У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Католицькі єпископи США стурбовані проблемами ЕКО та гендерної ідеології
У щорічній доповіді Конференції католицьких єпископів США визначено п'ять областей, що становлять загрози для релігійної свободи громадян.
ВНЗ уніатів і ПЦУ оголосили про співпрацю
Спільні зусилля двох вишів будуть спрямовані на підтримку Церков та об'єднання українського суспільства.
Папа видав указ про відповідальність за нелегальне проникнення до Ватикану
В той час, як Понтифік закликає католиків приймати все більше мігрантів, Ватикан захищає власні кордони.
ЗМІ Австрії: Вимагати від мусульман адаптації – ісламофобія
За даними опитувань, понад 39% австрійців вважають християнські та ісламські цінності несумісними.
Верховний суд США заборонить «конверсійну терапію»
Уряд США неодноразово намагався заборонити терапію, спрямовану на допомогу людям, які зазнають небажаного потягу до осіб своєї статі.
У США правозахисники назвали ЛГБТ-фотовиставку пропагандою педофілії
Християнські правозахисники попереджають, що виставка фотографій у техаському музеї може призвести до нормалізації педофілії та насильства.