Ученые объяснили ветхозаветное чудо из Книги Иисуса Навина
Исследователи изучили текст, в котором говорится о вторжении израильтян в Ханаан, и пришли к выводу, что речь идет о крупном астрономическом феномене, и решили выяснить, что это было за явление.
Соавтор работы профессор сэр Колин Хамфрис (Colin Humphreys) рассказал, что, исходя из современного варианта перевода, в тексте говорится о том, что Солнце и Луна фактически перестали двигаться. Однако, если прочесть текст в оригинале, можно увидеть и другое значение: Солнце и Луна просто перестали делать то, что делали обычно, то есть перестали светить.
Исследователи поясняют, что еврейское слово, переведенное как «остановиться», имеет тот же корень, что и вавилонское слово, используемое в древних астрономических текстах для описания затмений. Событие, о котором идет речь, произошло 30 октября 1207 года до нашей эры: его задокументировали и в Древнем Египте.
Историки предположили, что речь может идти о кольцеобразном затмении, когда Луна перекрывает солнечный диск лишь частично. Это могло вызвать появление «огненного кольца», о котором говорится в Ветхом Завете. Тот факт, что в древнем мире для обозначения разного рода затмений использовалось одно и то же слово, подкрепляет эту версию.
В Книге Иисуса Навина говорится, что перед битвой Иисус Навин взмолился: «Стой, солнце, над Гаваоном, и луна – над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим».
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
В епархиях УПЦ прошли рождественские колядования и праздничные концерты
В период празднования Рождества Христова в январе церковные общины УПЦ по всей стране поют колядки, проводят концерты и благотворительные акции.
Предстоятель: Божий закон написан в сердце каждого человека
Во время проповеди в Борисполе Блаженнейший напомнил верующим о смысле Рождества и необходимости жить по Божиим заповедям.
В тюрьмах США трансгендеры массово насилуют заключенных женщин, – СМИ
Из-за практики размещения мужчин, объявивших себя трансгендерами, в женских тюрьмах США участились случаи насилия.
Guardian: В 2025 году в Британии зафиксирован рекордный рост продаж Библий
Специалисты фиксируют рост интереса к христианским текстам в условиях социальных изменений и переосмысления роли веры в современном обществе.
На Львовщине пещерному монастырю присвоят статус памятника археологии
Суд признал необходимость охраны археологического памятника на территории лесного хозяйства во Львовской области.
Минкульт признал буковинский пасхальный хлеб культурным наследием Украины
Статус нематериального наследия присвоен традиционной пасхальной выпечке Буковины с ее региональными формами и обрядами.