Консульство України в Барселоні поскаржилося на вітраж у Саґрада Фамілія
Вітраж у соборі Саграда Фамілія. Фото: Facebook Української громади Барселони
Консульство України в Барселоні домоглося зміни написання Києва на вітражі собору Саґрада Фамілія, наполігши на заміні історичної форми «Kiev» на транслітерацію «Kíiv».
Ініціатива щодо заміни «російськомовного» написання столиці України на вітражі однієї з найвідвідуваніших пам'яток світу виходила від української громади за повної підтримки Генерального консульства. До процесу долучився і голова парламенту Каталонії Жозеп Руль, який заявив, що назви міст не повинні відображати «номенклатуру, нав'язану сусідньою державою».
Головний архітектор базиліки Жорді Фаулі підтвердив, що команда собору схвалила заміну «без вагань», посилаючись на норми каталонської академії. Чому ці норми не застосовувалися до вітража спочатку, архітектор не уточнив.
Для внесення правок старий вітраж, який був частиною іконографічної програми о. Льюїса Бонета-і-Арменґола і створювався понад два десятиліття, демонтували повністю. Виготовлення нового елемента зайняло близько шести тижнів.
Заміна в Саґрада Фамілія стала частиною міжнародної кампанії МЗС України «KyivNotKiev», спрямованої на витіснення традиційних форм назв українських міст з іноземних медіа та громадських просторів.
Як повідомляла СПЖ, храм Святого Сімейства в Барселоні став найвищим храмом у світі.
Читайте також
Спадкоємний принц Ліхтенштейну наклав вето на закон про легалізацію абортів
Принц Алоїз уперше застосував право абсолютного вето, щоб заблокувати рішення про дозвіл абортів до 12 тижнів.
Болгарський Патріарх: До монастирів Афону не допускають клириків ПЦУ
Предстоятель Болгарської Церкви нагадав, що Іверський, Ватопед, Хіландар і Зограф не приймають клириків ПЦУ, але не перериває спілкування з Патріархом Варфоломієм.
У Грузії близько 1 500 осіб прийняли хрещення в селі Чіаурі
У грузинському селі Чіаурі охрестили 1500 осіб, які стали духовними похресниками Католикоса-Патріарха всієї Грузії Ілії II.
В Йорданії затримали трьох бойовиків, які вчинили теракт у православному храмі
Правоохоронці Йорданії затримали трьох бойовиків, які вбили дев'ятьох людей під час відспівування в православному храмі.
У Рівненській єпархії УПЦ відзначили 290-річчя храму в Білашові
Митрополит Пимен очолив святкову Літургію в день 290-річчя заснування храму Різдва Богородиці в Білашові.
У Ватикані представили Посібник для розуміння ісламу
Католики разом із мусульманами підготували Посібник для кращого розуміння ісламу.