Церковь представит словарь церковнославянского языка Нового времени
Словарь представляет собой описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Он является первым в истории мировой лексикографии многотомным академическим словарем богослужебного языка Русской Православной Церкви, созданным с использованием современных технологий и включающий всю лексику богослужебных книг.
По словам авторов словаря, его основная задача – «служить источником информации и пояснением церковнославянских слов и выражений».
Для каждого церковнославянского слова в издании дается русский эквивалент, грамматическая информация, а при необходимости – сведения энциклопедического характера
Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова.
Кроме того, в нем фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах.
В I томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви.
Издание вышло в рамках общероссийской лексикографической программы «Словари XXI века», в рамках которой создается крупнейшая в истории система словарей, в комплексе описывающих русский и церковнославянский языки, а также языки народов, проживающих на территории России. Программа реализуется под эгидой Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН.
Читайте также
Приход УПЦ Ровенщины собрал 85 тысяч гривен для больных детей
Рождественский концерт в Демидовке объединил прихожан и благотворителей ради адресной помощи детям с тяжёлыми заболеваниями.
Сырский наградил «Золотым Крестом» клирика Волынской епархии УПЦ
Военное командование Украины отметило священнослужителя, принимавшего участие в боевых действиях и получившего тяжёлое ранение на фронте.
Президент молодых республиканцев Нью-Йорка выразил поддержку УПЦ
Американский политический активист записал видеообращение, в котором заявил о давлении на Церковь в Украине и пообещал добиваться ее защиты на международном уровне.
В Космаче одни прихожане ПЦУ судятся с другими из-за службы 25 декабря
Приход ПЦУ в Ивано-Франковской области не провел богослужение ни 25 декабря, ни 7 января.
Политолог сравнил аргументы Банковой против УПЦ с логикой репрессий Сталина
Бондаренко заявил, что тот способ, каким власти оправдывают давление на Церковь, можно приравнять к риторике тоталитарной эпохи.
В епархиях УПЦ прошли рождественские колядования и праздничные концерты
В период празднования Рождества Христова в январе церковные общины УПЦ по всей стране поют колядки, проводят концерты и благотворительные акции.