Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Братия Милецкого монастыря УПЦ обратилась за защитой к властям США

Монахи Николаевской обители на Волыни просят Дж. Ди Венса и Анну Паулину Луну защитить их права и предотвратить возможное выселение.

В Кривом Роге огласили приговор подростку, который поджег синагогу

Суд назначил несовершеннолетнему два года пробационного надзора после признания вины и возмещения ущерба за поджег здания синагоги.

Организаторы «КиевПрайда» назначили даты проведения ЛГБТ-марша в столице

Активисты планируют провести массовые мероприятия в июне 2026 года.

В Киевской духовной академии совершили монашеские постриги

Ректор Киевских духовных школ архиепископ Сильвестр постриг в монашество четверых студентов академии и семинарии.

В школе при Голосеевском монастыре не обнаружили нарушений языкового закона

Проверка не выявила доказательств обучения на русском языке в школе, действовавшей на территории Голосеевского монастыря.

В Чехии власти намерены отнять у Церкви три крупнейших храма, – источник

В Праге начали подготовку к расторжению договоров аренды, заключенных с православными церковными общинами.