У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
МВС Молдови уклало договір про співпрацю з Бессарабською митрополією
Бессарабська митрополія Румунської Православної Церкви продовжує зміцнювати свій вплив у Молдові.
Хор Волинської єпархії УПЦ взяв участь у фестивалі Польської Церкви
У триденному пісенному фестивалі взяли участь творчі вокальні колективи з усієї Польщі та інших країн.
Зеленський про Церкву: Час тих, хто освячує терор, закінчився
Президент заявив, що в Україні є діалог між державою та всіма релігійними громадами.
Влада Пакистану ввела заборону використання VPN
Рада з ісламських ідей Пакистану: використання VPN для обходу блокувань на неетичний чи блюзнерський контент вважається «харамом» і сприянням гріху.
Новий міністр охорони здоров'я США: Дякую Богу за Трампа
Новий міністр охорони здоров'я США відомий як прихильник конспірологічних теорій, антиваксер і борець із фастфудом.
Трамп заявив, що для депортації мігрантів буде використано армію США
Трамп має намір депортувати близько 20 мільйонів людей, які перебувають у США нелегально.