В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В Новопавловке от обстрелов РФ пострадал Николаевский храм УПЦ
Повреждены центральный купол и здание храма.
В храмах Сумской епархии УПЦ молятся за пострадавших от авиаудара по Сумах
В результате атаки РФ погибли 9 человек, еще 13 ранены.
В Дубовцах ПЦУ фальсифицирует результаты голосования о переходе прихода УПЦ
СМИ опубликовали реальный протокол собрания.
Д. Вэнс – епископам РКЦ, критикующим политику Трампа: Посмотрите в зеркало
Вице-президент США упрекнул католических епископов в том, что их больше волнует финансирование, чем помощь иммигрантам.
Политолог США: Епископесса Бадди – орудие сатаны
Политолог Марк Стайн раскритиковал позицию епископессы Бадди относительно семей, где есть дети-геи, лесбиянки и трансгендеры.
В Тиране совершили погребение Архиепископа Албанского Анастасия
Предстоятеля Албанской Церкви похоронили в склепе под кафедральным Воскресенским собором.