У Росії видали повний переклад Біблії татарською мовою
Видано Біблію татарською мовою, переклад на яку тривав 23 роки. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький сайт Татарської Митрополії.
«Це п'ятий повний переклад Біблії у Росії – до цього її перевели на російську, чуваську, тувинську та удмуртську мови. Відзначимо, що Біблія перекладена вже на 565 мов», – повідомляє прес-служба Казанської єпархії.
Робота над перекладом Біблії на татарську мову велася більше 23 років великим міжнародним колективом, до складу якого входили фахівці у галузі філології та біблеїстики.
Перші переклади окремих її книг робилися ще у XIX в. Потім, після майже столітньої перерви, діяльність з перекладу Біблії на сучасну татарську мову було відновлено Інститутом перекладу Біблії лише у 80-х роках XX ст. На думку рецензентів, «повний переклад Біблії на татарську мову виконаний на високому рівні відповідно до норм сучасної літературної татарської мови».
Учасники проекту впевнені, що вихід у світ Біблії татарською мовою стане яскравою подією у культурному житті Татарстану.
Читайте також
У Банченському монастирі просять підтримати митрополита Лонгина в суді
Банченський монастир закликав вірних прийти до суду і підтримати митрополита Лонгина 3 і 4 березня біля будівлі Герцаївського суду.
У Єрусалимі закрили Храм Гробу Господнього через загрози безпеці
В Єрусалимі після операції США та Ізраїлю в Ірані з міркувань безпеки тимчасово закрили Храм Гробу Господнього.
У Закарпатській області створять 3D-моделі дерев'яних храмів XV–XIX століть
На Закарпатті оцифрують 15 дерев'яних храмів XV–XIX століть для збереження спадщини, що перебуває під загрозою військових дій, занепаду та неналежного ремонту.
Україна показала в Чехії ікони, написані на ящиках від чеських снарядів
Ікони на кришках ящиків від артилерійських снарядів присвятили дітям, вивезеним з України, і виставили їх у будівлі Сенату Чехії.
Гуманітарна місія УПЦ доставила допомогу до Херсонської та Донецької областей
Гуманітарна місія УПЦ забезпечила продуктами та медикаментами жителів Херсонської області та прифронтових міст Донбасу.
Глава МЗС оцінив роль Фанара в «зміцненні духовної незалежності України»
Андрій Сибіга відзначив «мудрість» і «батьківську любов» глави Константинопольського Патріархату.