В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
В Эфиопии боевики убили шестерых и похитили 55 христиан
Глава Эфиопской церкви предупредил, что ситуация с безопасностью верующих не улучшилась, несмотря на изменения в руководстве страны.
Илон Маск предупредил об опасности сверхинтеллекта ИИ для человечества
Американский миллиардер предупредил, что сверхинтеллекту не понадобятся роботы для захвата контроля над психикой людей.
Литовский иерарх: Украина не может быть примером соблюдения прав верующих
Викарий Виленской епархии выразил обеспокоенность попытками перенести в Литву украинский религиозный конфликт.
Лютеранский священник рассказал СПЖ в США, почему стал православным
Бывший лютеранский священник рассказал, как нашел в Православии подлинную богословскую истину.
В Хустской епархии сотни верующих почтили память Алексия Карпаторусского
В Николаевском монастыре села Иза-Карпутлаш митрополит Хустский Марк возглавил праздничную литургию, ему сослужили шесть митрополитов, пять архиепископов и трое епископов.
Суд удовлетворил жалобу общины УПЦ по спору о «переходе» в ПЦУ в Волошках
Северный апелляционный хозяйственный суд удовлетворил жалобу Николаевской общины УПЦ в селе Волошки Волынской области по спору о переходе в ПЦУ.