В Нидерландах в угоду мусульманам из Данте убрали упоминание об Мухаммеде
Сцена встречи Данте и Вергилия с Мухаммедом. Иллюстрация 14 века. Фото: Bodleian Library
В Нидерландах издают новый перевод «Божественной комедии» Данте, из которого удалили имя Мухаммеда в рассказе об адских муках основателя ислама, сообщает Rmx.news.
Данте описывает муки Мухаммеда в Песни XVIII «Ада». Его наказывают за распространение ложной религии, посеявшей раздор на Земле.
По словам переводчицы Лиз Лаврийсен, мусульманский пророк описывается особенно презрительно. Она оправдала отказ от имени Мухаммеда желанием сделать книгу более доступной и напомнила о сложной ситуации с мусульманским меньшинством в Европе.
«Мы знали, что, если оставим этот отрывок как есть, мы без необходимости навредим значительной части читателей», – сказала она.
Как сообщал СПЖ, в Нигере боевики-исламисты убили более 130 мирных жителей.
Читайте также
Болгарский клирик, сослуживший с ПЦУ, нанял адвокатов для суда с Патриархом
Болгарский клирик нанял юристов ради срыва церковного суда.
Предстоятель РПЦЗ поддержал братию Святогорской лавры после убийства монаха
Митрополит Николай призвал молиться о защите Святогорской лавры.
Предстоятель УПЦ совершил чин погребения Плащаницы Богородицы в Лавре
Богослужение с чином погребения Плащаницы Пресвятой Богородицы совершили в храме в честь преподобного Агапита Печерского.
Управделами УПЦ призвал не замалчивать убийство монаха Святогорской лавры
Митрополит Антоний заявил о необходимости объективного расследования нападения на Святогорскую лавру.
Иерарх УПЦ возглавил престольный праздник гонимой общины в Благодатном
В селе Благодатное митрополит Феодосий совершил литургию на Успение в приспособленном помещении.
В Черновцах разоблачили схему торговли тканями умерших в морге
В Черновицкой области работники патологоанатомического бюро изымали ткани умерших для продажи производителям биоимплантов.