ШІ допоміг: залишилося менше 1000 мов, якими ще не переклали Біблію
Ілюстративне фото: скриншот cbn.com
Організація Wycliffe Bible Translators, яка займається перекладом Біблії, заявила, що досягла значного прогресу. Як повідомляє CBN, у Wycliffe розповіли, що одним із ключових факторів прискорення роботи є використання штучного інтелекту.
Зазначається, що з приблизно 7 300 мов світу Wycliffe та інші партнери переклали 750 повних Біблій та ще 1 700 Нових Завітів.
Організація поставила собі за мету наприкінці дев'яностих років – здійснити переклади всіма мовами до 2025 року.
«На сьогоднішній день у нашому списку залишилося близько 888 мов, тому з 1999 року ми досягли величезного прогресу», – пояснив президент Wycliffe Джон Чеснат.
Президент Wycliffe Джон Чеснат зазначив, що значного прогресу досягнуто завдяки співпраці з місцевими церквами, які дедалі активніше беруть на себе відповідальність за переклади. Однак одним із ключових факторів прискорення роботи назвали використання сучасних технологій, зокрема штучного інтелекту.
На думку Чесната, сучасні досягнення дозволяють вперше в історії серйозно замислитися над виконанням Великого заповіту – донесення Євангелія кожному народу. Він висловив упевненість, що ця мета може бути досягнута вже найближчими роками.
Це перше покоління, яке може подивитися і сказати: «Це може статися за нашого життя». І я хочу сказати, що це неймовірний день – бути частиною того, що Бог робить у всьому світі», – заявив він.
Як писала СПЖ, додаток YouVersion для читання Біблії завантажили понад 800 мільйонів разів.
Читайте також
У 2018-му СБУ запевняла Фанар, що до ПЦУ перейде багато єпископів УПЦ, – звіт
Згідно з хронікою фанаріота, спецслужби доповідали делегації Константинополя про готовність багатьох в УПЦ прийти на «об'єднавчий собор» ПЦУ. Зрештою прийшли лише двоє.
Кардинал РКЦ відвідав українських військовополонених під час візиту до РФ
Під час триденних консультацій у Москві кардинал Маттео Дзуппі обговорив перспективи врегулювання війни в Україні.
Українці допомогли відновити сербський православний храм у Парижі
Православні з України стали постійними парафіянами храму святого Сави в Парижі та взяли участь у його реконструкції.
Клірики та миряни Болгарської Церкви виступили проти візиту глави Фанара
Понад дві тисячі кліриків і мирян закликали скасувати візит Вселенського Патріарха через незгоду з його діями та загрозу легітимізації розколу.
У Слов'янську невідомі виламали двері у двох храмах УПЦ
Архієпископ Паїсій заявив, що у проникненні до церков у Слов'янську підозрюють активістів ПЦУ, поліція розпочала розслідування.
У Святогірській лаврі помолилися за вбитого ченця на 40-й день смерті
Братія Святогірської лаври відслужила панахиду за вбитим ченцем Варсонофієм, закликавши вірян возносити молитви за новопреставленого інока.