На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов

С 19 по 22 октября в Киеве состоялся научно-практический семинар для священнослужителей, переводчиков и волонтеров «Перевод Литургии жестовой речью: содержание и способы изложения». Об этом сообщает Информационно-просветительский отдел УПЦ

В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.

Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.

Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.

Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.

Читайте также

Синод РПЦЗ отреагировал на предстоящее награждение Зеленского в США

Иерархи РПЦЗ назвали намерение представителей Фанара чествовать политического деятеля причиной смущения православных в Америке.

В Болгарии верующие выступили против визита Патриарха Варфоломея в страну

Миряне и духовенство Болгарской Православной Церкви просят Синод отменить визит Патриарха Варфоломея в Рильский монастырь.

"Иерарх" ПЦУ: Служба митрополита УПЦ в Иерусалиме причинила нам боль

Иларион Процик указал митрополиту Ровенскому Пимену, что и в Иерусалиме украинцы должны оставаться украинцами.

Блаженнейший выразил соболезнования в связи с кончиной митрополита Виссариона

Митрополит Онуфрий направил соболезнования духовенству и верующим Овручской епархии в связи с кончиной митрополита Виссариона, возглавлявшего епархию 34 года.

Приход Хмельницкой епархии УПЦ передал помощь Святогорской лавре

Прихожане храма Рождества Богородицы в Хмельницком собрали около 500 кг продуктов для братии и переселенцев, живущих в обители УПЦ в Святогорске.

В Хустской епархии почтили память преподобного Иова Угольского

В селах Малая Уголька и Осава совершили праздничные литургии в день памыти святого Иова Угольского.