У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Соціальний відділ УПЦ передав 7 дитячим лікарням Києва ігрові консолі
Соціальний відділ УПЦ передав семи дитячим лікарням Києва комплекти PlayStation 5 загальною вартістю 483 453 грн.
Влада відібрала у черниць Крупицького монастиря ікони та мощевик
Після захоплення Крупицького монастиря УПЦ чиновники заважають сестрам повернути мощевик та ікону святителя Миколая Чудотворця.
Священник Мукачівської єпархії отримав подяку від ЗСУ
Протоієрею Василію Ломазі вручили подяки від ЗСУ і «Берегівської спілки матерів та дружин учасників АТО».
У Молдові за рішенням суду вірян Молдавської митрополії не пустили до храму
Після рішення Вищої судової палати поліція заблокувала доступ вірних Православної Церкви Молдови до храму в селі Деренеу.
Переслідувана громада Приютівки відповіла ПЦУ щодо «дискредитації України»
Парафіяни УПЦ заявили, що мають право звертатися до міжнародних інстанцій, якщо їхні права порушують.
Грецькі ЗМІ: Кіпрська Церква стикається з кризою синодальності
Грецькі ЗМІ повідомляють про інституційний конфлікт та ослаблення синодального управління на Кіпрі.