У РПЦ видали коментований переклад книги пророка Софонії

Ігумен Арсеній (Соколов). Фото: tompds.ru

У Дамаску видали російський переклад книги пророка Софонії та історико-філологічний коментар до неї, повідомляє прес-служба Представництва РПЦ при Антіохійській Православній Церкві.

Автор перекладу і коментаря – головний науковий співробітник Загальноцерковної аспірантури та докторантури імені святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, представник Патріарха Московського і всієї Русі при Патріарху Великої Антіохії й усього Сходу ігумен Арсеній (Соколов).

В основу перекладу покладено масоретський текст. Наскрізний коментар являє собою аналіз давньоєврейського тексту, із залученням стародавніх переказів, а також святоотецьких і середньовічних іудейських тлумачень.

Видання є продовженням серії робіт ігумена Арсенія (Соколова), присвячених окремим книгам Старого Завіту. Раніше з’явилися на світ коментарі до книги Ісуса Навина, книги пророка Амоса і книги пророка Осії.

Як раніше повідомляла СПЖ, Патріарх Антіохійський Іоанн зустрівся з папою римським Франциском.

 

Читайте також

Сім'я священника, викраденого ТЦК, повідомила, що з ним немає зв'язку

Рідні протоієрея Ярослава Кругленка заявили, що після затримання співробітниками ТЦК не можуть вийти з ним на зв'язок і не знають його місцезнаходження.

На гнаній парафії УПЦ у Заболотті звершили читання покаянного канону

Іллінська православна громада на Буковині, позбавлена храму в травні 2025 року, звершує великопісні богослужіння в облаштованому приміщенні.

Прокуратура вимагає від УПЦ віддати державі храм у селі Старий Почаїв

Тернопільська прокуратура через суд домагається скасування реєстрації права власності на Свято-Покровську церкву УПЦ XVII століття в селі Старий Почаїв.

У Хорватії багатовікові хрести із сербських могил вивезли на металобрухт

Комунальні служби в хорватському Врбовско вивезли православні хрести з кладовищ під приводом «небезпеки для відвідувачів».

Заповідник поміняв таблички з іменами святих у печерах Лаври на українські

У мережі показали, які новшества ввів Нацзаповідник у печерах Києво-Печерської обителі.

У Мережі опублікували перші слова та фото після звільнення владики Арсенія

Намісник Святогірської лаври після року і десяти місяців ув'язнення проголосив хвалу Пресвятій Богородиці за своє звільнення.