Католики и протестанты Франции будут по-новому читать «Отче наш»
Со следующей недели франкоговорящие католики будут использовать новую версию молитвы «Отче наш». Об этом сообщает «Седмица».
С первого воскресенья Адвента – предрождественского литургического периода – будет отменена старая версия перевода молитвы, которая использовалась с 1966 года.
Современная французская версия «Notre Père», изданная в 1966 году, содержит фразу, дословно переводимую как: «Не подвергни нас искушению» («Ne nous soumets pas à la tentation»). В новой же версии перевода, которую утвердили французские католические епископы, будет содержаться фраза «Не дай нам войти во искушение» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
С новым переводом согласились и франкоговорящие протестанты.
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Митрополит Феодосий связал свое уголовное дело с фигурантом пленок НАБУ
Суд в Черкассах продлил митрополиту Феодосию меру пресечения еще на два месяца - до 29 ноября 2026 года.
Стефанчук о новом Гражданском кодексе: Ищем компромисс между ВСЦиРО и ЛГБТ
Спикер Верховной Рады заявил, что при доработке проекта нового Гражданского кодекса рабочая группа стремится найти общественный компромисс.
Раввин поблагодарил СБУ за арест украинца, писавшего антисемитские угрозы
Моше Асман призвал привлекать виновных в разжигании религиозной розни к ответственности из-за тонкой грани между угрозами в сети и реальным насилием.
В Почаевской лавре призвали к посту перед судом по делу Киевской митрополии
Духовный собор Почаевской обители обратился к верующим с призывом объединиться в молитвенном труде с 5 по 7 октября.
Король Иордании пригласил Болгарского Патриарха на 2000-летие Крещения
Патриарх Даниил выразил благодарность королю Иордании за опеку над христианским наследием на Святой Земле.
В Сумах из-за обстрела РФ в четвертый раз пострадал Петропавловский храм
В результате попадания одной из авиабомб на кладбище в Сумах храм получил масштабные повреждения фасада, кровли и внутреннего убранства.