Католики и протестанты Франции будут по-новому читать «Отче наш»
Со следующей недели франкоговорящие католики будут использовать новую версию молитвы «Отче наш». Об этом сообщает «Седмица».
С первого воскресенья Адвента – предрождественского литургического периода – будет отменена старая версия перевода молитвы, которая использовалась с 1966 года.
Современная французская версия «Notre Père», изданная в 1966 году, содержит фразу, дословно переводимую как: «Не подвергни нас искушению» («Ne nous soumets pas à la tentation»). В новой же версии перевода, которую утвердили французские католические епископы, будет содержаться фраза «Не дай нам войти во искушение» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
С новым переводом согласились и франкоговорящие протестанты.
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Верховный Суд назначил заседание по делу Корецкого монастыря
Корецкий монастырь просит суд разъяснить вердикт по иску ГЭСС.
Верующие Буковины поддержали паломников в Почаев
Буковинцы поддержали участников крестного хода, передав им продукты питания и необходимые в дороге вещи.
В Перу епископы РКЦ с членами ЛГБТ участвовали в ритуале поклонения Пачамаме
Два католических епископа, официальный представитель Ватикана и представители гей-сообщества совершили языческий ритуал в Перу.
ЮНИСЕФ в Газе обсудил гуманитарную ситуацию с Иерусалимским иерархом
Делегация ЮНИСЕФ посетила монастырь святого Порфирия в Газе, находящийся в ведении Иерусалимского Патриархата.
В Ольшанском монастыре три послушницы приняли монашеский постриг
Архиепископ Иона (Черепанов) совершил постриг трех послушниц в монастыре УПЦ на Киевщине.
В Кентерберийском соборе Англии провели «тихую дискотеку»
Мероприятие с музыкой 1980-х в Кентерберийском соборе вызвало резкую критику британских христиан.