В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
В Одессе сотрудники ТЦК забрали протодиакона УПЦ
В Одессе протодиакона УПЦ Алексея Дегалюка задержали сотрудники ТЦК и направили в учебный центр.
Православная Церковь Америки собрала для украинцев Польши $700 тысяч
Представитель ПЦА встретился с митрополитом Саввой и обсудил гуманитарную помощь украинским беженцам.
Голливудские актеры-католики напомнили о духовном смысле Великого поста
Марк Волберг и Джонатан Руми записали видеообращение с призывом к молитве в начале Великого поста.
Нардеп Гузь обсудил с властями Волынской ОВА захват монастыря УПЦ в Мильцах
Гузь потребовал от властей «урегулировать ситуацию» с Николаевским монастырем Владимир-Волынской епархии УПЦ.
Львовские власти выделят 300 тыс. грн на пострадавший от обстрела храм УГКЦ
Городской совет Львова профинансирует восстановление витражей униатского храма после повреждений, полученных в результате ракетного удара.
В древней обители Чернигова почтили икону Божией Матери «Елецкая»
Митрополит Климент совершил Литургию в Елецком монастыре Чернигова в день почитания главной святыни обители.