Католики и протестанты Франции будут по-новому читать «Отче наш»
Со следующей недели франкоговорящие католики будут использовать новую версию молитвы «Отче наш». Об этом сообщает «Седмица».
С первого воскресенья Адвента – предрождественского литургического периода – будет отменена старая версия перевода молитвы, которая использовалась с 1966 года.
Современная французская версия «Notre Père», изданная в 1966 году, содержит фразу, дословно переводимую как: «Не подвергни нас искушению» («Ne nous soumets pas à la tentation»). В новой же версии перевода, которую утвердили французские католические епископы, будет содержаться фраза «Не дай нам войти во искушение» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
С новым переводом согласились и франкоговорящие протестанты.
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Клирик собора в Черновцах прокомментировал визит комиссии по изъятию храма
Исполнительная служба временно покинула Свято-Духовский собор Черновцов, не решившись применять силу.
Снова без УПЦ: ГЭСС обновила список религиозных организаций с бронированием
В перечень «критически важных» вошли 11 220 организаций, среди них 61 община несуществующей УАПЦ и 19 языческих общин. Приходов УПЦ в списке нет ни одного.
Хмельницкая епархия передала медицинскую помощь Святогорской лавре
Прихожане собора в Хмельницком собрали 30 тысяч гривен для помощи Святогорской обители.
В Украине хасидов везут на паломничество в Умань автобусами ВСУ, – соцсети
Хасидов забирают на вокзале в Виннице микроавтобусами ВСУ.
Антиохийский Патриарх анонсировал визит в Ватикан и встречу с папой римским
Патриарх Иоанн X обсудит с папой римским мир и существование христиан на Ближнем Востоке.
ГЭСС обнаружила признаки аффилированности Бориспольской епархии УПЦ с РПЦ
Госслужба Еленского установила признаки связи управления Бориспольской епархии УПЦ с РПЦ через Киевскую Митрополию.