На форуме в Киеве провели Литургию на языке жестов
В семинаре приняли участие 22 участника из 10 городов из Украины, Беларуси и Молдовы. По многолетней традиции, мероприятие было посвящено 12-летию Киевской православной общины глухих.
Организатор форума, переводчик Киевской общины Екатерина Дятлова, рассказала, что его целью является обмен опытом между переводчиками, совместное изучение богослужения с целью совершенствования методики перевода.
Кульминацией праздничного мероприятия стала Литургия, которую совместно совершили священнослужители из разных общин в соборе Троицкого Ионинского монастыря, сопровождающая богослужебные возгласы языком жестов. Для всех глухих гостей столицы также были организованы два экскурсионных дня по святым местам Киева и области.
Участники семинара отмечают важность подобного мероприятия, которое позволяет развивать технику сурдоперевода богослужений для широкого круга опытных переводчиков. Организаторы надеются и в дальнейшем проводить мероприятие и помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинств.
Читайте также
Церковь Эллады открыла сбор для Синайского монастыря и Храма Гроба Господня
Синод Элладской Православной Церкви призвал митрополии и приходы Греции провести пожертвования для поддержки древних святынь на Синае и в Иерусалиме.
В Банченском монастыре просят поддержать митрополита Лонгина в суде
Банченский монастырь призвал верующих прийти в суд и поддержать митрополита Лонгина 3 и 4 марта у здания Герцаевского суда.
В Иерусалиме закрыли Храм Гроба Господня из-за угроз безопасности
В Иерусалиме после операции США и Израиля в Иране по соображениям безопасности временно закрыли Храм Гроба Господня.
В Закарпатской области создадут 3D-модели деревянных храмов XV–XIX веков
В Закарпатье оцифруют 15 деревянных храмов XV–XIX веков для сохранения наследия, находящегося под угрозой военных действий, запустения и ненадлежащего ремонта.
Украина показала в Чехии иконы, написанные на ящиках от чешских снарядов
Иконы на крышках ящиков от артиллерийских снарядов посвятили детям, вывезенным из Украины, и выставили их в здании Сената Чехии.
Гуманитарная миссия УПЦ доставила помощь в Херсонскую и Донецкую области
Гуманитарная миссия УПЦ обеспечила продуктами и медикаментами жителей Херсонской области и прифронтовых городов Донбасса.