Консульство України в Барселоні поскаржилося на вітраж у Саґрада Фамілія
Вітраж у соборі Саграда Фамілія. Фото: Facebook Української громади Барселони
Консульство України в Барселоні домоглося зміни написання Києва на вітражі собору Саґрада Фамілія, наполігши на заміні історичної форми «Kiev» на транслітерацію «Kíiv».
Ініціатива щодо заміни «російськомовного» написання столиці України на вітражі однієї з найвідвідуваніших пам'яток світу виходила від української громади за повної підтримки Генерального консульства. До процесу долучився і голова парламенту Каталонії Жозеп Руль, який заявив, що назви міст не повинні відображати «номенклатуру, нав'язану сусідньою державою».
Головний архітектор базиліки Жорді Фаулі підтвердив, що команда собору схвалила заміну «без вагань», посилаючись на норми каталонської академії. Чому ці норми не застосовувалися до вітража спочатку, архітектор не уточнив.
Для внесення правок старий вітраж, який був частиною іконографічної програми о. Льюїса Бонета-і-Арменґола і створювався понад два десятиліття, демонтували повністю. Виготовлення нового елемента зайняло близько шести тижнів.
Заміна в Саґрада Фамілія стала частиною міжнародної кампанії МЗС України «KyivNotKiev», спрямованої на витіснення традиційних форм назв українських міст з іноземних медіа та громадських просторів.
Як повідомляла СПЖ, храм Святого Сімейства в Барселоні став найвищим храмом у світі.
Читайте також
У ПЦУ оголосили, що покінчили з філаретівським розколом
Архієрейський собор ПЦУ оголосив про «шалені спроби проросійських сил завадити примиренню» Думенка з Денисенком.
Думенко: Наш обов'язок – створити Національний пантеон героїв
Глава ПЦУ заявив, що в Україні майже не збереглося могил князів і гетьманів, і закликав зібрати їхній прах у Національному пантеоні.
Архієрейський собор ПЦУ закликав Україну до вступу в ЄС
У ПЦУ запевнили, що в ЄС багато проблем, зате немає єресі «русского міра».
У Києві відбудеться форум дружин священнослужителів УПЦ
На форумі дружини священнослужителів УПЦ обговорять питання сім'ї, церковного служіння, здоров'я та подолання духовного вигорання.
У селі Пишки Хмельницької єпархії відзначили 255-річчя Покровського храму
У селі Пишки митрополит Віктор очолив Літургію та хресну ходу на честь 255-річчя Покровського храму УПЦ.
У Рівненській єпархії УПЦ розпочався з'їзд православної молоді
Більше 100 юнаків і дівчат проведуть кілька днів на березі озера у Здолбунівському благочинні Рівненської єпархії УПЦ.