У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
ПЦУ та СБУ організували кампанію залякування громади УПЦ у Броварах, – ЗМІ
Силовики відкрили кримінальну справу проти настоятеля Димитріївського храму і вимагають передати право власності на святиню представникам ПЦУ.
Ті, хто продовжували оренду монастирям УПЦ на Волині – виродки, – нардеп
Народний депутат Ігор Гузь на сесії Волинської облради назвав «виродками» тих, хто підписав довгострокові договори оренди з монастирями УПЦ.
Архієреї УПЦ розгорнули заочну дискусію навколо особистості Філарета
Митрополит Лука звинуватив єпископа Сильвестра в «легітимізації розколу», а той у відповідь нагадав про рішення Собору в Феофанії.
На Волині «компетентні органи займуться» недільними школами при УПЦ, – ЗМІ
Депутат Волинської облради ініціював запит на перевірки всіх закладів, які займаються православним вихованням дітей у регіоні.
УЄФА оштрафувала французький клуб за банер зі святою РКЦ
У Союзі європейських футбольних асоціацій наклали черговий штраф за використання християнської символіки вболівальниками.
Євангеліст Грем пояснив Трампу, як він точно може потрапити до раю
Проповідник закликав президента перестати покладатися на свої успіхи і вказав, що добрі справи не рятують від пекла без віри і покаяння.