Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

В Виннице запретили в служении священника, обвиняемого в помощи уклонистам

Клирик Винницкой епархии временно отстранен от совершения богослужений на время досудебного расследования по делу о предполагаемой помощи в уклонении от мобилизации.

Заработала горячая линия помощи священникам УПЦ по вопросам мобилизации

Круглосуточная линия работает для клириков, столкнувшихся с принудительной мобилизацией или проблемами при взаимодействии с ТЦК.

В католическом храме Нью-Йорка вандал молотком уничтожил статую Богородицы

Неизвестный мужчина молотком обезглавил статую Девы Марии в приходе Куинса – это уже четвертый акт вандализма с 2024 года.

Мэр Львова пригласил иерарха УПЦ на освящение реабилитационного центра

Андрей Садовой поблагодарил митрополита Филарета за значительный вклад в развитие общины города.

В Сумах простились с воспитанницами воскресной школы, погибшими от удара РФ

Многочисленные верующие и друзья семьи пришли проводить сестер в последний путь.

Три архиерея возглавили Литургию в престольный праздник Мгарского монастыря

Духовенство и верующие Полтавской епархии совершили крестный ход к месту погребения Мгарских преподобномучеников.