В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В Европарламенте обсудили христианские ценности и свободу вероисповедания
На мероприятии Европарламента обсудили связь религиозной свободы и верховенства права.
Активист ПЦУ признался во взломе храма УПЦ в Славянске
Александр Онищенко заявил о первой «службе» ПЦУ в Серафимовском храме, в который ранее проникли, взломав замки и двери.
Патриарх Феофил назначил временного игумена монастыря в Иерихоне
Иеромонах Досифей возглавил обитель Аввы Герасима в Иорданской долине после кончины старца Хризостома.
В Иордане скончался многолетний хранитель Колодца Иакова архимандрит Иустин
Архимандрит Иустин (Мамаллос), хранитель Колодца Иакова в Наблусе, скончался после продолжительной болезни.
В Грузинской Церкви рассказали о результатах встречи с делегацией РПЦ
Руководитель службы по связям с общественностью Грузинской Патриархии заявил, что встреча с Московским Патриархатом дала надежду на решение болезненных вопросов.
В Пентагоне создали управление по делам религии
Новое религиозное ведомство в США будет напрямую подчиняться главе Пентагона и представлять интересы военных капелланов на высшем уровне министерства.