В Днепропетровской епархии УПЦ прошло богослужение с сурдопереводом
15 октября, в день памяти священномученика Киприана и мученицы Иустины, в храме святого Архистратига Михаила села Волосское состоялось специальное богослужение для глухих людей.
Все молитвы и песнопения во время богослужения дублировались специальным языком жестов. Проводила сурдоперевод специалист из Киева – Екатерина Дятлова.
«Человеку с нормальным слухом тяжело понять, как живут, работают, общаются между собой глухие или слабослышащие люди. Но им, как и всем, хочется расширять свой круг общения, в общем, жить полноценной жизнью. Такие люди могут посещать церковь, а вот услышать молитву – нет. Первая и самая острая проблема перевода на жестовой язык богослужений и катехизаторских бесед – это недостаточная квалифицированность переводчиков, их надо готовить», – говорится в сообщении пресс-службы епархии.
В УПЦ также отметили важность проведения подобных богослужений. На данный момент пока неизвестно, станут ли подобные мероприятия регулярными, но священники региона выразили свою готовность принимать компетентных специалистов «в свои ряды».
Читайте также
В Виннице запретили в служении священника, обвиняемого в помощи уклонистам
Клирик Винницкой епархии временно отстранен от совершения богослужений на время досудебного расследования по делу о предполагаемой помощи в уклонении от мобилизации.
Заработала горячая линия помощи священникам УПЦ по вопросам мобилизации
Круглосуточная линия работает для клириков, столкнувшихся с принудительной мобилизацией или проблемами при взаимодействии с ТЦК.
В католическом храме Нью-Йорка вандал молотком уничтожил статую Богородицы
Неизвестный мужчина молотком обезглавил статую Девы Марии в приходе Куинса – это уже четвертый акт вандализма с 2024 года.
Мэр Львова пригласил иерарха УПЦ на освящение реабилитационного центра
Андрей Садовой поблагодарил митрополита Филарета за значительный вклад в развитие общины города.
В Сумах простились с воспитанницами воскресной школы, погибшими от удара РФ
Многочисленные верующие и друзья семьи пришли проводить сестер в последний путь.
Три архиерея возглавили Литургию в престольный праздник Мгарского монастыря
Духовенство и верующие Полтавской епархии совершили крестный ход к месту погребения Мгарских преподобномучеников.