В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В Ираке исламисты требуют казнить кардинала из-за «политической» проповеди
Халдейский католический патриарх объяснил, что говорил о духовной нормализации в обществе, но его словам приписали политический смысл.
В Каменском иерарх УПЦ освятил крест и купол для строящегося храма
Митрополит Владимир возглавил чин освящения в храме преподобного Агапита Печерского.
В женском скиту села Великая Уголька совершили монашеский постриг
Монашество приняла послушница Николаевского скита Хустской епархии.
В Индии зафиксировали 80 нападений на христианские общины в Рождество
Правозащитники заявили о более 80 инцидентах против христиан во время праздников.
Депутаты призвали Англиканскую церковь не тратить £100 млн на репарации
Депутаты считают, что средства Церковных комиссаров должны идти на приходы и храмы, а не на репарации.
В Черногории обеспокоены стремительной миграцией мусульман из Турции
Рост мусульманской миграции в 2025 году вызвал массовые протесты в Подгорице.