Церковь представит словарь церковнославянского языка Нового времени
Словарь представляет собой описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Он является первым в истории мировой лексикографии многотомным академическим словарем богослужебного языка Русской Православной Церкви, созданным с использованием современных технологий и включающий всю лексику богослужебных книг.
По словам авторов словаря, его основная задача – «служить источником информации и пояснением церковнославянских слов и выражений».
Для каждого церковнославянского слова в издании дается русский эквивалент, грамматическая информация, а при необходимости – сведения энциклопедического характера
Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова.
Кроме того, в нем фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах.
В I томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви.
Издание вышло в рамках общероссийской лексикографической программы «Словари XXI века», в рамках которой создается крупнейшая в истории система словарей, в комплексе описывающих русский и церковнославянский языки, а также языки народов, проживающих на территории России. Программа реализуется под эгидой Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН.
Читайте также
В Боснии вандалы осквернили православное кладбище
Межрелигиозный совет Боснии и Герцеговины осудил осквернение православного кладбища и потребовал немедленно расследовать инцидент.
Англиканскую церковь предупредили о надвигающейся финансовой катастрофе
Исследователи заявили о риске финансового краха Англиканской церкви из-за постоянного сокращения числа прихожан.
В Иверском монастыре Одессы почтили чудотворный образ Богородицы
В престольный праздник Свято-Иверского монастыря Одессы почтили Иверскую икону Божией Матери.
В Инсбруке католический храм переоборудуют в скалодром для боулдеринга
В Австрии церковь Петра Канизия в Инсбруке переоборудуют в боулдеринг-зал.
Компания Anthropic предупредила об экзистенциальной угрозе ИИ
Разработчики Claude заявили о катастрофической угрозе искусственного интеллекта при отсутствии механизмов защиты общества.
Глава ГЭСС обсудил со Всемирным советом церквей перспективу вступления ПЦУ
Представители Всемирного совета церквей разъяснили руководству ГЭСС порядок приема новых членов в организацию.