Вышла электронная версия Библии с «переводчиком»
Вышла новая версия электронной Библии Unbound Bible Tools 1.0 для Windows, особенно удобной для работы с переводчиком, сообщает CNL News.
«Вы просто выбираете нужное место из Писания, и программа сразу же находит эту цитату в переводе на другой язык. Это позволят экономить время, так как переводчику проповедника не нужно самому находить это место в Библии, но он просто читает его на экране ноутбука», – сообщил пастор из России Владимир Рыбант.
Также в новой версии можно делать готовые конспекты с гиперссылками на места из Писания. Существует возможность подключать дополнительно библейские модули на различных языках.
«Программа была опробована мною во время миссионерской поездки во Вьетнаме, где мне приходилось проповедовать на русском языке с переводом на вьетнамский в течение недели по несколько проповедей в день. Это было учение, обильно насыщенное цитатами из Библии. Новая программа помогла не терять «накала», отвлекаясь на паузы с переводом. И, конечно, больше всего эта программа понравилась моим переводчикам», — отметил Владимир Рыбант на своей странице в Facebook.
Читайте также
Украина отпразднует столетие уничтожения Киево-Печерской лавры большевиками
Украинское государство отметит создание большевиками на месте Киево-Печерской лавры «Музейного городка».
В ПЦУ анонсировали захват архиерейского храма УПЦ в Черкассах
В Черкасской епархии ПЦУ угрожают «обеспечением доступа» к храму УПЦ Рождества Христова.
Католикос и Роберт Амстердам обсудили преследование Церкви в Армении
В Эчмиадзине Предстоятель Армянской Церкви обсудил с Робертом Амстердамом соблюдение законности и защиту прав человека в Армении.
Польша требует системных эксгумаций жертв Волыни
Институт национальной памяти Польши призвал обеспечить системные разрешения на эксгумации жертв Волынской трагедии для диалога и примирения.
Клирик ПЦУ в иске к иерарху УПЦ оценил свои моральные страдания в 100 тысяч
Суд Черкасс признал митрополита Феодосия виновным в разжигании религиозной вражды из-за употребления слова «Иуда» по отношению к бывшему клирику.
Имя Мохаммед становится самым популярным среди новорожденных в ЕС, – отчет
Согласно сервису World of Statistics, имя Мохаммед стало самым популярным среди новорожденных мальчиков в крупнейших городах Европы.