В Германии переписали Библию для поколения интернет-пользователей
Библию переписали для немецкого интернет-поколение. Фото: tsargrad.tv
В Германии для лютеранских и реформатских церквей создали упрощенную «Базовую Библию» с короткими предложениями, сокращениями и адаптацией, рассчитанную на молодое поколение немецких интернет-пользователей, которым сложно интенсивно читать, а привычнее общаться в чатах и мессенжерах, передает сайт DW.
В результате текст Нового Завета был сокращен на 15%, в нем используют предложения не более 16 слов и применяются современные понятия.
Как пример перевода, отношения Марии и Иосифа описывают как такие, при которых они «еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка».
«Базовая Библия» рекомендована для использования в работе с молодежью Объединением лютеранских и реформатских земельных церквей Германии.
Стоимость печатного издания от 25 до 148 евро за лимитированный выпуск.
Как сообщал СПЖ, крупнейшее СМИ Германии назвало христиан врагами борьбы с COVID.
Читайте также
Митрополит Роман выразил соболезнование пострадавшим от обстрела Глухова
В храмах Конотопской епархии возносят молитвы за погибших и пострадавших.
В Социальном отделе УПЦ рассказали об оказанной помощи за 1000 дней войны
Миллионы гривен финансовой и сотни тонн гуманитарной помощи было оказано за этот период.
В 1000-й день войны в УПЦ открыли выставку, посвященную миссии Церкви
Перед открытием выставки совершили заупокойную литию по погибшим и умершим во время войны, а также молебен за воинов ВСУ и Украину.
МВД Молдовы заключило договор о сотрудничестве с Бессарабской митрополией
Бессарабская митрополия Румынской Православной Церкви продолжает укреплять свое влияние в Молдове.
Хор Волынской епархии УПЦ принял участие в фестивале Польской Церкви
В трехдневном песенном фестивале приняли участие творческие вокальные коллективы со всей Польши, а также из других стран.
Зеленский о Церкви: Время тех, кто освящает террор, закончилось
Президент заявил, что в Украине есть диалог между государством и всеми религиозными общинами.