Консульство Украины в Барселоне пожаловалось на витраж в Саграда Фамилия
Витраж в соборе Саграда Фамилия. Фото: Фейсбук Украинского Сообщества Барселоны
Консульство Украины в Барселоне добилось изменения написания Киева на витраже собора Саграда Фамилия, настояв на замене исторической формы «Kiev» на транслитерацию «Kíiv».
Инициатива по замене «русскоязычного» написания столицы Украины на витраже одной из самых посещаемых достопримечательностей мира исходила от украинской общины при полной поддержке Генерального консульства. К процессу подключился и глава парламента Каталонии Жозеп Руль, который заявил, что названия городов не должны отражать «номенклатуру, навязанную соседним государством».
Главный архитектор базилики Жорди Фаули подтвердил, что команда собора одобрила замену «без колебаний», сославшись на нормы каталонской академии. Почему эти нормы не использовались к витражу изначально, архитектор не уточнил.
Для внесения правок старый витраж, который являлся частью иконографической программы о. Льюиса Бонета-и-Арменгола и создавался более двух десятилетий, демонтировали полностью. Изготовление нового элемента заняло около шести недель.
Замена в Саграда Фамилия стала частью международной кампании МИД Украины «KyivNotKiev», направленной на вытеснение традиционных форм названий украинских городов из иностранных медиа и общественных пространств.
Как сообщал СПЖ, храм Святого Семейства в Барселоне стал самым высоким храмом в мире.
Читайте также
Патриарх Болгарии: Нельзя объявить анафему Варфоломею без соборного решения
Патриарх Даниил заявил, что ни одна Поместная Церковь не анафематствовала предстоятеля Константинополя, а ревность не по разуму ставит человека над Церковью.
Церковные конфликты в Украине не очень кровавые, – глава ГЭСС
Виктор Еленский заявил, что противостояние между православными в Украине «далеко от драматизма», а переходы общин в ПЦУ происходят бесконфликтно.
Наследный принц Лихтенштейна наложил вето на закон о легализации абортов
Принц Алоиз впервые применил право абсолютного вето, чтобы заблокировать решение о разрешении абортов до 12 недель.
Болгарский Патриарх: В монастыри Афона не допускают клириков ПЦУ
Предстоятель Болгарской Церкви напомнил, что Иверский, Ватопед, Хиландар и Зограф не принимают клириков ПЦУ, но не прерывают общения с Патриархом Варфоломеем.
В Грузии около 1 500 человек приняли крещение в селе Хичаури
В грузинском селе Хичаури крестили до 1500 человек, которые стали духовными крестниками Католикоса-Патриарха всей Грузии.
В Иордании задержали троих боевиков, устроивших теракт в православном храме
Правоохранители Иордании задержали троих боевиков, убивших девять человек во время отпевания в православном храме.