Консульство України в Барселоні поскаржилося на вітраж у Саґрада Фамілія

Вітраж у соборі Саграда Фамілія. Фото: Facebook Української громади Барселони

Консульство України в Барселоні домоглося зміни написання Києва на вітражі собору Саґрада Фамілія, наполігши на заміні історичної форми «Kiev» на транслітерацію «Kíiv».

По темі У Барселоні через 144 роки добудували центральну вежу Саграда Фамілія

Ініціатива щодо заміни «російськомовного» написання столиці України на вітражі однієї з найвідвідуваніших пам'яток світу виходила від української громади за повної підтримки Генерального консульства. До процесу долучився і голова парламенту Каталонії Жозеп Руль, який заявив, що назви міст не повинні відображати «номенклатуру, нав'язану сусідньою державою».

Головний архітектор базиліки Жорді Фаулі підтвердив, що команда собору схвалила заміну «без вагань», посилаючись на норми каталонської академії. Чому ці норми не застосовувалися до вітража спочатку, архітектор не уточнив.

Для внесення правок старий вітраж, який був частиною іконографічної програми о. Льюїса Бонета-і-Арменґола і створювався понад два десятиліття, демонтували повністю. Виготовлення нового елемента зайняло близько шести тижнів.

Заміна в Саґрада Фамілія стала частиною міжнародної кампанії МЗС України «KyivNotKiev», спрямованої на витіснення традиційних форм назв українських міст з іноземних медіа та громадських просторів.

Як повідомляла СПЖ, храм Святого Сімейства в Барселоні став найвищим храмом у світі.

Читайте також

У Перу до візиту папи Лева XIV встановлять його 14-метрову статую

Мер перуанського міста Кальяо назвав статую папи новим простором єдності громади.

У Слов'янську ще два приходи перереєстрували в ПЦУ

Ініціатор переведення громад УПЦ у Слов'янську пообіцяв продовжити перереєстрацію храмів.

В Умані паломники-хасиди залишили гори сміття після Рош га-Шана

Комунальні служби Умані не встигають розчищати житлові квартали після паломництва хасидів.

Остапенко: Успенський собор – це один із пантеонів української історії

Директор заповідника Максим Остапенко нарікав, що навколо Успенського собору немає поховань українських князів і гетьманів.

Чорногорський священник засудив українську владу за переслідування УПЦ

Протоієрей Слободан Зекович підкреслив, що українська влада переслідує УПЦ.

У Єрусалимі Рівненський митрополит співслужив ієрарху Єрусалимської Церкви

Паломники з України піднесли молитви про мир біля Гробу Господнього в Єрусалимі.