В России создали портал по изучению церковнославянского языка
Богослужебная книга на церковнославянском языке. Фото: 1.sv-luka.ru
В России Центр по изучению церковнославянского языка при Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук создал просветительский интернет-портал «Церковнославянский язык сегодня», который может помочь всем желающим изучить и понять этот язык. О событии рассказали на сайте Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
Новый ресурс возник благодаря совместным усилиям сотрудников Института русского языка и работников издательства «Родное слово» при поддержке Фонда президентских грантов.
Просветительский портал «Церковнославянский язык сегодня» имеет простой интерфейс и включает в себя 4 рубрики – научно-популярные видеолекции ведущих ученых по истории и особенностям современного функционирования церковнославянского языка, путеводитель по сайтам для его изучения и исследования, электронную версию 2 вышедших в свет томов Большого словаря церковнославянского языка Нового времени и греческо-церковнославянский индекс, который содержит греческие слова и их церковнославянские соответствия.
«Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов», – отметили на страницах портала.
Словарь включает всю лексику, которая входит в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. В нем зафиксированы также регулярно встречающиеся в богослужебных текстах фразеологизмы и устойчивые словосочетания.
Источник словаря – оцифрованный корпус используемых во время богослужения в РПЦ текстов.
Новый сайт создан, чтобы стать посредником между широкой аудиторией и учёными, которые изучают богослужебный язык Православной Церкви. Материалами ресурса могут воспользоваться также студенты филологических факультетов и преподавательский состав вузов.
Ранее в РПЦ призвали включить церковнославянский язык в школьную программу.
Читайте также
На именины Епифания в Лавру свозили «прихожан» автобусами, – СМИ
На «службу» главы ПЦУ в Киево-Печерскую лавру организованно привезли людей из разных регионов.
Ермак перед важными назначениями обращался за советами к гадалке – прокурор
У экс-главы Офиса президента нашли частные переписки с гадалкой, в которых он координировал кадровые решения.
СБУ проводит обыски у дочери митрополита Лонгина
Силовики задержали многодетного зятя иерарха и отказались допустить адвоката к следственным действиям в частном доме семьи.
В Вене прошел региональный съезд православной молодежи УПЦ
Молодежь из семи стран Европы обсудила духовные основы народовластия и молилась о мире в Украине перед частицей Животворящего Креста.
Гонимая община УПЦ в Задубровке отметила престольный праздник
Верующие совершили Литургию в домовом храме и провели водосвятный молебен на месте возведения нового храма в честь преподбного Амфилохия Почаевского.
Тысячи верующих собрались в Почаевской лавре на праздник прп. Амфилохия
Паломничество к мощам преподобного Амфилохия Почаевского в день его памяти является многолетней традицией УПЦ.