Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
Предстотяель УПЦ благословил особое молитвенное правило на Великий пост
Митрополит Онуфрий благословил во время Великого поста молиться за мир в Украине.
В Британии христиане перестали быть большинством
Согласно исследованию Pew Research Center, доля христиан в Великобритании опустилась ниже 50%.
Блаженнейший Онуфрий обратился к пастве перед началом Великого поста
Предстоятель УПЦ благословил верующих на предстоящий Великий пост.
В лаврском заповеднике пожаловались ЮНЕСКО на отключения отопления и света
Международные эксперты изучали возможные угрозы Киево-Печерской лавре – от ракетных обстрелов до перебоев с электричеством и теплом.
В Конотопском епархиальном управлении делают ремонт после обстрелов
Поврежденные окна в храме Всех святых и здании Конотопской епархии начали устанавливать благодаря пожертвованиям верующих.
Священники и верующие Ровенской епархии сдали кровь для онкобольных детей
В Ровно духовенство и миряне УПЦ стали донорами крови для детей, проходящих лечение от онкозаболеваний.