Міжнародний онлайн-хор CHORVID-20 привітав православних із Різдвом
Півчі виконали композицію «Діва Народить Сина». Фото: скріншот відео на YouTube-каналі Alexander Francis Shaw
Онлайн-хор CHORVID-20, який об'єднав християн із різних країн світу, привітав православних вірян із Різдвом Христовим виконанням знаменитої композиції «Es Ist Ein Ros Entsprungen» («Діва Народить Сина») трьома мовами, в тому числі вперше – російською. Музичне відеопривітання опублікував на своєму YouTube-каналі організатор проекту Олександр Френсіс Шоу.
CHORVID-20 (на противагу COVID-19, – Ред.) з'явився торік у відповідь на карантинні обмеження. Як повідомляється на сторінці проекту, в ньому беруть участь півчі з Італії, України, Великобританії, Молдови, США, Бельгії, Білорусі, Росії, Швеції та інших країн, і «хороша новина полягає в тому, що ви можете додати свій голос до хору!».
Своє перше відео учасники проекту приурочили до Великодня, виконавши пісню «Єдинородний Сине».
«Ми хотіли співати, але збиратися разом було незаконно, – пояснив організатор Олександр Френсіс Шоу в коментарі, який опублікував у своєму Telegram-каналі священнослужитель Запорізької єпархії УПЦ протоієрей Олександр Овчаренко. – Перше наше відео ми зробили на Великдень у минулому році. "Es Ist Ein Ros Entsprungen" був більш амбітним проектом. Музику написав Преторіус (Міхаель Преторіус – німецький теоретик музики, композитор і органіст, автор найбільшого в Німеччині XVII століття музичного трактату «Влаштування музики», – Ред.). Це перший переклад на російську мову. Перекладачами були Єлизавета Сєришева і Олена Лисова, вони також обидві співають у відео. Інші півчі – з Сан-Франциско, Вермонта, Німеччини, Італії, Великобританії, Росії та України».
Також Олександр вказав на ще одну причину, чому він ініціював цей проект: «Я шотландський барон, я не говорю грецькою чи російською, але вмію читати музику, а в Руській Церкві Різдва Христового у Флоренції є чудовий хор, тому я приєднався до них. Захід підривається ліберальними і прогресивними ідеологіями. Консервативне християнство може врятувати нас від небезпек соціалізму, секуляризму, сексуальної революції і корпоративної культури. Нам потрібно нести Святе Православ'я на Захід, а руська церковна музика – дуже потужний інструмент євангелізації».
Нагадаємо, ТК «Глас» представив нову колядку у виконанні о. Олександра Клименка.
Читайте також
Синод Грузинської Церкви представить трьох кандидатів на престол
Грузинські ієрархи оберуть претендентів на Патріарший престол, після чого остаточне рішення прийме Розширений Собор.
Адвокати митрополита Тихіка відповіли на звинувачення в ЗМІ
Юристи ієрарха назвали сюжети на телебаченні цілеспрямованим цькуванням.
Суд ЄС: Закон Угорщини щодо захисту дітей від ЛГБТ порушує законодавство
Європейський суд постановив, що заборона Угорщини на просування ЛГБТ-ідеології серед неповнолітніх суперечить «цінностям ЄС».
Факти переслідувань УПЦ включили до доповіді про порушення прав у світі
У звіті Amnesty International вказали на тиск на УПЦ і критику з боку експертів ООН.
Активіст у Пасіці закликав вірних перейти до уніатів, якщо вони не хочуть до ПЦУ
Чокнадій закликав вірних УПЦ перейти до Греко-католицької церкви, якщо вони відмовляються переходити до ПЦУ.
«Священник» ПЦУ закликав СБУ покарати голову ОТГ за підтримку віруючих УПЦ
Володимир Педько обурився тим, що загиблого воїна відспівав клірик канонічної Церкви, і пообіцяв «розібратися» з місцевою владою після свят.