Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Хмельницкий архиерей освятил новый храм в Ломачинцах

После богослужения митрополит Виктор наградил благотворителей и активных прихожан архиерейскими грамотами.

Сотрудники посольства Нидерландов в Киеве подняли над зданием ЛГБТ-флаг

Сотрудники посольства в Нидерландах вывесили на представительством ЛГБТ-флаг и заявили, что борются с гомофобией.

Митрополит Онуфрий возглавил Литургию в скиту Киево-Печерской лавры

Предстоятель УПЦ совершил диаконскую хиротонию и молился о мире на Украине в день памяти жертв политических репрессий.

Минкульт показал советский музей космоса в православном храме Переяслава

На территории Переяславского заповедника в храме св. Параскевы располагается советский музей космоса.

В Грузии прошли шествия в День святости семьи

В десяти городах страны верующие вышли на молитвенные шествия под молитвенным предстоятельством нового Католикоса-Патриарха Шио III.

Митрополит Тернопольский Сергий сослужил Патриарху Шио в Грузии

Иерарх Украинской Православной Церкви сослужил Патриарху Шио на Литургии в День святости семьи в Патриаршем соборе Грузинской Церкви.