В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.
Папа призвал христиан и мусульман совместно «возродить человечество»
Понтифик выступил на ватиканском коллоквиуме с католическо-мусульманскими представителями и предупредил об опасности «духовной апатии», порождаемой технологиями.