Католики и протестанты Франции будут по-новому читать «Отче наш»
Со следующей недели франкоговорящие католики будут использовать новую версию молитвы «Отче наш». Об этом сообщает «Седмица».
С первого воскресенья Адвента – предрождественского литургического периода – будет отменена старая версия перевода молитвы, которая использовалась с 1966 года.
Современная французская версия «Notre Père», изданная в 1966 году, содержит фразу, дословно переводимую как: «Не подвергни нас искушению» («Ne nous soumets pas à la tentation»). В новой же версии перевода, которую утвердили французские католические епископы, будет содержаться фраза «Не дай нам войти во искушение» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
С новым переводом согласились и франкоговорящие протестанты.
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Епархия ПЦУ вместо постройки церковного центра продала землю стройфирме
Волынская епархия ПЦУ перепродала участок под духовный центр частной фирме для строительства таунхаусов и жилых домов.
Папа Лев выступил за диалог РКЦ с иудеями
Глава РКЦ на встрече с иудеями заявил, что разногласия во мнениях никогда не должны перерастать в религиозную вражду.
Церковные лидеры Иерусалима осудили нападение на христианский город Тайбе
Духовные лидеры назвали нападение в Тайбе частью систематического насилия на Западном берегу и призвали власти защитить христианские общины.
Болгарский Патриарх посетил афонский монастырь Ватопед
Игумен и братия Ватопеда встретили Предстоятеля Болгарской Церкви, совершающего первый официальный визит к афонским святыням.
СБУ объявила подозрение супруге священника УПЦ в Черкасской области
СБУ обвинила матушку Екатерину Прикотенко в «распространении вражеской пропаганды» из-за переписки с прихожанами.
Делегация Грузинской Церкви поздравила главу Фанара с юбилеем интронизации
Делегация Грузинской Церкви передала поздравления Предстоятеля с годовщиной интронизации Патриарху Варфоломею.