЦ передали помощь прифронтовым монастырям и приходам
Священники Киевской епархии УПЦ доставили помощь прифронтовым монастырям и приходам, которые ежедневно поддерживают беженцев и нуждающихся.
В Винницкой области до декабря запретили крестные ходы и паломничества
Совет обороны Винничины наложил жесткие ограничения на верующих накануне пасхальных праздников.
Власти Никарагуа освободили 1200 заключенных в честь Страстной недели
В Никарагуа на Страстной седмице отпустили более тысячи заключенных из тюрем домой под режим «семейного сосуществования» с призывом к «новой жизни».