Біблію переклали на 700-ту мову, – ЗМІ
1,5 мільярда чоловік все ще не мають Біблії на своїй мові. Фото: christianheadlines.com
Кількість повних перекладів Біблії за останні кілька тижнів досягла цифри 700, повідомляє видання Christian Headlines.
Wycliffe Bible Translations і Американське біблійне товариство відзначили цю новину, заявивши, що це важлива віха в просуванні Євангелія. Всього 700 книг включають повні Біблії з усіма 66 переведеними книгами. Часткові переклади (наприклад, Новий Завіт) не включені.
Джеймс Пул, виконавчий директор організації, яка займається перекладами Святого Письма, Wycliffe Bible Translators, зазначив, що тепер «5,7 мільярда людей, що говорять на 700 мовах, мають Біблію мовою, яка їм краще всього підходить. Це чудова цифра, і вона продовжує зростати».
В блозі Американського біблійного товариства повідомляється, що кількість повних перекладів Біблії подвоїлася за останні 30 років – з 351 мови в 1990 році до 700 мов в 2020 році.
Зростання кількості перекладів Біблії за останні кілька десятиліть прискорилося завдяки досягненням в технології перекладу і «безпрецедентному рівню співпраці між агентствами з перекладу Біблії».
Як повідомляє Wycliffe Bible Translations, останніми трьома мовами, на які переклали Біблію, стали: уічоль (мова індіанського народу, що проживає в Мексиці), ломве (одна з мов, що використовуються в Малаві, Мозамбік), а також мова нігерійського народу Ігеде.
Однак, незважаючи на ці досягнення, близько 1,5 мільярда осіб, або кожен п'ятий у світі, як і раніше, не мають Біблії рідною мовою, наголошують у Wycliffe Bible Translations.
Раніше СПЖ писала, що Євангеліє перевели на 1548 мов світу.
Читайте також
В Греції священник на Літургії вичитав депутату за підтримку закону про ЛГБТ
У Ларисі клірик Елладської Церкви звинуватив парламент у зраді християнських ідеалів.
Англіканська церква Уельсу затвердила чин благословення одностатевих пар
Керівний орган церкви Уельсу затвердив постійний чин благословення одностатевих союзів – рішення вже розкритикували ортодоксальні англікани, очікується відтік віруючих.
Міська рада Радомишля через суд хоче забрати Свято-Миколаївський собор УПЦ
Міська рада Радомишля подала позов, вимагаючи визнати Миколаївський собор УПЦ комунальною власністю через відсутність оформленого власника.
Елладський предстоятель засудив осквернення статуї Христа в Лівані
Архієпископ Ієронім заявив, що насильство проти святинь неприпустиме, і закликав до миру після інциденту з пошкодженням статуї Христа на півдні Лівану.
У Міносвіти Нідерландів закликали не використовувати слова «батько» і «мати»
У Нідерландах чиновникам рекомендували відмовитися від слів «батько» і «мати» – пропонуючи замінити їх формулюваннями в рамках політики інклюзивності та врахування ЛГБТ-сімей.
Британія заборонила в'їзд активістці зі США за критику ісламу та міграції
Активістці зі США заборонили в'їзд до Британії після резонансних заяв про міграцію, національний суверенітет і критику ісламу.