Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Клирик УПЦ рассказал подробности о попытке захвата Троицкого собора Одессы

Священник раскрыл схему фальсификации документов рейдерами ПЦУ на собор Одесской епархии.

Правозащитники ECLJ призвали ЕС защитить христиан Сирии и Африки

Правозащитники провели трехдневную серию встреч в органах власти ЕС с целью обратить внимание к защите христиан.

В Хустской епархии освятили место под строительство колокольни

Викарий Хустской епархии благословил строительство новой колокольни в Серафимовском скиту на Закарпатье.

Греция будет выделять Иерусалимскому Патриархату миллион евро ежегодно

Парламент Греции ратифицировал меморандум о защите наследия Иерусалимского Патриархата с финансированием на десять лет.

Глава украинских баптистов заверил в США, что в Украине нет гонений за веру

Валерий Антонюк назвал сообщения о несвободе и религиозных гонениях в Украине вражеской пропагандой.

Епископ УГКЦ призвал венгерского министра поддержать евроинтеграцию Украины

Епископ УГКЦ призвал власти Венгрии поддержать вступление Украины в ЕС, отметив цену европейского выбора для украинцев.