Священики з України та Білорусі обговорили тонкощі сурдоперекладу молитов

З 19 по 22 жовтня в Свято-Покровській Голосіївській пустині пройшов семінар «Особливості перекладу богослужбових текстів Хрещення, Вінчання, відспівування і молебнів для православних нечуючих парафіян», передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.

У семінарі взяли участь священнослужителі та перекладачі з України та Білорусі, а також православна громада глухих при Свято-Троїцькому Іонинському монастирі. Семінар курував архієпископ Обухівський Іона.

Учасники семінару наголосили, як важливо допомагати нечуючим брати участь у житті Церкви та її Таїнствах.

У ході семінару були обговорені проблеми перекладу Літургії, розроблений переклад текстів освячення житла, панахиди і Таїнства Хрещення.

Також, в Свято-Троїцькому Іонинському монастирі були здійснені Божественні Літургії з сурдоперекладом.

Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.

Читайте також

Єпископи США закликали до церковної єдності в Неділю Торжества Православ'я

Собор єпископів США випустив послання до Торжества Православ'я про єдність Церкви, іконошанування та підтримку загальноцерковного служіння.

У ПЦУ організували цькування бізнесмена за допомогу УПЦ

Грищук закликав бойкотувати бізнес підприємця, який побудував храм УПЦ на Рівненщині.

Глава лаврського заповідника: Вірю, що монахи УПЦ перейдуть до ПЦУ

Остапенко заявив, що на території Нижньої лаври перебувають 140 монахів та послушників УПЦ.

«Щит Ієгуди»: Операціям проти Ірану дали біблійну назву

Спільна військова операція Ізраїлю та США проти Ірану отримала кодову назву, що відсилає до біблійного праотця єврейського царського роду.

У Сирії ісламські бойовики обезголовили статуї Христа і Богородиці

Вандали обезголовили статуї Господа і Божої Матері біля входу до Печери Богородиці в селі Аль-Басія неподалік від міста Баньяс.

В Ужгород з Грузії доставлять ікону з частинкою мощей Гавриїла Ургебадзе

Святиню, написану в Грузії, привезуть до Свято-Троїцького храму Мукачівської єпархії УПЦ.