Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
В Британии христиане перестали быть большинством
Согласно исследованию Pew Research Center, доля христиан в Великобритании опустилась ниже 50%.
Блаженнейший Онуфрий обратился к пастве перед началом Великого поста
Предстоятель УПЦ благословил верующих на предстоящий Великий пост.
В лаврском заповеднике пожаловались ЮНЕСКО на отключения отопления и света
Международные эксперты изучали возможные угрозы Киево-Печерской лавре – от ракетных обстрелов до перебоев с электричеством и теплом.
В Конотопском епархиальном управлении делают ремонт после обстрелов
Поврежденные окна в храме Всех святых и здании Конотопской епархии начали устанавливать благодаря пожертвованиям верующих.
Священники и верующие Ровенской епархии сдали кровь для онкобольных детей
В Ровно духовенство и миряне УПЦ стали донорами крови для детей, проходящих лечение от онкозаболеваний.
Киевские семинаристы встретились с народной артисткой Ларисой Кадочниковой
Воспитанники духовных школ Киева пообщались с легендой украинского кино и услышали воспоминания о съемках «Теней забытых предков».