У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
«Стигматизація за ознакою віри»: ДЕСС докорила ТСН за сюжет про мусульман
У ДЕСС розкритикували ТСН, оскільки «розслідування в сюжеті "1+1" відразу набрало звинувачульного ухилу, а самі звинувачувані не отримали слова».
Блаженніший Онуфрій: Через піст людина повертається в рай
Блаженніший Митрополит Онуфрій у Прощену неділю нагадав про гріхопадіння Адама і закликав вірних до покаяння перед Великим постом.
Архієпископ Греції розповів про наступника і майбутнє Церкви
До 18-річчя свого перебування на чолі Елладської Церкви Предстоятель дав інтерв'ю, в якому розповів про відносини з державою, ситуацію на Синаї та виклики сучасного світу.
У Барселоні через 144 роки добудували центральну вежу Саграда Фамілія
У Барселоні на храмі Саграда Фамілія встановили скляний хрест, завершивши центральну вежу і довівши будівлю до висоти 172,5 метра.
У Прощену неділю Блаженніший Онуфрій звершив Літургію в Лаврі
У Сиропусну неділю Блаженніший Митрополит Онуфрій звершив Літургію в Києво-Печерській лаврі, звернувся до пастви з проповіддю та возніс молитви про мир і збереження народу України.
У Гнідині від обстрілу постраждав Миколаївський храм УПЦ
В результаті обстрілу постраждав храм святителя Миколая УПЦ в селі Гнідин Бориспільської єпархії.