Ученые объяснили ветхозаветное чудо из Книги Иисуса Навина
Исследователи изучили текст, в котором говорится о вторжении израильтян в Ханаан, и пришли к выводу, что речь идет о крупном астрономическом феномене, и решили выяснить, что это было за явление.
Соавтор работы профессор сэр Колин Хамфрис (Colin Humphreys) рассказал, что, исходя из современного варианта перевода, в тексте говорится о том, что Солнце и Луна фактически перестали двигаться. Однако, если прочесть текст в оригинале, можно увидеть и другое значение: Солнце и Луна просто перестали делать то, что делали обычно, то есть перестали светить.
Исследователи поясняют, что еврейское слово, переведенное как «остановиться», имеет тот же корень, что и вавилонское слово, используемое в древних астрономических текстах для описания затмений. Событие, о котором идет речь, произошло 30 октября 1207 года до нашей эры: его задокументировали и в Древнем Египте.
Историки предположили, что речь может идти о кольцеобразном затмении, когда Луна перекрывает солнечный диск лишь частично. Это могло вызвать появление «огненного кольца», о котором говорится в Ветхом Завете. Тот факт, что в древнем мире для обозначения разного рода затмений использовалось одно и то же слово, подкрепляет эту версию.
В Книге Иисуса Навина говорится, что перед битвой Иисус Навин взмолился: «Стой, солнце, над Гаваоном, и луна – над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим».
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Епископ в Британии обвинил власти в разрушении христианского наследия
Епископ опубликовал открытое письмо к британцам и назвал современное состояние христианства в Британии упадком.
Клирик ПЦУ на освящении пасхальных корзин: Украина превыше всего!
В Сети набрало популярность видео из Подольска, где клирик ПЦУ Базилько освящает пасхальные корзины с криками «Украина превыше всего!».
Трамп: Если бы я не был в Белом доме, Лев XIV не был бы в Ватикане
Президент США призвал понтифика прекратить потакание радикальным левым.
Папа Лев призвал мировых лидеров к миру
Папа Лев XIV провел молитвенное бдение за мир в Ватикане и обратился к мировым лидерам с призывом сесть за стол переговоров вместо планирования перевооружений.
Блаженнейший возглавил ночную пасхальную службу в Агапитском храме Лавры
Предстоятель УПЦ совершил Божественную пасхальную литургию.
Зеленский снова поздравил украинцев с Пасхой, на этот раз – «со своей»
Президент рассказал, что смысл Пасхи это «всегда о семье, тепле собственного дома, о детском смехе в нём».