В Камеруне исламисты зверски убили еще одного переводчика Библии

Камерунские исламисты убили уже двух переводчиков Библии. Фото: ru.rfi.fr

20 октября 2019 года в селении Уме, что на севере Камеруна, исламистские боевики из племени фулани убили переводчика Библии Бенджамина Тема, сообщает издание Реrsecution.org.

Бенджамин Тем занимался переводом Священного Писания на язык племени агхем вместе со своим коллегой Ангусом Фунгом, которого исламисты убили в конце августа. Известно также, что обеих переводчиков убили в одном и том же доме.

Сообщается, что скорее всего исламистские боевики получили приказ от правительства нападать на отдельных лиц или группы, которые помогали сепаратистам. В частности, в  2016 году в регионе началась борьба за предоставление автономии, последовали военные столкновения. По словам местных жителей, правительство активно поощряет и даже вооружает исламистов, чтобы придать «религиозный характер» этому чисто политическому конфликту. 

В издании считают, что если это правда, и если правительство Камеруна действительно нанимает наемников для нападения на собственный народ, то оно должно быть привлечено к ответственности: «Разрешение, выдаваемое группам лиц для того, чтобы нападать на деревни, разрушать дома и убивать людей не может быть оправданным ни при каких обстоятельствах».

Ранее СПЖ писал, что переводчик Библии на язык агхем Агнус Абрахам Фунг был зверски убит исламистами племени фулани в Камеруне 29 августа 2019 года. Боевики изрубили его мачете, а защищавшей его жене отрубили руку.

Читайте также