КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання
Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua
20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.
Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».
Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.
Читайте також
В Одесі на березі моря відзначили язичницьке свято Купала
На інклюзивному пляжі в Одесі провели етно-фестиваль «Купальська ніч».
Зеленський: Я – не князь Володимир, а Навроцький – не король
Зеленський спробував обіграти ім'я польського президента, натякнувши на «короля», однак помилився: ім'я Кароль походить не від слова «король», а від германського Карл.
У Македонії провели ходу на захист сім’ї та християнського виховання дітей
У місті Бітола тисячі вірян вийшли на марш, щоб захистити право молоді на життя згідно з нормами православної віри.
Удар по Лаврі викликав у мене лють, ми повернемо війну в Рашку, – Зеленський
Президент України заявив, що російський удар по Успенському собору Києво-Печерської лаври викликав у нього лють, і пообіцяв «повернути війну» на територію Росії.
Глава УГКЦ: Нас із Польщею розділяють не факти боротьби УПА, а міфи про неї
Святослав Шевчук закликав повернутися до папської формули примирення «прощаємо і просимо прощення» та не віддавати тему польсько-українського діалогу до рук політиків.
В Судані вбили священника РКЦ через викриття крадіжки ліків для бідних
У горах Нубії клірик католицького приходу загинув від рук бойовиків після того, як повідомив про крадіжку медикаментів.