Консульство Украины в Барселоне пожаловалось на витраж в Саграда Фамилия
Витраж в соборе Саграда Фамилия. Фото: Фейсбук Украинского Сообщества Барселоны
Консульство Украины в Барселоне добилось изменения написания Киева на витраже собора Саграда Фамилия, настояв на замене исторической формы «Kiev» на транслитерацию «Kíiv».
Инициатива по замене «русскоязычного» написания столицы Украины на витраже одной из самых посещаемых достопримечательностей мира исходила от украинской общины при полной поддержке Генерального консульства. К процессу подключился и глава парламента Каталонии Жозеп Руль, который заявил, что названия городов не должны отражать «номенклатуру, навязанную соседним государством».
Главный архитектор базилики Жорди Фаули подтвердил, что команда собора одобрила замену «без колебаний», сославшись на нормы каталонской академии. Почему эти нормы не использовались к витражу изначально, архитектор не уточнил.
Для внесения правок старый витраж, который являлся частью иконографической программы о. Льюиса Бонета-и-Арменгола и создавался более двух десятилетий, демонтировали полностью. Изготовление нового элемента заняло около шести недель.
Замена в Саграда Фамилия стала частью международной кампании МИД Украины «KyivNotKiev», направленной на вытеснение традиционных форм названий украинских городов из иностранных медиа и общественных пространств.
Как сообщал СПЖ, храм Святого Семейства в Барселоне стал самым высоким храмом в мире.
Читайте также
Госканал Украины отметил день флага ЛГБТ
Суспільне опубликовало в Facebook несколько публикаций, посвящённых годовщине радужного флага.
В УПЦ поздравили Предстоятеля с тезоименитством в Феофании
Блаженнейший Митрополит Онуфрий возглавил богослужение в день памяти Онуфрия Великого в столичном монастыре.
В Греции выделили 5,3 млн евро на реставрацию монастырей Афона
Власти Центральной Македонии распорядились отремонтировать объекты в монастырях Афона за счет программы ЕС.
Власти Львовщины призвали Зеленского пригласить в Украину папу римского
Депутаты облсовета в ходе торжеств к юбилею миссии Иоанна Павла II инициировали обращение к президенту с чтобы организовать приезд Льва XIV.
Посольство в США назвало «символом Украины» языческий праздник Ивана Купала
В посольстве США перенесли языческого Ивана Купала вместе с переходом ПЦУ и УГКЦ на новоюлианский церковный календарь.
Глава Чешской Церкви поздравил Блаженнейшего Онуфрия с тезоименитством
Предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии пожелал Первосвятителю УПЦ в День его Ангела крепости сил и помощи Божией в служении.