В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
В ПЦУ наградили депутата, чья охранная фирма захватывала храм УПЦ в Одессе
Андрей Бабенко, чьи люди побили священника Одесской епархии во время захвата Александровской церкви, получил орден от структуры Думенко.
Польская компания выделит миллион евро на реставрацию костела св. Николая
Polimex Mostostal предоставит оборудование для противоаварийных работ в Николаевском костеле Киева.
Совет Европы заявил о рисках цензуры в новом Гражданском кодексе Украины
Эксперты указали, что нормы проекта ГК могут использоваться для давления на СМИ и ограничения свободы слова.
В Виннице выделят 46 млн гривен на реставрацию синагоги
Винницкие власти планируют масштабную реставрацию синагоги Райхера постройки 1903 года.
Порошенко помолился с униатами и призвал украинцев к единению вокруг УГКЦ
Экс-президент подчеркнул, что УГКЦ «стоит рядом со своим народом».
В Киево-Печерской лавре почтили память сщмч. Владимира (Богоявленского)
В Лавре совершили богослужения в честь обретения мощей священномученика Владимира.