Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
Нардеп требует объяснений от власти Ровно из-за благотворительной акции УПЦ
Бобровская возмутилась, что власти города позволили Ровенской епархии провести благотворительный фестиваль, на котором собрали деньги для онкобольных детей.
В США Архиепископ Албании возглавил Литургию в день Торжества Православия
Предстоятель Албанской Церкви совершил богослужение в Массачусетсе и призвал к видимому единству православных юрисдикций.
На Фанаре выступили за общую дату Пасхи с католиками и протестантами
Богословы Константинопольского Патриархата предложили пересмотреть календарную практику и приблизить празднование Пасхи к западной традиции.
ГЭСС поздравила иудеев Украины с Пуримом
Государственная служба по этнополитике и свободе совести обратилась к еврейской общине Украины по случаю праздника Пурим.
Патриарх Варфоломей стал почетным профессором экологии в Греции
Ионический университет Греции присвоил Патриарху Варфоломею почетное звание профессора кафедры окружающей среды.
Начало раскола в Православии – переход Фанара на новый стиль, – иерарх РПЦЗ
Митрополит Марк назвал принятие Константинополем григорианского календаря главным источником разделений в православном мире.