У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Ілон Маск попередив про небезпеку надінтелекту ШІ для людства
Американський мільярдер попередив, що надінтелекту не знадобляться роботи для захоплення контролю над психікою людей.
Литовський ієрарх: Україна не може бути прикладом дотримання прав віруючих
Вікарій Віленської єпархії висловив занепокоєння спробами перенести в Литву український релігійний конфлікт.
Лютеранський священник розповів СПЖ у США, чому став православним
Колишній лютеранський священник розповів, як знайшов у Православ'ї справжню богословську істину.
У Хустській єпархії сотні вірян вшанували пам'ять Олексія Карпаторуського
У Миколаївському монастирі села Іза-Карпутлаш митрополит Хустський Марк очолив святкову літургію, йому співслужили шість митрополитів, п'ять архієпископів і троє єпископів.
Суд задовольнив скаргу громади УПЦ у спорі про «перехід» до ПЦУ у Волошках
Північний апеляційний господарський суд задовольнив скаргу Миколаївської громади УПЦ у селі Волошки Волинської області у спорі про перехід до ПЦУ.
Бессарабський митрополит відкинув твердження, що ЄС ворожий християнству
Глава Бессарабської митрополії на зустрічі з послом ЄС заявив про підтримку євроінтеграції Молдови.