На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов
В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.
Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.
Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.
Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.
Читайте также
В ПЦУ рассказали, почему выгоняют нищих из-под Михайловского собора
Клирик структуры Думенко признался, что в главном монастыре ПЦУ не терпят попрошаек из-за их «высоких доходов» и из-за нежелания портить имидж перед иностранными туристами.
Управделами УПЦ: Преподобный Антоний основал монастырь, а не заповедник
Митрополит Антоний заявил, что попытка превратить Лавру в заповедник – это стремление запереть на замок живое Православие.
Думенко обсудил с главой ОП борьбу с вражескими влияниями в духовной сфере
Руководители ПЦУ и Офиса Президента затронули темы государственно-церковных взаимоотношений и «духовной безопасности» в условиях войны.
Албанский Предстоятель рассказал о путях решения проблемы ПЦУ
Архиепископ Иоанн убежден: разногласия между Москвой и Константинополем можно преодолеть только через любовь и диалог, но никак не через выбор «сторон».
Институт нацпамяти и СБУ открыли выставку о Соборе, ликвидировавшем УГКЦ
В столице представили экспозицию о репрессиях против униатов, в то время как государственные чиновники ищут исторические параллели с современностью.
В ПЦУ «разрешили» прихожанам использовать подрясник священника для секс-игр
Руслан Усмединский заявил, что использование подрясника в качестве атрибута для ролевых игр укрепляет отношения пар.