Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Православная Церковь празднует Благовещение Пресвятой Богородицы

В 2026 году праздник выпадает на Страстную седмицу, поэтому послабления постных ограничений в этот день нет.

Патриарх Феофил обратился к верующим со словами поддержки накануне Пасхи

Предстоятель Иерусалимской Церкви в видеообращении напомнил, что даже в условиях войны христиане не оставлены Богом и полагают надежду только на Христово Воскресение.

Мусульмане РФ назвали войну с Украиной «священным джихадом»

Муфтий Чечни заявил, что все исламские религиозные деятели должны быть готовы стать рядом с солдатами РФ.

В Киевской епархии УПЦ провели акцию помощи детям и людям с инвалидностью

В Боярке Киевской области накануне праздника Входа Господня в Иерусалим более 50 семей получили продукты и одежду в рамках благотворительной помощи.

В Молченском монастыре Путивля постригли новых монахов

Управляющий Конотопской епархией совершил монашеский постриг.

Протестантские церкви США провели пасхальные акции с дронами и шоу

Протестантские общины США отметили Пасху масштабными акциями с дронами, вертолетами и шоу, стремясь привлечь людей и донести евангельское послание.