Священики з України та Білорусі обговорили тонкощі сурдоперекладу молитов

З 19 по 22 жовтня в Свято-Покровській Голосіївській пустині пройшов семінар «Особливості перекладу богослужбових текстів Хрещення, Вінчання, відспівування і молебнів для православних нечуючих парафіян», передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.

У семінарі взяли участь священнослужителі та перекладачі з України та Білорусі, а також православна громада глухих при Свято-Троїцькому Іонинському монастирі. Семінар курував архієпископ Обухівський Іона.

Учасники семінару наголосили, як важливо допомагати нечуючим брати участь у житті Церкви та її Таїнствах.

У ході семінару були обговорені проблеми перекладу Літургії, розроблений переклад текстів освячення житла, панахиди і Таїнства Хрещення.

Також, в Свято-Троїцькому Іонинському монастирі були здійснені Божественні Літургії з сурдоперекладом.

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Читайте також

Чернівецький ієрарх освятив престол нового храму гнаної громади в Керстенцях

У Керстенцях віруючі збудували нову Преображенську церкву після захоплення попереднього храму прихильниками ПЦУ.

У Красногірському монастирі звершили чернечий постриг

Послушник Вадим Серховець прийняв чернецтво з іменем Євфимій.

У румунському монастирі Нікула на Успіння молилося понад 25000 вірян

Тисячі паломників пройшли хресною ходою 7 кілометрів до обителі Нікула на свято.

У ПЦУ дозволили ходити до уніатських храмів

Клірик ПЦУ Олексій Філюк на запитання, чи може православний стати парафіянином уніатського храму, заявив, що Бог єдиний, і можна ходити до того храму, який ближче.

У США поліція затримала учасників антиісламської демонстрації

Поліція затримала протестувальників після сутичок під час акції «Марш християнських хрестоносців».

У Мокреці влада вимагає зупинити будівництво храму УПЦ на приватній землі

Після захоплення Успенського храму віруючі почали зводити нове молитовне приміщення, однак тепер місцева влада вимагає перевірити законність будівництва.