Священики з України та Білорусі обговорили тонкощі сурдоперекладу молитов

З 19 по 22 жовтня в Свято-Покровській Голосіївській пустині пройшов семінар «Особливості перекладу богослужбових текстів Хрещення, Вінчання, відспівування і молебнів для православних нечуючих парафіян», передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.

У семінарі взяли участь священнослужителі та перекладачі з України та Білорусі, а також православна громада глухих при Свято-Троїцькому Іонинському монастирі. Семінар курував архієпископ Обухівський Іона.

Учасники семінару наголосили, як важливо допомагати нечуючим брати участь у житті Церкви та її Таїнствах.

У ході семінару були обговорені проблеми перекладу Літургії, розроблений переклад текстів освячення житла, панахиди і Таїнства Хрещення.

Також, в Свято-Троїцькому Іонинському монастирі були здійснені Божественні Літургії з сурдоперекладом.

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Читайте також

Блаженніший: Хрещенська вода проганяє від людини темну силу демонів

У проповіді перед чином Великого освячення води Предстоятель УПЦ нагадав про значення покаяння і силу святої води.

Черниця Черкаського монастиря про загарбників: У них були зовсім дикі очі

Черниця Нанна дала свідчення в Черкаському суді про події 20 листопада 2023 року – день насильницького захоплення монастиря Різдва Богородиці.

У Дніпрі ТЦК затримав священника УПЦ і готує до відправки на фронт

Священника Дніпропетровської єпархії УПЦ утримують у розподільному пункті, вірних закликають підтримати його молитовно.

Кількість християн у Європі скоротилася на 17 млн за останні п'ять років – звіт

Новий звіт про стан християнства в Європі зафіксував скорочення числа християнських віруючих на тлі послаблення ролі церкви та міграційних процесів.

Вірменія побудує найвищу у світі статую Ісуса на горі Атіс

Найвищу у світі статую Ісуса заввишки 77 метрів зводять неподалік від Єревана як символ віри і майбутній центр паломництва.

Військовослужбовці нагородили кліриха Сумської єпархії УПЦ

Священник Сумської єпархії протоієрей Олександр Петренко отримав подяку від командування територіальної оборони за допомогу військовослужбовцям.