Біблію переклали на 700-ту мову, – ЗМІ
1,5 мільярда чоловік все ще не мають Біблії на своїй мові. Фото: christianheadlines.com
Кількість повних перекладів Біблії за останні кілька тижнів досягла цифри 700, повідомляє видання Christian Headlines.
Wycliffe Bible Translations і Американське біблійне товариство відзначили цю новину, заявивши, що це важлива віха в просуванні Євангелія. Всього 700 книг включають повні Біблії з усіма 66 переведеними книгами. Часткові переклади (наприклад, Новий Завіт) не включені.
Джеймс Пул, виконавчий директор організації, яка займається перекладами Святого Письма, Wycliffe Bible Translators, зазначив, що тепер «5,7 мільярда людей, що говорять на 700 мовах, мають Біблію мовою, яка їм краще всього підходить. Це чудова цифра, і вона продовжує зростати».
В блозі Американського біблійного товариства повідомляється, що кількість повних перекладів Біблії подвоїлася за останні 30 років – з 351 мови в 1990 році до 700 мов в 2020 році.
Зростання кількості перекладів Біблії за останні кілька десятиліть прискорилося завдяки досягненням в технології перекладу і «безпрецедентному рівню співпраці між агентствами з перекладу Біблії».
Як повідомляє Wycliffe Bible Translations, останніми трьома мовами, на які переклали Біблію, стали: уічоль (мова індіанського народу, що проживає в Мексиці), ломве (одна з мов, що використовуються в Малаві, Мозамбік), а також мова нігерійського народу Ігеде.
Однак, незважаючи на ці досягнення, близько 1,5 мільярда осіб, або кожен п'ятий у світі, як і раніше, не мають Біблії рідною мовою, наголошують у Wycliffe Bible Translations.
Раніше СПЖ писала, що Євангеліє перевели на 1548 мов світу.
Читайте також
Єрусалимський Патріарх відмовився від пропозиції святкувати Різдво 25 грудня
Єрусалимський Патріарх відхилив ініціативу щодо спільного святкування Різдва та підтвердив дотримання юліанського календарного уставу.
У 2018-му СБУ запевняла Фанар, що до ПЦУ перейде багато єпископів УПЦ, – звіт
Згідно з хронікою фанаріота, спецслужби доповідали делегації Константинополя про готовність багатьох в УПЦ прийти на «об'єднавчий собор» ПЦУ. Зрештою прийшли лише двоє.
Кардинал РКЦ відвідав українських військовополонених під час візиту до РФ
Під час триденних консультацій у Москві кардинал Маттео Дзуппі обговорив перспективи врегулювання війни в Україні.
Українці допомогли відновити сербський православний храм у Парижі
Православні з України стали постійними парафіянами храму святого Сави в Парижі та взяли участь у його реконструкції.
Клірики та миряни Болгарської Церкви виступили проти візиту глави Фанара
Понад дві тисячі кліриків і мирян закликали скасувати візит Вселенського Патріарха через незгоду з його діями та загрозу легітимізації розколу.
У Слов'янську невідомі виламали двері у двох храмах УПЦ
Архієпископ Паїсій заявив, що у проникненні до церков у Слов'янську підозрюють активістів ПЦУ, поліція розпочала розслідування.