В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
Иордания «ответила ударом» по Сирии на теракт в православном храме, – СМИ
ВВС Иордании атаковали объекты боевиков в сирийской провинции Дераа после расстрела верующих в православном храме.
В Каменце иконописица опубликовала шокирующую переписку с «иерархом» ПЦУ
Оксана Кузишин утверждает, что «архиерей» ПЦУ Герман Семанчук недоплатил ей более 26 тыс. евро за роспись храма, а в переписке матерился и заигрывал с ней.
В сети призвали запретить Хеллоуин в школах и детсадах
В Украине призвали запретить празднование Хеллоуина в учебных заведениях для защиты психики детей во время войны.
«Бог на максимальном вайбе»: в ПЦУ перевели Евангелие на молодежный сленг
Клирик ПЦУ прочитал Евангелие в переводе на молодежный сленг, в котором Христос призывает «любить хейтеров и токсиков».
Юристы Сейма Литвы признали закон об изъятии храмов неконституционным
Департамент права Сейма Литвы подтвердил, что изъятие храмов у Литовской Церкви нарушает сразу несколько статей Конституции.
Гонимая община УПЦ в Червоной Диброве отметила престол в строящемся храме
Епископ Ивано-Франковский возглавил престольный праздник в строящемся храме общины УПЦ, чей прежний приход захватили сторонники ПЦУ.