В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
В ПЦУ анонсировали захват архиерейского храма УПЦ в Черкассах
В Черкасской епархии ПЦУ угрожают «обеспечением доступа» к храму УПЦ Рождества Христова.
Католикос и Роберт Амстердам обсудили преследование Церкви в Армении
В Эчмиадзине Предстоятель Армянской Церкви обсудил с Робертом Амстердамом соблюдение законности и защиту прав человека в Армении.
Польша требует системных эксгумаций жертв Волыни
Институт национальной памяти Польши призвал обеспечить системные разрешения на эксгумации жертв Волынской трагедии для диалога и примирения.
Клирик ПЦУ в иске к иерарху УПЦ оценил свои моральные страдания в 100 тысяч
Суд Черкасс признал митрополита Феодосия виновным в разжигании религиозной вражды из-за употребления слова «Иуда» по отношению к бывшему клирику.
Имя Мохаммед становится самым популярным среди новорожденных в ЕС, – отчет
Согласно сервису World of Statistics, имя Мохаммед стало самым популярным среди новорожденных мальчиков в крупнейших городах Европы.
В Кольчино наградили семью священника УПЦ за воспитание защитников Украины
Мукачевский городской совет вручил Почетные грамоты семье протоиерея УПЦ за воспитание восьмерых детей, шестеро из которых служат в Национальной гвардии Украины.