В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
Нардеп Вятрович: Закон о запрете УПЦ начинает претворяться в жизнь
Депутат заявил, что после выводов ГЭСС власть может перейти к практической реализации закона против УПЦ.
Черкасский митрополит поддержал Блаженнейшего Онуфрия
Митрополит Феодосий обратился к Предстоятелю УПЦ со словами поддержки.
Патриарх Варфоломей съездит в США за премией по защите экологии
Вселенский Патриарх, помимо получения премии, планирует встречи с Трампом, представителями власти и бизнеса.
Зеленский пригласил папу Льва в Киев и пролоббировал канонизацию Шептицкого
Президент Украины надеется на «признание» униатского митрополита Шептицкого в Ватикане.
Фотографии разрушенных храмов УПЦ представили на выставке в Риме
В Риме на международной выставке показали последствия разрушений православных храмов в Одессе, Камышевахе и на Сумщине.
Глава киевского заповедника анонсировал «исчезновение» храмов УПЦ на Подоле
Маленков заявил, что после «исследования» ГЭСС о связи с РПЦ Киевской Митрополии УПЦ пора отбирать у Церкви храмы в Киеве.