В Иерусалиме издали труды известного выпускника Киевской духовной академии

В издание «Архимандрит Антонин (Капустин). Проповеди и переводы киевских лет», подготовленное совместно Русской Духовной Миссией РПЦЗ в Иерусалиме и сотрудниками архива Русской Духовной Миссией РПЦ, также вошли переводы отца Антонина из Бесед святителя Иоанна Златоуста на Евангелие от Иоанна.

Проповеди и переводы публиковались в 1844 -1850 годах в журнале Киевской духовной академии «Воскресное чтение», но без указания имени автора. Авторство отца Антонина удалось установить при изучении его личной библиотеки и архива.

Изданные проповеди и переводы относятся к киевскому периоду жизни отца Антонина, когда он нес послушание преподавателя Киевской духовной академии. Они существенно дополняют известное гомилетическое наследие отца Антонина, а также позволяют оценить его талант переводчика.

Архимандрит Антонин (Капустин; 1817-1894) – выпускник Киевской духовной академии и семинарии, один из самых известных руководителей Миссии, византолог, церковный дипломат, строитель и проповедник. Киевский период жизни священнослужителя, время его становления (годы студенчества и преподавания – 1843-1850), малоизучен.

В 2015 году в Киеве представили выпуск «Киев и Киевская духовная академия в жизни архимандрита Антонина (Капустина)» альманаха «Святая Земля», который издает Русская духовная миссия в Иерусалиме.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также