Эрдоган пообещал «освободить» мечеть Аль-Акса в Иерусалиме, – СМИ

Мечеть Аль-Акса в Иерусалиме. Фото: venividi.ru

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал, что после «воскрешения Святой Софии» он «освободит мечеть Аль-Акса» в Иерусалиме от контроля со стороны Израиля, сообщает издание «Jerusalem Post» со ссылкой на сайт президента Турции.

По информации издания, на президентском сайте сказано, что «воскрешение Святой Софии – это шаг, совершенный по воле мусульман всего мира... Воскресение Святой Софии – это возрождение огня надежды мусульман и всех униженных, притесняемых, угнетенных и эксплуатируемых».

Издание отмечает, что «речь президента, которая была произнесена на турецком языке, была несколько иначе переведена на арабский и английский языки, видимо, для того, чтобы скрыть позицию Анкары относительно Святой Софии и более широкой повестки дня».

Кроме того, Jerusalem Post подчеркивает, что «на арабском языке в речи говорится, что превращение Святой Софии в мечеть является частью "возвращения свободы Аль-Акса"». По мнению издания это означает, что «Израиль должен быть лишен контроля над Старым Городом в центре Иерусалима, в котором находится Аль-Акса».

Более того, Jerusalem Post пишет, что «президент Турции связал решение Святой Софии с возрождением ислама в Бухаре в Узбекистане, и с Андалусией в Испании».

«Эта терминология, связывающая Аль-Акса в Иерусалиме со Святой Софией и Испанией, является своего рода закодированной терминологией для более широкой религиозной, милитаристской повестки дня на Ближнем Востоке. В турецкой версии та же ссылка на Испанию не включена».

Ранее СПЖ писал, что в Иерусалиме произошли столкновения между мусульманами и иудеями.

Читайте также