Текст службы Рождества Христова издали на китайском языке
Китайская икона Рождества Христова. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке, сообщает сайт Московской Патриархии.
Издание содержит тексты царских часов, обедни, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.
Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте издательства «The China Orthodox Press».
Ранее СПЖ писал, что протестантского пастора Ван И в Китае приговорили к 9 годам тюрьмы за критику Коммунистической партии в области религии и подрыв государственной власти. Власти обвиняли пастора в том, что в своих проповедях он открыто критиковал политику Коммунистической партии Китая в области религии, тем самым подрывая государственный строй КНР.
Читайте также
Патриарх Феофил пригласил президента Палестины на Рождество в Вифлеем
Иерусалимский Патриархат пригласил представителей власти Палестины на Рождественское богослужение в базилике Рождества Христова в Вифлееме.
Шевчук предрек Украине «тяжелые десятилетия» из-за катастрофы с демографией
Рождаемость упала до 0,6 ребенка на семью. Глава УГКЦ призвал помочь украинской семье, но без принуждения, «как в тоталитарных режимах».
Глава УГКЦ: Сегодня Христос стал украинским воином
Шевчук в размышлениях о Рождестве Христовом указал, что Спаситель «воплотился в тело украинского народа».
Зоря: Обосноваться в Киево-Печерской лавре нам мешает «русский мир»
Спикер ПЦУ посетовал, что не может получить полный доступ к храмам и пещерам обители.
Клирики Сумской епархии в 2025-м эвакуировали 78 жителей прифронтовых сел
Центр духовной реабилитации при Сумской епархии УПЦ в 2025 году сочетал пастырское служение с гуманитарной помощью и эвакуацией мирных жителей.
Санду пришла на заседание Синода Православной Церкви Молдовы
Президент Молдовы посетила заседание Синода под председательством митрополита Кишиневского Владимира.