Консульство Украины в Барселоне пожаловалось на витраж в Саграда Фамилия
Витраж в соборе Саграда Фамилия. Фото: Фейсбук Украинского Сообщества Барселоны
Консульство Украины в Барселоне добилось изменения написания Киева на витраже собора Саграда Фамилия, настояв на замене исторической формы «Kiev» на транслитерацию «Kíiv».
Инициатива по замене «русскоязычного» написания столицы Украины на витраже одной из самых посещаемых достопримечательностей мира исходила от украинской общины при полной поддержке Генерального консульства. К процессу подключился и глава парламента Каталонии Жозеп Руль, который заявил, что названия городов не должны отражать «номенклатуру, навязанную соседним государством».
Главный архитектор базилики Жорди Фаули подтвердил, что команда собора одобрила замену «без колебаний», сославшись на нормы каталонской академии. Почему эти нормы не использовались к витражу изначально, архитектор не уточнил.
Для внесения правок старый витраж, который являлся частью иконографической программы о. Льюиса Бонета-и-Арменгола и создавался более двух десятилетий, демонтировали полностью. Изготовление нового элемента заняло около шести недель.
Замена в Саграда Фамилия стала частью международной кампании МИД Украины «KyivNotKiev», направленной на вытеснение традиционных форм названий украинских городов из иностранных медиа и общественных пространств.
Как сообщал СПЖ, храм Святого Семейства в Барселоне стал самым высоким храмом в мире.
Читайте также
Приход Николаевского храма Днепра передал помощь жителям Херсонщины
Верующие Днепропетровской епархии совершили гуманитарную миссию в Херсонскую область.
В Почаевской лавре начались торжества в честь чудотворной иконы Богородицы
Праздничное всенощное бдение в Почаевской лавре началось с акафиста перед чудотворным Почаевским образом Пресвятой Богородицы.
Митрополит Нафанаил совершил освящение иконостаса в Носачевичах
Управляющий Волынской епархией возглавил Божественную литургию в храме святой равноапостольной Марии Магдалины, где освятил иконостас.
В Англии всех полицейских призвали соблюдать пост в Рамадан из солидарности
Британским полицейским всех вероисповеданий предложили поститься вместе с мусульманами, чтобы лучше понять значение важного для ислама месяца.
В армии Канады запретили молитвы и упоминание Бога
Новая инструкция рекомендует канадским военным вместо религиозных обращений использовать нейтральные «духовные размышления», чтобы учитывать убеждения атеистов.
У Лавры верующих призвали хранить верность Христу несмотря на испытания
Во время молитвенного стояния священник напомнил евангельские примеры апостола Петра и равноапостольной Марии Магдалины, рассказав о силе веры.