Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
Институт нацпамяти объявил Достоевского и Толстого роспропагандистами
В Институте нацпамяти рекомендовали переименовать улицы в честь Достоевского и Толстого.
Православные предстоятели молчат о гонениях на УПЦ – СМИ Греции
Греческое православное СМИ отметило, что на фоне давления властей Украины на УПЦ большинство глав Поместных Церквей избегают публичной позиции.
В Праге на Крещение освятили воды Влтавы
Сотни верующих участвовали в крестном ходе и традиционном обряде освящения вод на реке Влтава.
Патриарх Порфирий совершил богослужение на Богоявление в Белграде
Предстоятель Сербской Православной Церкви призвал верующих нести благословение Крещения в свои семьи.
Митрополит Савва возглавил богослужения на Крещение в Варшаве
Предстоятель Польской Православной Церкви совершил чин великого освящения воды.
Прихожанка о захвате монастыря в Черкассах: Очнулась на земле, в крови
Свидетельница рассказала в суде об избиении верующих и священников, уничтожении телефонов и бездействии полиции во время захвата обители УПЦ в Черкассах.