На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов
В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.
Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.
Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.
Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.
Читайте также
В Турции предотвратили теракты сторонников Исламского государства
В Стамбуле полиция задержала более сотни членов экстремистской группировки, которая призывала к терактам во время праздников.
В Германии Берлинский форум религий провел акцию «Деколонизация Рождества»
Рождество в Германии попытались представить в свете колониализма и угнетения.
На Святой Земле наблюдается рост насилия против христиан, – отчет
Совет Патриархов в Иерусалиме представил доклад о росте угроз христианам и разрушении храмов в Газе и на Западном берегу.
Управделами – сербским СМИ: «Добровольные переходы» храмов в ПЦУ – это ложь
Митрополит Антоний заявил сербскому порталу, что «переходы» приходов УПЦ в ПЦУ обеспечиваются тайной перерегистрацией имущества и силовым сопровождением.
Поздравление Зеленского: когда Рождество без Христа
Анализ рождественского обращения Зеленского позволяет сделать однозначный вывод: оно не имеет ничего общего с христианским мировоззрением.