В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
Предстотяель УПЦ благословил особое молитвенное правило на Великий пост
Митрополит Онуфрий благословил во время Великого поста молиться за мир в Украине.
В Британии христиане перестали быть большинством
Согласно исследованию Pew Research Center, доля христиан в Великобритании опустилась ниже 50%.
Блаженнейший Онуфрий обратился к пастве перед началом Великого поста
Предстоятель УПЦ благословил верующих на предстоящий Великий пост.
В лаврском заповеднике пожаловались ЮНЕСКО на отключения отопления и света
Международные эксперты изучали возможные угрозы Киево-Печерской лавре – от ракетных обстрелов до перебоев с электричеством и теплом.
В Конотопском епархиальном управлении делают ремонт после обстрелов
Поврежденные окна в храме Всех святых и здании Конотопской епархии начали устанавливать благодаря пожертвованиям верующих.
Священники и верующие Ровенской епархии сдали кровь для онкобольных детей
В Ровно духовенство и миряне УПЦ стали донорами крови для детей, проходящих лечение от онкозаболеваний.