Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
Митрополит Роман выразил соболезнование пострадавшим от обстрела Глухова
В храмах Конотопской епархии возносят молитвы за погибших и пострадавших.
В Социальном отделе УПЦ рассказали об оказанной помощи за 1000 дней войны
Миллионы гривен финансовой и сотни тонн гуманитарной помощи было оказано за этот период.
В 1000-й день войны в УПЦ открыли выставку, посвященную миссии Церкви
Перед открытием выставки совершили заупокойную литию по погибшим и умершим во время войны, а также молебен за воинов ВСУ и Украину.
МВД Молдовы заключило договор о сотрудничестве с Бессарабской митрополией
Бессарабская митрополия Румынской Православной Церкви продолжает укреплять свое влияние в Молдове.
Хор Волынской епархии УПЦ принял участие в фестивале Польской Церкви
В трехдневном песенном фестивале приняли участие творческие вокальные коллективы со всей Польши, а также из других стран.
Зеленский о Церкви: Время тех, кто освящает террор, закончилось
Президент заявил, что в Украине есть диалог между государством и всеми религиозными общинами.