РПЦ висловилась проти цензури казки Пушкіна про попа

У творі Пушкіна «Казка про попа і про працівника його Балду» не слід робити цензурних правок, заявив у вівторок голова Видавничої ради Руської Православної Церкви митрополит Калузький і Боровський Климент на прес-конференції в МІА «Росія сьогодні», повідомляє РІА Новини

«Це класика, ну як її міняти. Редагувати Пушкіна я не беруся», – сказав митрополит, коментуючи на прохання РІА Новини ініціативи деяких священнослужителів стосовно видання зміненого тексту казки Пушкіна.

До таких ініціатив митрополит, однак, поставився із розумінням.

«Люди піклуються про образ Церкви, і у когось дійсно виникає спокуса», – сказав голова Видавничої ради. Зазначивши, що у поета, ймовірно, був привід написати саме таку казку, митрополит наголосив, що Пушкіна «треба прийняти по-християнськи», тим більше що казка – це «не історичний твір».

Написана у 1831 році, казка не видавалася за життя Пушкіна. Вперше її було надруковано у 1840 році Василем Жуковським з його правками, які дозволяли пройти цензуру: попа було замінено на купця Кузьму Остолопа. Вперше авторський варіант вийшов лише через 40 років, але і в подальшому часто текст виходив з правкою Жуковського. Зокрема, у листопаді ЗМІ повідомляли про публікації «Казки про купця Кузьму Остолопа» на Кубані.

Як повідомляв СПЖ, у США Біблія потрапила в ТОП-10 книг, які найчастіше просять заборонити

Читайте також

Патріарх Сербії візьме участь у міжрелігійній конференції в Йорданії

Патріарх Порфирій на запрошення короля Абдалли II прибув до Йорданії для участі в міжрелігійному форумі «Акабський процес», присвяченому зміцненню діалогу та миру.

У Полтавській єпархії провели благодійні трапези для нужденних

В єпархії відзначили, що недільні благодійні трапези стали постійною допомогою для парафіян і нужденних, об'єднуючи громаду та підтримуючи тих, хто в скрутному становищі.

У Раді хочуть зробити 30 листопада неробочим днем на честь апостола Андрія

Ініціатива передбачає визнання 30 листопада державним святом, покликаним підкреслити значення апостола Андрія в духовній історії України та її традиціях.

Данія заборонить соцмережі для дітей молодше 15 років

Данія посилює контроль над соцмережами після попереджень про ризики для дитячої психіки.

На Синаї відзначили пам'ять святої Катерини – покровительки монастиря

Монастир на Синаї урочисто відзначив головне свято обителі – пам'ять святої Катерини, покровительки монастиря та хранительки його багатовікової традиції.

У Гваделупі водій насмерть збив 10 осіб на різдвяному ярмарку

У Гваделупі автомобіль врізався в людей, які зібралися на площі, де проходив різдвяний ярмарок, внаслідок чого загинули щонайменше десять осіб і дев'ять були поранені.