У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
У Подгориці здійснили багатотисячний хресний хід у день покровителя міста
Тисячі вірних пройшли хресною ходою столицею Чорногорії, шануючи пам'ять святого Симеона Мироточивого.
На переслідуваній парафії УПЦ у Зеленові здійснили читання Великого канону
Буковинська православна громада, позбавлена храму у 2024 році, здійснює великопісні богослужіння в облаштованому приміщенні.
Патріарх Варфоломій розповів, який мир не підходить Україні
Глава Константинопольської Церкви заявив, що для досягнення миру в Україні лідери народів повинні піти «вузьким шляхом справедливості».
Мінкульт відкрив Ближні печери Лаври, але тільки для груп і за записом
У заяві Мінкульту сказано, що «відкриття для вірян Ближніх печер є не лише довгоочікуваною і визначною подією церковного життя, а й знаком незнищенності нашої віри».
Митрополит Онуфрій здійснив читання канону в Покровському монастирі Києва
Предстоятель УПЦ очолив велике повечір'я з читанням другої частини канону Андрія Критського у столичній Покровській обителі.
«Ієрарха» ПЦУ, який торгував фейковими посвідченнями, відправили до СІЗО
Івано-Франківський суд обрав запобіжний захід «єпископові» ПЦУ, підозрюваному у видачі фіктивних посвідчень про рукоположення у сан диякона для ухилення від мобілізації.