В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей

Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv

Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv

В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.

В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.

Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».

«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.

Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.

Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.

Читайте также

Еленский назвал полезными идиотами всех, кто критиковал закон о запрете УПЦ

Предписание ГЭСС якобы разрушает аргументы «полезных идиотов», которые говорили, что закон уничтожает религиозную свободу. В их числе, очевидно, ООН и ОБСЕ.

В Нью-Йорке расскажут о войне Зеленского против христиан Украины

Роберт Амстердам расскажет молодым республиканцам о гонениях украинских властей на православных христиан.

Армянский священник не позволил депутату – гонителю Церкви стать крестным

Иерей предложил родителям выбрать другого крестного.

Каменец-Подольское иконописное училище начало набор на новый учебный год

Документы принимают до 10 августа.

Клирик УПЦ о выводе ГЭСС: Мы знаем, зачем это делается, но не пойдем в ПЦУ

«Если государство заберет храмы – будем молиться дома. Если и это будет запрещено – пойдем в лес, на поляну», – заявил отец Виктор Земляной.

В Винницкую епархию привезли ковчег с мощами Спиридона Тримифунтского

Святыня будет в епархии до 23 июля.