У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Читайте також
Заповідник поміняв таблички з іменами святих у печерах Лаври на українські
У мережі показали, які новшества ввів Нацзаповідник у печерах Києво-Печерської обителі.
У Мережі опублікували перші слова та фото після звільнення владики Арсенія
Намісник Святогірської лаври після року і десяти місяців ув'язнення проголосив хвалу Пресвятій Богородиці за своє звільнення.
У Корсунь-Шевченківському ієрарх УПЦ читав канон біля захопленого ПЦУ храму
Єпископ Антоній звершив покаянний канон з вірними біля закритого храму в Черкаській єпархії УПЦ.
Блаженніший прочитав третю частину Великого канону у Флорівському монастирі
Предстоятель УПЦ очолив велике повечір'я з читанням Покаянного канону у Флорівській обителі Києва.
Адвокат УПЦ подякував політикам США за звільнення митрополита Арсенія
Амстердам особливо відзначив православних громадських і політичних діячів у США, які виступили на захист архієрея.
У Бразилії вбили 82-річну черницю УГКЦ
У бразильському штаті Парана чоловік проник до монастиря УГКЦ і вбив 82-річну сестру Надію Гаванську; трагедія викликала резонанс в українській громаді.