У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Президент Ізраїлю закликав до захисту християнських громад і місць Святої Землі
Президент Ізраїлю Іцхак Герцог висловив стурбованість масовим від'їздом молодих християнських сімей з країни.
Парафія УПЦ Рівненщини зібрала 85 тисяч гривень для хворих дітей
Різдвяний концерт у Демидівці об'єднав парафіян і благодійників заради адресної допомоги дітям з важкими захворюваннями.
Сирський нагородив «Золотим Хрестом» клірика Волинської єпархії УПЦ
Військове командування України відзначило священнослужителя, який брав участь у бойових діях і отримав важке поранення на фронті.
Президент молодих республіканців Нью-Йорка висловив підтримку УПЦ
Американський політичний активіст записав відеозвернення, в якому заявив про тиск на Церкву в Україні та пообіцяв домагатися її захисту на міжнародному рівні.
У Космачі одні парафіяни ПЦУ судяться з іншими через службу 25 грудня
Парафія ПЦУ в Івано-Франківській області не провела богослужіння ні 25 грудня, ні 7 січня.
Політолог порівняв аргументи Банкової проти УПЦ з логікою репресій Сталіна
Бондаренко заявив, що той спосіб, яким влада виправдовує тиск на Церкву, можна прирівняти до риторики тоталітарної епохи.