КДАіС представила редакцію перекладу неканонічних книг Священного Писання
Засідання Ради директорів Українського Біблійного Товариства. Фото: kdais.kiev.ua
20 жовтня 2021 року на засіданні Ради директорів Українського Біблійного Товариства представили відредагований викладачами Київської духовної академії і семінарії переклад девтероканонічних (неканонічних) книг Священного Писання, повідомляє прес-служба КДА.
Текст, який представив професор протоієрей Ростислав Снігірьов, є результатом дворічної роботи групи з рецензування українського перекладу Святого Письма, створеної з благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.
В КДАіС відзначили, що наступного року відредаговані девтероканонічні книги планують надрукувати окремим виданням, що «стане ще одним кроком до створення загальноприйнятого українського перекладу Святого Письма, який буде відповідати православній богословській традиції».
Раніше СПЖ писала, що в УПЦ систематизували імена святих і церковні терміни українською.
Читайте також
Архієпископ Симеон розповів про ситуацію з монастирем на Синаї
Новий настоятель Синайської обителі сподівається на швидке врегулювання питання з визнанням єгипетською владою.
За фактом захоплення храму в Кузьмині УПЦ подала позов про самоуправство, – адвокат
У зв'язку із силовим захопленням Різдво-Богородичного храму УПЦ у Хмельницькій області подано заяву про злочин та ініційовано судові позови.
Ієрарха Вірменської церкви перевели з СІЗО під домашній арешт
Апеляційний суд Єревана задовольнив клопотання захисту архієпископа Мікаела Аджапахяна.
У Батурині поліція зі зброєю «охороняє» монастир від черниць і парафіян
Сестер Миколаївського Крупицького монастиря УПЦ та місцевих віруючих годинами не пускають на територію обителі, яка фактично перетворена на «режимний об'єкт».
Зарубіжна місія УПЦ заявила про маніпуляції навколо її діяльності
У Західноєвропейському вікаріатстві підкреслили, що парафії УПЦ за кордоном діють самостійно і створені для духовної опіки української діаспори.
В Італії провели зібрання духовенства Західноєвропейського вікаріатства УПЦ
У місті Барі відбулося щорічне зібрання священнослужителів вікаріатства під головуванням єпископа Веніаміна.