У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
Архієпископ Іоанн: Євангеліє повертає нам радість, залишену в дитинстві
Предстоятель Православної Церкви Албанії розповів, як перше прочитання Євангелія стало для нього особистим потрясінням і початком шляху до віри.
У Феодосіївському монастирі ПЦУ келії займають люди з сім'ями, – ексклірик
Колишній клірик ПЦУ Ясенець заявив, що в Феодосіївському монастирі більше половини «братії» складають одружені клірики, які живуть у келіях з дружинами та дітьми.
Глава УГКЦ відзначив внесок головного рабина у зміцнення віри українців
Святослав Шевчук подякував Моше Асману за «слова правди».
Англікани Глобального Півдня порвали з Кентербері та створили власну Раду
В Абуджі консервативні англіканські ієрархи офіційно оголосили про створення нового органу управління через відступництво Лондона від віри.
Більшість британців виступає проти абортів, – опитування
Результати дослідження показали, що 62% жителів Великобританії підтримують юридичний захист дітей з моменту появи у них першого серцебиття.
У КДАіС відкрилася щорічна наукова конференція
XV щорічну конференцію присвятили ювілеям князя Василя-Костянтина Острозького та митрополита Рафаїла (Заборовського).