В Украине разразился скандал вокруг новой «ЛГБТ-книги» для детей

Книга Инти Чавес Переса. Фото: strana.ua

В Украине разразился скандал вокруг книги шведского писателя Инти Чавеса Переса «Уважение. Парням о любви, сексе и согласии», которое киевское издательство «Книголав» готовит к выходу в мае 2021 года, сообщает strana.ua. 

«Книголав» получило грант европейской организации House of Europe на публикацию книги, но позже издатель решил исключить из книги моменты, где речь идет о сексе между мальчиками. Против этого выступила переводчик книги и культуролог Анна Топилина. Между Топилиной и редактором издательства Юлией Ярмоленко разразился спор, а автор книги в своем Twitter написал, что не согласен на правки, не уточнив при этом, что речь об Украине.

«Получаю много сообщений из одной из стран, где крупный инфлюенсер проводит кампанию за удаление информации об ЛГБТ из моей книги "Уважение". Как правообладатель скажу, что этого не произойдет», – сообщил автор.

Юлия Ярмоленко заявила, что речь идет лишь о рекомендациях, хотя до этого говорила, что раздел про секс между подростками одного пола будет полностью удален. В этом разделе, в частности, приводятся шокирующие подробности, каким образом автор предлагает подросткам использовать полусырую морковь, помещенную в презерватив. При этом даже описывался рецепт ее приготовления, что по словам Ярмоленко, небезопасно. 

Сооснователь «Книголава» Светлана Павелецкая поддержала позицию Ярмоленко и сказала, что публиковать книгу в таком виде может быть опасно.

«Например, в книге написано, что, если хочешь проверить свою ориентацию, надень ЛГБТ-символику и пройдись по городу. Я не хочу нести ответственность за 14-15-летнего мальчика, который так выйдет на Троещине, Отрадном или в индустриальном районе Кривого Рога, и вместо ориентации проверит прочность черепа», – написала Павелецкая в Facebook.

Павелецкая добавила, что если «Книголав» не сможет договориться с автором о правках в его тексте, издавать книгу не будут, а деньги вернут грантодателю. 

Инти Чавес Перес – писатель и секс-педагог из города Гетеборга, является членом Шведского агентства по делам молодежи и гражданского общества и преподает половое воспитание подросткам в школах.

В 2018 году Перес опубликовал книгу для мальчиков «Уважение», права на публикацию которой были проданы в 19 стран мира. В книге десять глав о мужской сексуальности, половых органах, порно, гетеросексуальном и однополом сексе.

Как ранее сообщал СПЖ, Евросоюз объявили «зоной свободы ЛГБТ».

Читайте также