У Німеччині переписали Біблію для покоління інтернет-користувачів
Біблію переписали для німецького інтернет-покоління. Фото: tsargrad.tv
У Німеччині для лютеранських і реформатських церков створили спрощену «Базову Біблію» з короткими реченнями, скороченнями і адаптацією, розрахованою на молоде покоління німецьких інтернет-користувачів, яким складно інтенсивно читати, а звичніше спілкуватися в чатах і мессенжерах, передає сайт DW.
В результаті текст Нового Завіту було скорочено на 15%, у ньому використовують речення не більше 16 слів і застосовуються сучасні поняття.
Як приклад перекладу, стосунки Марії та Йосипа описують як такі, при яких вони «ще ніколи не спали один з одним. І тут з'ясувалося, що Марія чекає дитину».
«Базова Біблія» рекомендована для використання в роботі з молоддю Об'єднанням лютеранських і реформатських земельних церков Німеччини.
Вартість друкованого видання від 25 до 148 євро за лімітований випуск.
Як повідомляла СПЖ, найбільший ЗМІ Німеччини назвав християн ворогами боротьби з COVID.
Читайте також
Єрусалимський Патріарх Феофіл освятив води Йордану
Глава Єрусалимської Православної Церкви очолив святкування Богоявлення на Святій Землі.
Блаженніший роз'яснив значення Богоявлення для спасіння людини
Предстоятель УПЦ розповів про Богоявлення та вплив цієї євангельської події на життя християнина.
Тисячі одеситів взяли участь у Хрещенських святкуваннях єпархії УПЦ
У свято Хрещення Господнього Одеська єпархія організувала низку заходів, щоб кожен бажаючий міг долучитися до освячення води та спільної молитви.
На фронті загинув син священника Чернігівської єпархії УПЦ
Загинув син кліриха Української Православної Церкви воїн Георгій Коптіль.
Хмельницька ОВА назвала «перехід», про який говорять у Конгресі, законним
Чиновниця Хмельницької ОВА заявила, що у неї немає підстав не перереєструвати громаду УПЦ в с. Кузьмін в ПЦУ.
Церкви Єрусалима розкритикували «християнський сіонізм»
Глави Церков Єрусалима заявили, що віра частини християн в Ізраїль як у «виконання пророцтв» загрожує христианській присутності на Святій Землі.