В России создали портал по изучению церковнославянского языка
Богослужебная книга на церковнославянском языке. Фото: 1.sv-luka.ru
В России Центр по изучению церковнославянского языка при Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук создал просветительский интернет-портал «Церковнославянский язык сегодня», который может помочь всем желающим изучить и понять этот язык. О событии рассказали на сайте Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
Новый ресурс возник благодаря совместным усилиям сотрудников Института русского языка и работников издательства «Родное слово» при поддержке Фонда президентских грантов.
Просветительский портал «Церковнославянский язык сегодня» имеет простой интерфейс и включает в себя 4 рубрики – научно-популярные видеолекции ведущих ученых по истории и особенностям современного функционирования церковнославянского языка, путеводитель по сайтам для его изучения и исследования, электронную версию 2 вышедших в свет томов Большого словаря церковнославянского языка Нового времени и греческо-церковнославянский индекс, который содержит греческие слова и их церковнославянские соответствия.
«Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов», – отметили на страницах портала.
Словарь включает всю лексику, которая входит в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. В нем зафиксированы также регулярно встречающиеся в богослужебных текстах фразеологизмы и устойчивые словосочетания.
Источник словаря – оцифрованный корпус используемых во время богослужения в РПЦ текстов.
Новый сайт создан, чтобы стать посредником между широкой аудиторией и учёными, которые изучают богослужебный язык Православной Церкви. Материалами ресурса могут воспользоваться также студенты филологических факультетов и преподавательский состав вузов.
Ранее в РПЦ призвали включить церковнославянский язык в школьную программу.
Читайте также
Ультраортодоксы заблокировали движение в Израиле из-за ареста уклонистов
Протестующие ультраортодоксы перекрыли автомагистрали и железнодорожные пути, требуя прекратить аресты уклоняющихся от военной службы.
В пострадавшем от обстрелов соборе Херсона отметили престольный праздник
Из-за повреждений, нанесенных российским обстрелом, праздничную Литургию в день Святого Духа впервые в истории совершили в нижнем храме кафедрального собора Херсонской епархии.
В Кременчугской епархии прокомментировали ситуацию вокруг Троицкого собора
В УПЦ подчеркнули, что любые споры вокруг Свято-Троицкого собора в Кременчуге должны решаться исключительно в правовом поле.
4000 верующих отметили престольный праздник Свято-Духовского скита Почаева
Богослужение в день Святого Духа объединило в скиту Почаевской лавры паломников из разных регионов Украины.
В Колонщине ПЦУ готовит захват храма УПЦ
В селе на Киевщине сторонники ПЦУ провели незаконное собрание по «переводу» прихода УПЦ, тогда как религиозная община ранее подтвердила верность своей Церкви.
В Киеве Блаженнейший возглавил Литургию в День Святого Духа
В храмовом комплексе в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница» в Киеве Предстоятель УПЦ совершил праздничную Литургию и вознес молитвы о мире в Украине.