В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
Черновицкий иерарх освятил престол нового храма гонимой общины в Керстенцах
В Керстенцах верующие построили новую Преображенскую церковь после захвата прежнего храма сторонниками ПЦУ.
В Красногорском монастыре совершили монашеский постриг
Послушник Вадим Серховец принял монашество с именем Евфимий.
В румынском монастыре Никула на Успение молилось более 25000 верующих
Тысячи паломников прошли крестным ходом 7 километров до обители Никула к празднику.
В ПЦУ разрешили ходить в униатские храмы
Клирик ПЦУ Алексей Филюк на вопрос, можно православному стать прихожанином униатского храма, заявил, что Бог един, и можно ходить в тот храм, который ближе.
В США полиция задержала участников антиисламской демонстрации
Полиция задержала протестующих после столкновений во время акции «Марш христианских крестоносцев».
В Мокреце власти пытаются остановить строительство храма УПЦ на частной земле
После захвата Успенского храма верующие начали возводить новое молитвенное помещение, однако теперь местные власти требуют проверить законность строительства.