В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Шостацкий: У нас в ПЦУ настоящий кадровый голод
Митрополит Симеон (Шостацкий) пожаловался, что клирики ПЦУ объезжают по пять приходов за выходные, чтобы верующие не оставались без богослужения.
В Зимненской обители провели мероприятие в поддержку семей погибших воинов
В Свято-Успенском монастыре на Волыни поддержали матерей и близких павших военнослужащих.
В Могилев-Подольской епархии совершили постриг в великую схиму
Чин пострижения схимника в Параскевском храме г. Могилев-Подольский совершил секретарь Винницкой епархии.
Братия Милецкого монастыря УПЦ обратилась за защитой к властям США
Монахи Николаевской обители на Волыни просят Джея Ди Венса и Анну Паулину Луну защитить их права и предотвратить возможное выселение.
В Кривом Роге огласили приговор подростку, который поджег синагогу
Суд назначил несовершеннолетнему два года пробационного надзора после признания вины и возмещения ущерба за поджог здания синагоги.
Организаторы «КиевПрайда» назначили даты проведения ЛГБТ-марша в столице
Активисты планируют провести массовые мероприятия в июне 2026 года.