В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
Адвокат УПЦ объяснил, почему решение Киевского облсовета по УПЦ незаконно
Протоиерей Никита Чекман назвал основания, по которым решение Киевского облсовета об УПЦ противоречит Конституции Украины.
Киевский облсовет призвал власти содействовать переходу общин УПЦ в ПЦУ
Местным органам власти фактически дано указание административно содействовать смене юрисдикции общин УПЦ на Киевщине.
В годовщину начала войны Залужный помолился в соборе УГКЦ Лондона
Залужный с военным министром Британии пришли в униатский собор.
Полиция Парижа разогнала мирный протест против эвтаназии
У здания Национального собрания в столице Франции силовики пресекли сидячую акцию противников легализации эвтаназии и доставили активистов в участки.
Семья киевского священника, похищенного ТЦК, сообщила, что с ним нет связи
Родные протоиерея Ярослава Кругленко заявили, что после задержания сотрудниками ТЦК не могут выйти с ним на связь и не знают его местонахождения.
На гонимом приходе УПЦ в Заболотье совершили чтение покаянного канона
Ильинская православная община на Буковине, лишенная храма в мае 2025 года, совершает великопостные богослужения в обустроенном помещении.