Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
В Эфиопии боевики убили шестерых и похитили 55 христиан
Глава Эфиопской церкви предупредил, что ситуация с безопасностью верующих не улучшилась, несмотря на изменения в руководстве страны.
Илон Маск предупредил об опасности сверхинтеллекта ИИ для человечества
Американский миллиардер предупредил, что сверхинтеллекту не понадобятся роботы для захвата контроля над психикой людей.
Литовский иерарх: Украина не может быть примером соблюдения прав верующих
Викарий Виленской епархии выразил обеспокоенность попытками перенести в Литву украинский религиозный конфликт.
Лютеранский священник рассказал СПЖ в США, почему стал православным
Бывший лютеранский священник рассказал, как нашел в Православии подлинную богословскую истину.
В Хустской епархии сотни верующих почтили память Алексия Карпаторусского
В Николаевском монастыре села Иза-Карпутлаш митрополит Хустский Марк возглавил праздничную литургию, ему сослужили шесть митрополитов, пять архиепископов и трое епископов.
Суд удовлетворил жалобу общины УПЦ по спору о «переходе» в ПЦУ в Волошках
Северный апелляционный хозяйственный суд удовлетворил жалобу Николаевской общины УПЦ в селе Волошки Волынской области по спору о переходе в ПЦУ.