У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
У Княжичах братія відстояла монастир від захоплення
Парафіянам і братії Преображенського монастиря УПЦ в с. Княжичі вдалося захистити свою святиню від посягань силовиків і рейдерів.
Блаженніший привітав владику Арсенія з 20-річчям архієрейської хіротонії
Предстоятель УПЦ надіслав привітання митрополиту Арсенію з нагоди річниці його особистої П'ятидесятниці.
В УГКЦ закликали вірян до готовності віддати життя за Україну
Ієрархи УГКЦ опублікували лист вірянам, де закликали очистити країну від радянських методів управління державою, армією та економікою.
Стан митрополита Феодосія покращився
Вперше після госпіталізації митрополита Черкаського Феодосія його показники почали покращуватися.
У Дніпрі 5 грудня суд обиратиме запобіжний захід для владики Арсенія
Прокурор вимагає продовжити архієрею УПЦ тримання під вартою.
Хмельницька єпархія відправила 20 тонн продуктів Київським духовним школам
Віруючі єпархії УПЦ зібрали овочі, крупи та олію для студентів КДАіС.