У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
В Кам'янській єпархії ієрарх УПЦ освятив дзвони для двох храмів
Освячення здійснив митрополит Кам'янський і Царичанський Володимир.
За ухилення в розкол заборонили в служінні клірика Овруцької єпархії УПЦ
Митрополит Овруцький і Коростенський Віссаріон видав указ з накладенням заборони на священнослужіння ієрею Вадиму Гвоздю.
Митрополит Павло очолив урочистості на честь Анастасії Покровської в Києві
Преподобна Анастасія заснувала Покровський монастир у 1889 році.
В УПЦ відслужили літію за всіх загиблих від атаки РФ 24 квітня
Від нічного російського обстрілу особливо постраждали жителі Києва, Харківської, Дніпропетровської, Житомирської, Запорізької та Хмельницької областей.
24 квітня минув рік з дня арешту митрополита Арсенія
В Святогірській лаврі опублікували місткий репортаж про цей рік намісника обителі в СІЗО.
В США створили робочу групу з боротьби з антихристиянською упередженістю
«Захист християн від упередженості – це підтримка верховенства закону та виконання конституційної обіцянки», – заявила Генеральний прокурор США Памела Бонді.