В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В селе Счастливое под Киевом, активисты ПЦУ захватили храм УПЦ
Прихожане законной общины сообщили о попытке захвата Никольского храма сторонниками ПЦУ при участии силовиков.
В Херсоне от обстрела пострадал храм УПЦ в честь Рождества Богородицы
Греко-Софиевский храм Херсонской епархии получил повреждения в результате обстрела.
Патриарх Варфоломей конфликтовал с главой Церкви Албании из-за УПЦ – афонит
Афонский архимандрит рассказал, что глава Константинопольской Церкви оказывал давление на предстоятеля Албанской Церкви из‑за его позиции по украинскому вопросу.
Предстотяель УПЦ благословил особое молитвенное правило на Великий пост
Митрополит Онуфрий благословил во время Великого поста молиться за мир в Украине.
В Британии христиане перестали быть большинством
Согласно исследованию Pew Research Center, доля христиан в Великобритании опустилась ниже 50%.
Блаженнейший Онуфрий обратился к пастве перед началом Великого поста
Предстоятель УПЦ благословил верующих на предстоящий Великий пост.