«Бог на максимальном вайбе»: в ПЦУ перевели Евангелие на молодежный сленг
Клирик ПЦУ Дмитрий Шаповалов. Фото: Instagram-аккаунт «Православні східняки»
На медиаплатформе ПЦУ «Православні східняки», вышел очередной «шуточный» ролик, в котором клирик ПЦУ Дмитрий Шаповалов зачитал фрагмент Евангелия от Матфея, переложенный на молодежный сленг.
«Если вы респектуете только тех, кто респектует вас, какая вам за это награда? Разве не так же поступают даже скамеры? И если вы здороваетесь только со своими корешами, что особенного вы делаете? Разве не так же поступают и рандомы? Так будьте же на максимальном вайбе», - звучат слова Христа из Нагорной проповеди в молодежном переводе от ПЦУ.
Однако в сети не все оценили подобный юмор. «Это ужасно звучит, сразу почему-то вспоминаются бисер и свиньи», - прокомментировала видеозапись одна из пользователей.
Другой заметил: «Стоит ли опускаться до сленга с высокого стиля церковного языка? Вряд ли это даст возможность достучаться до сердца. Создается иллюзия пародирования».
«Христос не подстраивался, это Ему подражали. Попробуйте еще матом приправить - публика будет в восторге», - добавил еще один зритель.
Ранее СПЖ писал, что на этом же ресурсе ПЦУ опубликовали «шуточное» убийство оппонента.
Читайте также
Юристы Сейма Литвы признали закон об изъятии храмов неконституционным
Департамент права Сейма Литвы подтвердил, что изъятие храмов у Литовской Церкви нарушает сразу несколько статей Конституции.
Гонимая община УПЦ в Червоной Диброве отметила престол в строящемся храме
Епископ Ивано-Франковский возглавил престольный праздник в строящемся храме общины УПЦ, чей прежний приход захватили сторонники ПЦУ.
В УПЦ прокомментировали слова Патриарха Варфоломея о единстве с католиками
Митрополит Боголеп раскритиковал идею объединения с Ватиканом ценой догматических компромиссов ради номинального единства.
В США женщина с эпилепсией умерла из-за «помощи» ChatGPT
ChatGPT убедил 31-летнюю американку Боуэн Ванс отказаться от противоэпилептического препарата и скрывать это от врачей.
В Ливане Синод Антиохийской Церкви обсудил защиту христиан Ближнего Востока
Епископы Антиохийской Церкви пять дней обсуждали положение христиан в Ливане, Сирии, Палестине, Ираке и Иордании.
Около 200 миллионов христиан по всему миру подвергаются гонениям, – доклад
Правозащитники опубликовали доклад о гонениях и дискриминации христиан в 18 странах Африки, Азии и Ближнего Востока.