На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов
В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.
Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.
Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.
Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.
Читайте также
Фонд Гейтса выделяет $1 млрд на пропаганду абортов в Африке и Азии
Билл Гейтс и другие частные доноры направят средства на организации, добивающиеся легализации абортов и изменения законов в странах с традиционными ценностями.
В Косово вступает в силу закон, ограничивающий Сербскую Церковь, – эксперты
Аналитики предупреждают, что новый «закон об иностранцах» в Косово может ограничить пребывание духовенства, доступ верующих к святыням и усилить давление на сербскую общину.
Спикер Конгресса: Требование ввести шариат в CША – серьезная проблема
Глава Палаты представителей заявил, что в обществе растет обеспокоенность попытками навязать исламское право, несовместимое с Конституцией Америки.
Правительство Англии вводит ограничение на «антимусульманскую враждебность»
Власти Великобритании приняли новую формулировку «исламофобии», которая, по мнению экспертов, может дать мусульманам особую защиту и ограничить свободу слова.
Думенко принес в МОЗ икону на церковнославянском
Епифаний вручил кардиологам образ Покрова, подписанный языком, который в его структуре называют «признаком московской традиции».
В Нью-Йорке сторонники ИГИЛ устроили теракт на противоисламском протесте
Возле дома мэра-мусульманина Нью-Йорка во время антиисламской акции радикалы бросили в протестующих две самодельные бомбы.