В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Первый открытый транс-депутат в США получил приговор за растление детей
В США бывший депутат от Демократической партии получил 33 года тюрьмы за хранение тысяч откровенных снимков малолетних детей.
Черкасского митрополита Феодосия госпитализировали
Управляющего Черкасской епархией УПЦ доставили в стационар по срочному направлению кардиологов.
В селе Зализница освятили новопостроенный храм УПЦ
В Волынской епархии иерарх УПЦ совершил Литургию в новом храме, который община построила взамен захваченного сторонниками ПЦУ.
УПЦ КП приняла в свой состав клирика из Румынии вместе с приходом
Клирик из Румынии вошел в состав Киевского патриархата, заявив о желании сохранять «единство» со структурой Никодима.
Думенко и Зоря прибыли с визитом в Бельгийскую митрополию Фанара
Митрополит Афинагор обсудил с Думенко пастырскую заботу об украинцах в Бенилюксе.
Министерство соцполитики, семьи и единства поддержало ЛГБТ
В Министерстве семьи опубликовали радужный логотип однополой семьи и призвали уважать гомосексуалистов.