У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Думенко: Ворог століттями знищував богослужбову українську мову
Епіфаній запевнив, що «імперські завойовники» спалювали богослужбову українську літературу.
Заборона ЕПЦ становить загрозу безпеці Естонії – депутат Рійгікогу
Депутат Март Хельме вважає питання розриву зв'язків із РПЦ фундаментальним для російськомовного населення.
Папський фонд виділив Католицькій церкві України понад 25 мільйонів євро
Підтримку отримують усі 17 греко-католицьких екзархатів і усі сім латино-католицьких єпархій в Україні.
Вірменський Патріархат Єрусалиму закликав зупинити вилучення майна церкви
Патріархат заявляє, що план вилучення майна «підриває свободу віросповідання» і загрожує іншим християнським інститутам в Ізраїлі.
ЗМІ розкрили подробиці перебування у ТЦК священника Овруцької єпархії УПЦ
На протоієрея Павла Кушнірчука чинили психологічний тиск і вимагали перейти до ПЦУ.