В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Англикане Глобального Юга порвали с Кентербери и создали собственный Совет
В Абудже консервативные англиканские иерархи официально объявили о создании нового органа управления из-за отступления Лондона от веры.
Большинство британцев выступает против абортов, – опрос
Результаты исследования показали, что 62% жителей Великобритании поддерживают юридическую защиту детей с момента появления у них первого сердцебиения.
В КДАиС открылась ежегодная научная конференция
XV ежегодную конференцию посвятили юбилеям князя Василия-Константина Острожского и митрополита Рафаила (Заборовского).
В Латинской Америке феминистки устроили нападения на храмы РКЦ
В ходе протестных акций участницы радикальных групп атаковали соборы в нескольких странах Латинской Америки, избили полицейских и забросали верующих краской.
Иерарх УПЦ принял участие в работе епископской конференции Германии
Епископ Боярский Вениамин принял участие в ассамблее OBKD в Дюссельдорфе.
В Ивано-Франковске передумали строить школу, ради которой снесли храм УПЦ
Власти Ивано-Франковска передумали строить школу, ради создания которой снесли храм УПЦ.