Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
Молдова не знает, что делать с 800 храмами, которые хочет изъять у Церкви
По словам министра культуры, 800 церквей планируют отобрать у Молдавской Церкви, но управлять ими у властей нет возможности.
Суд вернул общине УПЦ захваченный храм в Иванкове
Апелляционная инстанция признала недействительной перерегистрацию общины УПЦ Рождества Пресвятой Богородицы в пгт Иванков.
В Израиле нашли 2800-летнюю печать с библейской символикой
Археологи Израиля нашли каменную печать эпохи иудейских царей с надписью на древнееврейском языке.
Папа запретил священнослужителям писать проповеди с использованием ИИ
Глава РКЦ предупредил священников о рисках использования цифровых технологий в служении.
В зарубежных приходах УПЦ совершили молебны и панихиды в годовщину войны
Священнослужители и верующие Украинской Православной Церкви за рубежом помолились в четвертую годовщину начала войны в Украине.
Гонимый приход УПЦ в Товтрах совершил чтение Великого покаянного канона
Еще одна буковинская община, лишенная храма, продолжает великопостные богослужения в приспособленном помещении.