Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Без причастия Тела и Крови Христовых спасение невозможно, – Блаженнейший

Предстоятель УПЦ в Великий Четверг напомнил о значении Евхаристии и призвал верующих достойно приступать к Святым Тайнам.

В Великий Четверг власти открыли Храм Гроба Господня в Иерусалиме

Власти Израиля открыли Храм Гроба Господня для верующих в Великий Четверг, возобновив богослужения Страстной седмицы.

Храм Гроба Господня в Иерусалиме откроют в Великий четверг, – источник

Власти Израиля разрешат верующим участвовать в богослужениях в Храме Воскресения с 9 апреля.

Фонд «Фавор» передал более 1000 пасхальных куличей в прифронтовые города

Паски от благотворительного фонда УПЦ доставили в Киев, Харьков, Сумы, Александрию, прифронтовые города юга и соцучреждения Украины.

В Хмельницкой области сократят комендантский час в Пасхальную ночь

На Пасху хмельницкие власти решили позволить верующим посетить богослужения без нарушения установленных правил.

Глава Финляндской Церкви Константинополя назвал храм УПЦ угрозой для страны

Архиепископ Илия заявил о якобы опасности украинской православной общины для Финляндии.