Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
На Фанаре пояснили, почему признали хиротонии УАПЦ с «иерархом»-самозванцем
На Фанаре сравнили участие самозванца Чекалина в хиротониях УАПЦ с нулем в математике: если умножить или поделить на ноль – то получишь единицу.
Пашинян сравнил священников Армянской Церкви с исламистами
Премьер-министр Армении заявил в интервью, что в армянских храмах звучат радикальные политические проповеди.
Главы Турции и Греции обсудят с Патриархом Варфоломеем религиозную повестку
Президент Турции и премьер-министр Греции проведут встречу и официальный ужин с Патриархом Варфоломеем в Анкаре.
Харьковский митрополит выразил соболезнование из-за трагедии в Богодухове
Митрополит Онуфрий направил слова поддержки маме погибших троих малолетних детей и их отца в Харьковской области.
В прифронтовой Юрковке полиция помогла вывезти иконы из разбитой церкви УПЦ
Настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ обратился к полиции из-за ухудшения ситуации с безопасностью.
В ПЦУ создали клон Крупицкого монастыря, из которого власти выгнали УПЦ
Синод ПЦУ постановил создать «Батуринский Николо-Крупицкий мужской монастырь».