Македонцы в Греции попросили Фанар о богослужениях на своем языке

Константинопольский патриарх Варфоломей

В Греции политическая партия этнических македонцев в Греции «Радуга» в письме Константинопольскому патриарху Варфоломею призвала к совершению богослужений на македонском языке, сообщило греческое информационное агентство «Ромфея».

По словам журналистов «Ромфеи», тем самым македонцы впервые установили «всеобъемлющие рамки претензий на религиозные права меньшинства».

Члены партии «Радуга» отметили, что они хотят иметь возможность совершать богослужения на современном македонском языке.

«Мы хотим, чтобы Божественная Литургия проходила на современном македонском языке <...> в регионах Греции, где проживают православные христиане-македонцы, граждане Греции», – написали авторы письма Константинопольскому патриарху.

Они подчеркнули, что в связи с гонениями и запретами с 1913 года македонцы подверглись насильственной смене языка, имен и национальной самобытности.

«В прошлом митрополиты в Северной Греции возглавляли разрушение македонских православных храмов с агиографиями и надписями на кириллице под предлогом их обветшания», – констатировали македонцы.

После ратификации Соглашения между Греческой Республикой и Республикой Северная Македония настало время положить конец несправедливости и путем диалога найти решение религиозных проблем, заявили в партии «Радуга».

«Нет демократии без терпимости меньшинства. Это то, что вы, ваше Высокопреосвященство, подчеркиваете при каждой возможности», – подчеркнули авторы обращения к патриарху Варфоломею.

Они также попросили и о том, чтобы македонцев крестили их традиционными македонскими именами – Зора, Софка, Стянка, Борис, Злата, Доре, Стойкос, Томе, Дорка, Гоце, Велика, Кирилл, Раб, Трайкос, Спайс, Коля, Китка, Стоян, Петко, Митра, Штета, Трайс, Траецка, Сфетко, Ресто, Петча, Баска.

30 мая 2018 года Священный Синод Константинопольского патриархата взялся за рассмотрение статуса Церкви Македонии, находящейся в расколе. Просьбу Церкви о восстановлении канонического статуса поддержал письмом премьер-министр бывшей Югославской Республики Македония г-н Зоран Заев. Он также просит об имени для Церкви – Охридская архиепископия (Православная Автокефальная Церковь, существовавшая в 1019–1767 годах). До этого религиозная организация Македонии, ушедшая в 1967 году в раскол из Сербской Православной Церкви, просила Болгарскую Православную Церковь стать Церковью-Матерью. Болгары согласились. Однако патриарх Варфоломей имел на этот счет совсем другое мнение. «Это действие сестринской Церкви Болгарии было неправильным, – заявил он тогда. – Это не поможет. Это усложняет ситуацию. Мать-Церковь всех балканских народов – Константинополь. Об этом говорит истинная история».

1 сентября 2018 года Архиерейский Собор (Синаксис) Константинопольской Церкви вынес решение по македонскому религиозному вопросу. Патриарх Варфоломей ответил на просьбу о признании Македонской православной церкви категорическим «нет», если в ее названии будет содержаться название «Македония» или какое-либо его производное.

Читайте также