В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В УГКЦ призвали власти вынести бордели за пределы Львова
Клирик УГКЦ считает, что война «спасла Львов от Вавилона, который уже во Львове начал твориться».
В Турции нападавшим на католический храм дали пожизненные сроки
Суд в Стамбуле приговорил троих основных фигурантов дела о нападении на католическую церковь Святой Марии к пожизненным срокам.
Архиепископ Албании обсудил работу православных школ с Минобразования
Архиепископ Албании встретился с министром образования для обсуждения деятельности православных образовательных учреждений.
В храме села Велятино на Закарпатье освятили престол
В селе Велятино митрополит Хустский и Виноградовский Марк освятил престол Ильинского храма.
Митрополит Феодосий рассказал подробности своего обвинительного приговора
Черкасскому митрополиту присудили штраф за разжигание ненависти против ПЦУ.
В Чешской Церкви празднуют годовщину интронизации предстоятеля
Интронизация предстоятеля в 2014 году завершила период внутренних разногласий в ПЦЧЗиС.