На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов
В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.
Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.
Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.
Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.
Читайте также
ЕСПЧ рассмотрит иск против размещения икон в судах Греции
В Страсбурге изучат обращение атеистической организации Греции, оспаривающей размещение христианской религиозной символики в судебных залах страны.
В Днепропетровской области от обстрела пострадал Свято-Духовский храм УПЦ
Пострадал Свято-Духовский храм, который является точной копией Воскресенской церкви в Форосе.
Польша исключила понятия «мужчина» и «женщина» из брачных документов
Правительство Польши изменило формуляры актов гражданского состояния после решения Суда ЕС о признании однополых союзов, заключенных за пределами страны.
РКЦ в Польше ввела запрет на светскую музыку во время венчаний
В РКЦ Польши заявили о недопустимости исполнения популярных песен на венчаниях, подчеркнув, что Литургия не должна превращаться в концерт.
Институт нацпамяти объявил Достоевского и Толстого роспропагандистами
В Институте нацпамяти рекомендовали переименовать улицы в честь Достоевского и Толстого.
Православные предстоятели молчат о гонениях на УПЦ, – СМИ Греции
Греческое православное СМИ отметило, что на фоне давления властей Украины на УПЦ большинство глав поместных Церквей избегают публичной позиции.