В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Древнейший храм УПЦ в Сумах отметил престольный праздник
Митрополит Евлогий возглавил торжества в старейшей общине города, куда в честь праздника доставили чудотворную Пустынно-Глинскую икону Богородицы.
В Болгарии сотни верующих встретили «Гавайскую» икону Богородицы
Патриарх Даниил возглавил торжественную встречу мироточивой иконы в Софии и поблагодарил Синод РПЗЦ за организацию ее принесения.
Папа Лев XIV утвердил новую конституцию Ватикана
Новый Основной закон закрепил право некардиналов возглавлять административные органы Ватикана.
Церковь празднует память пророка Божия Илии
Церковь чтит память пророка, который жил в IX веке до Рождества Христова и стал образцом непоколебимой веры для христиан всех времен.
В Полтаве из-за удара БПЛА пострадал дом священника УПЦ
В результате атаки беспилотника поврежден дом протоиерея Константина Фисуна, настоятеля Серафимовского храма Полтавы.
При Киевских духовных школах начался набор на катехизаторские курсы
Киевская духовная академия объявила набор на катехизаторские курсы имени святителя Петра Могилы для мирян.