В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
Юристы продолжают принимать заявления для защиты Киевской Митрополии в суде
Адвокаты УПЦ опубликовали образцы документов и пошаговую инструкцию для подачи заявлений верующими по иску ГЭСС.
Чешский епископ РКЦ отреагировал на убийство монаха Святогорской лавры
Католический епископ Томаш Голуб призвал к молитве за всех страдающих в Украине.
Тысячи верующих почтили память преподобного Иова Почаевского
Духовенство и тысячи верующих совершили традиционный крестный ход с мощами преподобного Иова в день памяти их обретения.
Власти Черновцов намерены принудительно выселить общину УПЦ из собора
Госисполнитель Черновцов заявил о намерении принудительно выселить общину УПЦ из кафедрального собора с применением силовых органов.
В Киево-Печерской лавре почтили память преподобных в Дальних пещерах
Управделами УПЦ возглавил Литургию в день памяти преподобных Киево-Печерских в Дальних пещерах.
Болгарский Патриарх запланировал визит в Иерусалим в конце сентября
Патриарх Даниил совершит визит на Святую Землю для переговоров о болгарском паломническом центре в Иордании.