Консульство України в Барселоні поскаржилося на вітраж у Саґрада Фамілія
Вітраж у соборі Саграда Фамілія. Фото: Facebook Української громади Барселони
Консульство України в Барселоні домоглося зміни написання Києва на вітражі собору Саґрада Фамілія, наполігши на заміні історичної форми «Kiev» на транслітерацію «Kíiv».
Ініціатива щодо заміни «російськомовного» написання столиці України на вітражі однієї з найвідвідуваніших пам'яток світу виходила від української громади за повної підтримки Генерального консульства. До процесу долучився і голова парламенту Каталонії Жозеп Руль, який заявив, що назви міст не повинні відображати «номенклатуру, нав'язану сусідньою державою».
Головний архітектор базиліки Жорді Фаулі підтвердив, що команда собору схвалила заміну «без вагань», посилаючись на норми каталонської академії. Чому ці норми не застосовувалися до вітража спочатку, архітектор не уточнив.
Для внесення правок старий вітраж, який був частиною іконографічної програми о. Льюїса Бонета-і-Арменґола і створювався понад два десятиліття, демонтували повністю. Виготовлення нового елемента зайняло близько шести тижнів.
Заміна в Саґрада Фамілія стала частиною міжнародної кампанії МЗС України «KyivNotKiev», спрямованої на витіснення традиційних форм назв українських міст з іноземних медіа та громадських просторів.
Як повідомляла СПЖ, храм Святого Сімейства в Барселоні став найвищим храмом у світі.
Читайте також
Парафія Миколаївського храму Дніпра передала допомогу жителям Херсонщини
Віруючі Дніпропетровської єпархії здійснили гуманітарну місію до Херсонської області.
У Почаївській лаврі розпочалися урочистості на честь чудотворної ікони Богородиці
Святкове всенічне бдіння у Почаївській лаврі розпочалося з акафісту перед чудотворним Почаївським образом Пресвятої Богородиці.
Митрополит Нафанаїл здійснив освячення іконостасу в Носачевичах
Керуючий Волинською єпархією очолив Божественну літургію в храмі святої рівноапостольної Марії Магдалини, де освятив іконостас.
В Англії всіх поліцейських закликали дотримуватися посту в Рамадан
Британським поліцейським усіх віросповідань запропонували поститися разом із мусульманами, щоб краще зрозуміти значення важливого для ісламу місяця.
В армії Канади заборонили молитви та згадування Бога
Нова інструкція рекомендує канадським військовим замість релігійних звернень використовувати нейтральні «духовні роздуми», щоб враховувати переконання атеїстів.
У Лаврі віруючих закликали зберігати вірність Христу попри випробування
Під час молитовного стояння священник нагадав євангельські приклади апостола Петра та рівноапостольної Марії Магдалини, розповівши про силу віри.