Міжнародний онлайн-хор CHORVID-20 привітав православних із Різдвом
Півчі виконали композицію «Діва Народить Сина». Фото: скріншот відео на YouTube-каналі Alexander Francis Shaw
Онлайн-хор CHORVID-20, який об'єднав християн із різних країн світу, привітав православних вірян із Різдвом Христовим виконанням знаменитої композиції «Es Ist Ein Ros Entsprungen» («Діва Народить Сина») трьома мовами, в тому числі вперше – російською. Музичне відеопривітання опублікував на своєму YouTube-каналі організатор проекту Олександр Френсіс Шоу.
CHORVID-20 (на противагу COVID-19, – Ред.) з'явився торік у відповідь на карантинні обмеження. Як повідомляється на сторінці проекту, в ньому беруть участь півчі з Італії, України, Великобританії, Молдови, США, Бельгії, Білорусі, Росії, Швеції та інших країн, і «хороша новина полягає в тому, що ви можете додати свій голос до хору!».
Своє перше відео учасники проекту приурочили до Великодня, виконавши пісню «Єдинородний Сине».
«Ми хотіли співати, але збиратися разом було незаконно, – пояснив організатор Олександр Френсіс Шоу в коментарі, який опублікував у своєму Telegram-каналі священнослужитель Запорізької єпархії УПЦ протоієрей Олександр Овчаренко. – Перше наше відео ми зробили на Великдень у минулому році. "Es Ist Ein Ros Entsprungen" був більш амбітним проектом. Музику написав Преторіус (Міхаель Преторіус – німецький теоретик музики, композитор і органіст, автор найбільшого в Німеччині XVII століття музичного трактату «Влаштування музики», – Ред.). Це перший переклад на російську мову. Перекладачами були Єлизавета Сєришева і Олена Лисова, вони також обидві співають у відео. Інші півчі – з Сан-Франциско, Вермонта, Німеччини, Італії, Великобританії, Росії та України».
Також Олександр вказав на ще одну причину, чому він ініціював цей проект: «Я шотландський барон, я не говорю грецькою чи російською, але вмію читати музику, а в Руській Церкві Різдва Христового у Флоренції є чудовий хор, тому я приєднався до них. Захід підривається ліберальними і прогресивними ідеологіями. Консервативне християнство може врятувати нас від небезпек соціалізму, секуляризму, сексуальної революції і корпоративної культури. Нам потрібно нести Святе Православ'я на Захід, а руська церковна музика – дуже потужний інструмент євангелізації».
Нагадаємо, ТК «Глас» представив нову колядку у виконанні о. Олександра Клименка.
Читайте також
Митрополит Онуфрій здійснив читання канону в Покровському монастирі Києва
Предстоятель УПЦ очолив велике повечір'я з читанням другої частини канону Андрія Критського у столичній Покровській обителі.
«Ієрарха» ПЦУ, який торгував фейковими посвідченнями, відправили до СІЗО
Івано-Франківський суд обрав запобіжний захід «єпископові» ПЦУ, підозрюваному у видачі фіктивних посвідчень про рукоположення у сан диякона для ухилення від мобілізації.
Суд відклав засідання у справі Верхньої лаври
Наступне засідання з питання допуску братії Києво-Печерського монастиря УПЦ до храмів Верхньої лаври відбудеться 12 березня 2026 року.
У Чернігові засудили на 5 років свідка Єгови за самовільне залишення частини
Козелецький районний суд Чернігівської області визнав чоловіка винним у самовільному залишенні військової частини та призначив п'ять років позбавлення волі.
ДЕСС ініціювала судовий позов про ліквідацію Корецького монастиря
Державна служба України з питань етнополітики та свободи совісті домагається ліквідації Троїцького Корецького монастиря УПЦ.
Блаженніший Онуфрій звершив литію за загиблими воїнами
У четверту річницю повномасштабної війни Предстоятель УПЦ очолив заупокійне богослужіння та благословив загальноцерковні молитви про мир і захисників України.