У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Зеленський: Не бачу сенсу затягувати вбивства
Президент України висловився за мирні переговори з країною-агресором.
У Києві ПЦУ запустили до Кирилівської церкви
Думенко оголосив, що Кирилівський храм буде центром управління Луганською єпархією до звільнення Луганщини.
Блаженніший: Хвороби та скорботи – це те, що очищає нас від гріхів
У четверту неділю після Пасхи Предстоятель розповів про духовне значення хвороб і скорбот у житті християнина.
Папа Лев закликав до закінчення воєн у світі
Понтифік особливо наголосив на необхідності якнайшвидшого мирного врегулювання конфлікту в Україні.
Клірик ПЦУ випадково показав, що слжить на антимінсі від Патріарха Кирила
Блогер-священник ПЦУ Олексій Філюк виклав кадри зі свого богослужіння, на які потрапив антимінс, підписаний Патріархом РПЦ.
Грузинський Патріарх привітав світ із Днем Перемоги
Патріарх Ілія II нагадав про подвиг переможців і закликав зберігати мир заради майбутніх поколінь.