В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
Греческая архиепископия США создала отдел по популяризации эллинских танцев
Американская архиепископия Константинопольского Патриархата создала отдел народного танца и культуры для сохранения греческих традиций.
Из-за давления властей собор епископов Армянской церкви проведут в Австрии
Заседание высшего органа Армянской апостольской церкви состоится в феврале в Санкт-Пельтене вместо Эчмиадзина.
Запрос о Крещении 19 января попал в топ украинских трендов в Google
Украинцы в день Крещения Господня массово искали поздравления и информацию о празднике в Google.
ПЦУ наградила очередным орденом посла Украины в Ватикане Юраша
Епифаний Думенко наградил орденом Андрея Юраша.
ЕСПЧ рассмотрит иск против размещения икон в судах Греции
В Страсбурге изучат обращение атеистической организации Греции, оспаривающей размещение христианской религиозной символики в судебных залах страны.
В Днепропетровской области от обстрела пострадал Свято-Духовский храм УПЦ
Пострадал Свято-Духовский храм, который является точной копией Воскресенской церкви в Форосе.