У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Французький пенсіонер пожертвував мільйон євро на реставрацію храму
91-річний житель села Ла-Шапель-сюр-Аверон направив весь спадок на реставрацію головної церкви свого села.
У Сумах ієрарх і клірик УПЦ отримали медалі «За гідність і патріотизм»
Митрополита Євлогія (Гутченко) та протоієрея Олександра Петренка нагородили за багаторічну підтримку захисників України.
Поселенці Ізраїлю влаштували підпали та вандалізм у християнському селі Тайбе
У палестинському селі невідомі підпалили машини і залишили расистські написи на стінах.
На Львівщині п'яний клірик ПЦУ скоїв потрійне ДТП з загиблим
Роман Гладкий став учасником смертельної ДТП в селі Бартатів Львівської області.
У Брюсселі члени Єврокомісії обговорили з експертами переслідування УПЦ
В ЄС відбулися дві експертні зустрічі щодо ситуації з релігійними свободами в Україні.
ВООЗ закликає закріпити рівний доступ до ЕКЗ для одностатевих пар
Рекомендації ВООЗ фактично розширюють поняття безпліддя і роблять технологічне зачаття загальнодоступним, у тому числі для одностатевих пар і трансгендерних людей.