В Баку впервые совершили православное богослужение на азербайджанском языке
Богослужение на азербайджанском языке в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц в Баку. Фото: Caliber.Az
22 декабря 2025 года в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц в Баку впервые в истории было совершено православное богослужение на азербайджанском языке, сообщает издание Caliber.Az.
Историческое богослужение стало итогом многолетней работы по переводу молитвенных и богослужебных текстов на азербайджанский язык. Работа над переводами началась в 2022 году и велась специальной рабочей группой при участии духовенства и мирян.
В марте 2024 года был издан православный молитвослов на азербайджанском языке, после чего работа была расширена и охватила тексты Таинств Крещения и Миропомазания, панихиды, а также ряд акафистов.
Параллельно с переводами велась адаптация церковных песнопений. Музыкальное переложение богослужебных текстов позволило впервые провести полноценную православную литургию на азербайджанском языке с участием хора.
Богослужение возглавил настоятель кафедрального собора в сослужении духовенства. Песнопения исполнил хор собора. В храме молились православные азербайджанцы, для которых возможность услышать богослужение на родном языке стала важным и радостным духовным событием.
Ранее СПЖ писал о том, что в Албании власти превращают православный храм в музей.
Читайте также
Митрополит Онуфрий возглавил итоговое заседание Ученого совета КДАиС
Предстоятель УПЦ наградил орденами отличившихся сотрудников КДАиС и пожелал преподавательскому коллективу помощи Божией в дальнейшем служении Церкви.
В Пирейской митрополии назвали съезд сатанистов в США духовным отклонением
В Элладской Церкви раскритиковали популяризацию сатанизма на Западе, охарактеризовав подобные мероприятия как «обожествление человеческого эго».
В Индии ввели пожизненное за осквернение сикхского священного писания
Христианские общины штата Пенджаб заявили о невозможности защиты прав в судах.
Всемирный совет церквей призвал остановить войну в Украине
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей призывал всех людей доброй воли молиться и действовать для установления прочного мира.
В Радивилове верующие УПЦ провели традиционный крестный ход за мир
Молитвенное шествие сопроводили иконы с частицами мощей великих православных святых.
В Балтиморе сотни людей собрались на сатанинском мероприятии
Петицию против проведения сатанинского собрания в Балтиморе подписали более 23 тысяч человек.