У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Парафіянка про захоплення монастиря в Черкасах: Прокинулася на землі, у крові
Свідок розповіла в суді про побиття віруючих і священників, знищення телефонів і бездіяльність поліції під час захоплення обителі УПЦ в Черкасах.
У Парижі відбувся марш проти евтаназії
Учасники акції в Парижі виступили із закликом відмовитися від прийняття закону про евтаназію.
У храмах Хмельницької єпархії УПЦ відкрили пункти обігріву
У пунктах обігріву при храмах УПЦ у Хмельницькому всі охочі можуть зігрітися, випити гарячий чай і зарядити телефони.
У гнаній громаді УПЦ в селі Панка сотні парафіян прийшли на водосвячення
У селі Панка після захоплення храму сотні парафіян збираються на богослужіння у пристосованому приміщенні.
У Нігерії під час церковних служб бойовики викрали понад 160 християн
Озброєні банди на півночі Нігерії напали на християнські церкви і викрали віруючих під час богослужінь.
Єрусалимський Патріарх Феофіл освятив води Йордану
Глава Єрусалимської Православної Церкви очолив святкування Богоявлення на Святій Землі.