У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
У Дубівцях ПЦУ фальсифікує результати голосування щодо переходу приходу УПЦ
ЗМІ опублікували справжній протокол зборів.
Венс – єпископам РКЦ, які критикують політику Трампа: Подивіться у дзеркало
Віце-президент США дорікнув католицьким єпископам, що їх більше хвилює фінансування, ніж допомога мігрантам.
Політолог США: Єпископеса Бадді – знаряддя сатани
Політолог Марк Стайн розкритикував позицію єпископеси Бадді щодо сімей, де є діти-геї, лесбіянки та трансгендери.
У Тирані здійснили поховання Архієпископа Албанського Анастасія
Предстоятеля Албанської Церкви поховали у склепі під кафедральним Воскресенським собором.
Фатальне наслідування Маску: клірика позбавили сану за «зігу»
Керівництво Англіканської Церкви наголосило, що подібні дії суперечать принципам християнського милосердя та сприяють роз'єднанню суспільства.
Громадянська війна у Конго: християнські священники закликають до миру
Гуманітарні організації призупиняють операції в країні, а під перехресний вогонь потрапляють мирні жителі, тіла вбитих лежать на вулицях.