КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання
Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua
20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.
Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».
Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.
Читайте також
Справу митрополита Тихіка розглянуть на зібранні Синоду Кіпрської Церкви
В Архієпископії Кіпру заявили, що подана митрополитом Тихіком апеляція до Верховного суду може кардинально змінити оцінку ситуації.
Блаженніший: Господь дав людям силу для перемоги над гріхом
Предстоятель підкреслив, що в Новому Завіті християни отримують благодатну силу Святого Духа для боротьби з гріхом.
Митрополит Варсонофій звершив Літургію в гнаній парафії УПЦ у Стрижавці
Архієрей УПЦ очолив різдвяне богослужіння та підніс молитви про мир в Україні.
Відібраний у УПЦ Успенський собор у Володимирі влада передала на баланс ПЦУ
Гузь заявив, що після передачі ПЦУ Успенський собор у Володимирі буде «українським і живим».
У Брюсселі кардинал Паролін закликав Європу згадати християнські корені
Держсекретар Ватикану виступив у соборі святих Михаїла і Гудули у восьмисотліття храму і нагадав про духовну місію Європи.
Кліриг ПЦУ вимагає 100 тис. за «страждання» через проповідь владики Феодосія
Засанський, який став «настоятелем» захопленого монастиря УПЦ у Черкасах, разом з прокурором домагається для митрополита Феодосія 2 років в'язниці та моральної компенсації.