Ердоган пообіцяв «звільнити» мечеть Аль-Акса в Єрусалимі, – ЗМІ

Мечеть Аль-Акса в Єрусалимі. Фото: venividi.ru

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пообіцяв, що після «воскресіння Святої Софії» він «звільнить мечеть Аль-Акса в Єрусалимі від контролю з боку Ізраїлю, повідомляє видання «Jerusalem Post» з посиланням на сайт президента Туреччини.

За інформацією видання, на президентському сайті сказано, що «воскресіння Святої Софії – це крок, здійснений з волі мусульман усього світу... Воскресіння Святої Софії – це відродження вогню надії мусульман та всіх принижених, гноблених, пригноблених і експлуатованих».

Видання відзначає, що «мова президента, яка була виголошена турецькою мовою, була дещо інакше переведена на арабську та англійську мови, мабуть, для того, щоб приховати позицію Анкари щодо Святої Софії і більш широкого порядку денного».

Крім того, Jerusalem Post підкреслює, що «арабською мовою у промові говориться, що перетворення Святої Софії на мечеть є частиною "повернення свободи Аль-Акса"». На думку видання, це означає, що «Ізраїль повинен бути позбавлений контролю над Старим Містом у центрі Єрусалима, в якому розташована Аль-Акса».

Більш того, Jerusalem Post пише, що «президент Туреччини пов'язав рішення Святої Софії з відродженням ісламу в Бухарі в Узбекистані, і з Андалусією в Іспанії».

«Ця термінологія, що зв'язує Аль-Акса в Єрусалимі зі Святою Софією та Іспанією, є свого роду закодованою термінологією для більш широкого релігійного, мілітаристського порядку денного на Близькому Сході. У турецькій версії те ж посилання на Іспанію не включене».

Раніше СПЖ писала, що в Єрусалимі відбулися зіткнення між мусульманами та юдеями.

Читайте також