Священники из Украины и Беларуси обсудили тонкости сурдоперевода молитв

С 19 по 22 октября в Свято-Покровской Голосеевской пустыни прошел семинар «Особенности перевода богослужебных текстов Крещения, Венчания, отпевания и молебнов для православных неслышащих прихожан», передает Информационно-просветительский отдел УПЦ.

В семинаре приняли участи священнослужители и переводчики из Украины и Беларуси, а также православная община глухих при Свято-Троицком Ионинском монастыре. Семинар курировал архиепископ Обуховский Иона.

Участники семинара подчеркнули, как важно помогать неслышащим участвовать в жизни Церкви и ее Таинствах.

В ходе семинара были обсуждены проблемы перевода Литургии, разработан перевод текстов освящения жилья, панихиды и Таинства Крещения.

Также, в Свято-Троицком Ионинском монастыре были совершены Божественные Литургии с сурдопереводом.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также

Блаженнейший возглавил выпускной акт Киевских духовных школ

Предстоятель УПЦ совершил литургию в Голосеевском монастыре и вручил дипломы выпускникам КДАиС.

В Сети возмутились клипом, где певица Полякова снялась в образе Христа

Пользователи назвали использование Распятия украинской певицей Поляковой богохульством и кощунством.

В Одессе ТЦК похитил протодиакона Троицкого собора

Несмотря на болезни, протодиакона Николая Мазурца в ТЦК провели через ВВК и отправили в воинскую часть.

Иерарх УПЦ принял участие в торжествах Варшавской духовной семинарии

Митрополит Владимир посетил юбилей 75-летия духовной семинарии Польской Православной Церкви.

Патриарх Иерусалимский Феофил прибыл с визитом в Афины

Предстоятель Иерусалимской Церкви проведет встречи с церковными и государственными деятелями.

Православная Церковь празднует память всех святых

В первое воскресенье после Пятидесятницы верующие прославляют всех угодников Божиих, чей путь к святости стал живым плодом сошествия Святого Духа.