У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Читайте також
Єленський: Поки у ВСЦіРО проти ЛГБТ, але заради ЄС вони підуть на компроміси
Глава ГЕСС назвав церковне розуміння гріха перешкодою для вступу до ЄС і підкреслив, що релігійні лідери вже почали йти на компроміси.
У Молдавській Церкві заявили про медіа-атаку на предстоятеля
Синодальний відділ назвав публікацію негативних матеріалів у ЗМІ першим етапом у дискредитації Церкви.
Нардепи звинуватили військового в релігійній ворожнечі через акцію проти мігрантів
Ветеран назвав донос політиків спробою залякати військове співтовариство і припинити будь-які публічні висловлювання.
У партії Порошенка заявили, що Слово Боже в УПЦ – це «ворожа куля»
У «Європейській солідарності» вважають, що Слово Боже в руках патріота – це щит, а в устах московського попа – це ворожа куля.
Естонська Церква подає до ЄСПЛ через антицерковний закон
В ЕПХЦ нагадали, що їхня діяльність не становить загрози державі.
Євросоюз включив Патріарха Кирила до нового списку санкцій
Брюссель використав зміну позиції Угорщини для включення Патріарха Кирила до санкційних списків.