В Нидерландах в угоду мусульманам из Данте убрали упоминание об Мухаммеде
Сцена встречи Данте и Вергилия с Мухаммедом. Иллюстрация 14 века. Фото: Bodleian Library
В Нидерландах издают новый перевод «Божественной комедии» Данте, из которого удалили имя Мухаммеда в рассказе об адских муках основателя ислама, сообщает Rmx.news.
Данте описывает муки Мухаммеда в Песни XVIII «Ада». Его наказывают за распространение ложной религии, посеявшей раздор на Земле.
По словам переводчицы Лиз Лаврийсен, мусульманский пророк описывается особенно презрительно. Она оправдала отказ от имени Мухаммеда желанием сделать книгу более доступной и напомнила о сложной ситуации с мусульманским меньшинством в Европе.
«Мы знали, что, если оставим этот отрывок как есть, мы без необходимости навредим значительной части читателей», – сказала она.
Как сообщал СПЖ, в Нигере боевики-исламисты убили более 130 мирных жителей.
Читайте также
Думенко «благословил» помещение СБУ, где делают судебные экспертизы
Глава ПЦУ отметил «особую роль» института специальной техники и судебных экспертиз СБУ.
Глава РПЦ: Попытки навязать особую власть Патриарха Варфоломея – греховны
Патриарх Кирилл заявил, что доктрина об особых властных полномочиях Константинопольского Патриарха навязывается извне.
МИД Израиля анонсировал проведение ЛГБТ-фестиваля возле Содома и Гоморры
В соцсетях израильского ведомства рекламируют масштабное гей-мероприятие у Мертвого моря, что вызвало критику и недоумение христиан.
В Белой Церкви мужчину пытались убить за приветствие «Христос воскресе!»
Двое иноверцев 19-ти и 23-х лет выследили 35-летнего православного после пасхального приветствия, сбили с ног и нанесли несколько ударов ножом в живот и шею.
В Уганде исламисты убили протестантского пастора после проповеди
В Уганде после проповеди зарезали пастора протестантской церкви, проповедовавшего среди мусульман.
Испанский суд разрешил называть «Свидетелей Иеговы» деструктивной сектой
В Испании подтвердили право критиков иеговистов открыто заявлять о вреде организации и ее опасности для общества.