У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
В Греції священник на Літургії вичитав депутату за підтримку закону про ЛГБТ
У Ларисі клірик Елладської Церкви звинуватив парламент у зраді християнських ідеалів.
Англіканська церква Уельсу затвердила чин благословення одностатевих пар
Керівний орган церкви Уельсу затвердив постійний чин благословення одностатевих союзів – рішення вже розкритикували ортодоксальні англікани, очікується відтік віруючих.
Міська рада Радомишля через суд хоче забрати Свято-Миколаївський собор УПЦ
Міська рада Радомишля подала позов, вимагаючи визнати Миколаївський собор УПЦ комунальною власністю через відсутність оформленого власника.
Елладський предстоятель засудив осквернення статуї Христа в Лівані
Архієпископ Ієронім заявив, що насильство проти святинь неприпустиме, і закликав до миру після інциденту з пошкодженням статуї Христа на півдні Лівану.
У Міносвіти Нідерландів закликали не використовувати слова «батько» і «мати»
У Нідерландах чиновникам рекомендували відмовитися від слів «батько» і «мати» – пропонуючи замінити їх формулюваннями в рамках політики інклюзивності та врахування ЛГБТ-сімей.
Британія заборонила в'їзд активістці зі США за критику ісламу та міграції
Активістці зі США заборонили в'їзд до Британії після резонансних заяв про міграцію, національний суверенітет і критику ісламу.