Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
На Закарпатье УПЦ провела благотворительные акции в поддержку детей-сирот
В преддверии дня памяти святителя Николая духовенство и верующие Мукачевской и Хустской епархий посетили детские социальные учреждения с гуманитарной помощью.
В Одессе отметили 80-летие возрождения Духовной семинарии
Праздничные богослужения и торжественное собрание прошли в честь юбилея Одесской духовной школы.
На Волыни осудили служителя Свидетелей Иеговы за отказ служить в ВСУ
Суд признал виновным служителя Свидетелей Иеговы в уклонении от военной службы.
В ООН обеспокоены давлением на Эстонскую Православную Церковь
Эксперты ООН заявили о рисках нарушения свободы вероисповедания в Эстонии из-за эскалации законодательных и административных мер против ЭПХЦ.
В селе Мироны ПЦУ захватила Покровский храм Балтской епархии УПЦ
Без участия религиозной общины приход «перевели» в структуру Думенко.