У РПЦ видали коментований переклад книги пророка Софонії

Ігумен Арсеній (Соколов). Фото: tompds.ru

У Дамаску видали російський переклад книги пророка Софонії та історико-філологічний коментар до неї, повідомляє прес-служба Представництва РПЦ при Антіохійській Православній Церкві.

Автор перекладу і коментаря – головний науковий співробітник Загальноцерковної аспірантури та докторантури імені святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, представник Патріарха Московського і всієї Русі при Патріарху Великої Антіохії й усього Сходу ігумен Арсеній (Соколов).

В основу перекладу покладено масоретський текст. Наскрізний коментар являє собою аналіз давньоєврейського тексту, із залученням стародавніх переказів, а також святоотецьких і середньовічних іудейських тлумачень.

Видання є продовженням серії робіт ігумена Арсенія (Соколова), присвячених окремим книгам Старого Завіту. Раніше з’явилися на світ коментарі до книги Ісуса Навина, книги пророка Амоса і книги пророка Осії.

Як раніше повідомляла СПЖ, Патріарх Антіохійський Іоанн зустрівся з папою римським Франциском.

 

Читайте також

Патріарх Феофіл запросив президента Палестини на Різдво у Вифлеєм

Єрусалимський Патріархат запросив представників влади Палестини на Різдвяне богослужіння в базиліці Різдва Христового у Віфлеємі.

Шевчук передбачив Україні «важкі десятиліття» через катастрофу з демографією

Народжуваність впала до 0,6 дитини на сім'ю. Глава УГКЦ закликав допомогти українській сім'ї, але без примусу, «як у тоталітарних режимах»

Глава УГКЦ: Сьогодні Христос став українським воїном

Шевчук у роздумах про Різдво Христове зазначив, що Спаситель «воплотився в тіло українського народу».

Зоря: Влаштуватися в Києво-Печерській лаврі нам заважає «руській мир»

Спікер ПЦУ поскаржився, що не може отримати повний доступ до храмів і печер обителі.  

Клірики Сумської єпархії у 2025-му евакуювали 78 жителів прифронтових сіл

Центр духовної реабілітації при Сумській єпархії УПЦ у 2025 році поєднував пастирське служіння з гуманітарною допомогою та евакуацією мирних жителів.

Санду прийшла на засідання Синоду Православної Церкви Молдови

Президент Молдови відвідала засідання Синоду під головуванням митрополита Кишинівського Володимира.