В Нидерландах в угоду мусульманам из Данте убрали упоминание об Мухаммеде
Сцена встречи Данте и Вергилия с Мухаммедом. Иллюстрация 14 века. Фото: Bodleian Library
В Нидерландах издают новый перевод «Божественной комедии» Данте, из которого удалили имя Мухаммеда в рассказе об адских муках основателя ислама, сообщает Rmx.news.
Данте описывает муки Мухаммеда в Песни XVIII «Ада». Его наказывают за распространение ложной религии, посеявшей раздор на Земле.
По словам переводчицы Лиз Лаврийсен, мусульманский пророк описывается особенно презрительно. Она оправдала отказ от имени Мухаммеда желанием сделать книгу более доступной и напомнила о сложной ситуации с мусульманским меньшинством в Европе.
«Мы знали, что, если оставим этот отрывок как есть, мы без необходимости навредим значительной части читателей», – сказала она.
Как сообщал СПЖ, в Нигере боевики-исламисты убили более 130 мирных жителей.
Читайте также
В Хустской епархии почтили память преподобного Иова Угольского
В селах Малая Уголька и Осава совершили праздничные литургии в день памыти святого Иова Угольского.
Волонтеры Синотдела УПЦ накормили около 100 бездомных у вокзала столицы
У Южного вокзала Киева верующие провели благотворительный обед для бездомных, переселенцев и пенсионеров.
Во Франции за полвека число священников сократилось на 68% – Ватикан
Ватиканская статистика за 1980–2024 годы показала падение числа католических священников почти на 70% во Франции.
В Канаде христианина осудили за распространение листовок на гей-параде
Суд признал христианского активиста, распространявшего листовки на ЛГБТ-параде в Торонто, виновным в разжигании ненависти.
В Одессе пройдет всеукраинская конференция на тему православной семьи
Форум «Стопами апостолов» в Одесской духовной семинарии состоится 5–6 октября.
Митрополиту Лонгину (Жару) провели операцию на сердце
Митрополита Банченского Лонгина успешно прооперировали.