МЗС спотворив слова архієпископа Кіпру про ситуацію в Україні, – речник УПЦ

Посол України в Республіці Кіпр і предстоятель Кіпрської Православної Церкви архієпископ Хризостом

Повідомлення, опубліковане МЗС України, в якому предстоятель Кіпрської Церкви нібито висловлює підтримку автокефалії в Україні, суттєво відрізняється від звіту по даній зустрічі на офіційному ресурсі Кіпрської Церкви. Про це 27 вересня СПЖ розповів заступник голови ВЗЦЗ УПЦ протоієрей Миколай Данилевич.

«Сьогодні в наших ЗМІ з'явилася новина про те, що, начебто, Кіпрська Церква "підтримує автокефалію для України", – зазначив отець Миколай. – Посилаючись на сайт Посольства України на Кіпрі, републікації пішли і на інші сайти, зокрема на РІСУ. У тексті новини є такі слова: "Архієпископ Кіпру Хризостомос II висловив підтримку Україні та українському народові, особливо підкресливши право України як великої незалежної держави мати свою автокефальну Церкву". Але жодної цитати або прямої мови архієпископа, яка б підтверджувала цю тезу, немає. Тобто це слова не архієпископа, це версія нашого посольства, а точніше, пана посла».

Однак інформація про зустрічі міститься і на офіційному сайті Кіпрської Архієпископії, причому назва і виклад новини подані зовсім інакше, зазначив заступник голови ВЗЦЗ УПЦ. На сайті новина має такий заголовок: «Архієпископ Кіпру: Кіпрська Церква стане мостом для врегулювання проблемного українського питання».

«У тексті новини сказано, що на зустрічі з послом України в цей день – 26 вересня – архієпископ Кіпрський Хризостом висловив стурбованість останніми подіями в українській Церкві, побажавши, щоб "не сталося розколу, який зашкодить (буквально: ранить, – авт.) єдності всього Православ'я", – повідомив протоієрей Миколай Данилевич. – Також архієпископ у розмові підтвердив, що кіпрська Церква стане мостом для врегулювання проблемного українського питання, яке виникло. Відчуваєте різницю?».

Отець Миколай зазначив, що хоча тут і немає прямої мови архієпископа, проте дані тези розміщені на офіційному сайті Кіпрської Церкви. «Тому саме ці слова слід розглядати як справжню позицію архієпископа Хризостома» – уклав речник УПЦ.

Раніше Апостольська Нунціатура в Україні спростувала заяву МЗС України про те, що «Ватикан поважає рішення українського народу щодо створення Єдиної Помісної Церкви».

Читайте також

Збаразька міська рада заборонила хресний хід УПЦ через територію міста

Причини заборони не вказані.