В Гонконге издали Октоих на китайском языке
Октоих на китайском языке. Фото: mospat.ru
Православное издательство из Гонконга «China Orthodox Press» выпустило в свет воскресный Октоих на китайском языке, сообщает официальный сайт ОВЦС РПЦ.
Октоих считается одной из самых важных богослужебных книг, и его китайское издание должно помочь верующим, говорящим на китайском языке, лучше понимать тексты богослужения.
Издание включает восемь книг, каждая из которых содержит 36 страниц с текстами на английском и китайском языках, с краткими литургическими комментариями и нотным китайским приложением.
Нынешний Октоих основан на китайском переводе Пекинской духовной миссии XIX века с учетом особенностей китайского литургического языка.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Ранее СПЖ писал, что в Гонконге издали Часослов на китайском языке.
Читайте также
Церковь празднует память святых первоверховных апостолов Петра и Павла
12 июля, в день памяти апостолов Петра и Павла, у православных христиан заканчивается Петров пост.
В УГКЦ раскритиковали награждение Епифанием чиновников-униатов
Иеромонах Львовской архиепархии Юстин Бойко назвал вручение церковных наград чиновникам профанацией и привел в пример орден ПЦУ чиновнику-греко-католику.
Эксперта, не увидевшего клеветы Думенко, привлекут к ответственности
В исследовательском центре МВД подтвердили применение дисциплинарных мер к эксперту, который прикрывал необоснованные обвинения главы ПЦУ против митрополита Феодосия.
Европарламент выступил против насильственной исламизации детей в Пакистане
Европарламент потребовал от Пакистана создать механизм защиты христианских семей.
Из-за обстрела пострадал Введенский храм РПЦ в Курской области
Новопостроенная церковь в селе Кульбаки Глушковского района полностью выгорела изнутри после попадания боеприпаса.
Священники УПЦ приняли участие в торжествах в румынском монастыре Путна
Духовенство Черновицко-Буковинской епархии приняло участие в праздничном богослужении в древней святыне Румынской Церкви.