Консульство України в Барселоні поскаржилося на вітраж у Саґрада Фамілія
Вітраж у соборі Саграда Фамілія. Фото: Facebook Української громади Барселони
Консульство України в Барселоні домоглося зміни написання Києва на вітражі собору Саґрада Фамілія, наполігши на заміні історичної форми «Kiev» на транслітерацію «Kíiv».
Ініціатива щодо заміни «російськомовного» написання столиці України на вітражі однієї з найвідвідуваніших пам'яток світу виходила від української громади за повної підтримки Генерального консульства. До процесу долучився і голова парламенту Каталонії Жозеп Руль, який заявив, що назви міст не повинні відображати «номенклатуру, нав'язану сусідньою державою».
Головний архітектор базиліки Жорді Фаулі підтвердив, що команда собору схвалила заміну «без вагань», посилаючись на норми каталонської академії. Чому ці норми не застосовувалися до вітража спочатку, архітектор не уточнив.
Для внесення правок старий вітраж, який був частиною іконографічної програми о. Льюїса Бонета-і-Арменґола і створювався понад два десятиліття, демонтували повністю. Виготовлення нового елемента зайняло близько шести тижнів.
Заміна в Саґрада Фамілія стала частиною міжнародної кампанії МЗС України «KyivNotKiev», спрямованої на витіснення традиційних форм назв українських міст з іноземних медіа та громадських просторів.
Як повідомляла СПЖ, храм Святого Сімейства в Барселоні став найвищим храмом у світі.
Читайте також
Патріарх Грузії прийняв делегацію Константинопольського Патріархату
Патріарх Шіо та митрополит Австрії Арсеній (Кардамакіс) обговорили допомогу грузинській парафії в Австрії.
Володимир-Волинська єпархія УПЦ святкує 30-річчя відродження кафедри
У Ковелі зустріли ікону «Всецариця» та мощі князя Володимира: святині відвідають храми Володимир-Волинської єпархії до 30-річчя відродження єпископської кафедри.
У Софії зустріли останки царя Самуїла, привезені з Греції
Патріарх Болгарський Даниїл відслужив панахиду за царем Самуїлом у базиліці Святої Софії, де поховали його останки, які передали з Греції.
Буковинські віруючі привезли гуманітарну допомогу для жителів Херсонщини
З Чернівецької єпархії УПЦ доставили продукти харчування до Свято-Духівського собору Херсона.
Патріарх Шіо розповів, як християнство вплинуло на ідентичність Грузії
Католикос-Патріарх Шіо III назвав християнство основою національної самобутності грузинів і закликав берегти родину та традиційні цінності.
Україна повинна мати свою віру: у «Євросолідарності» озвучили умови миру
У партії Порошенка назвали питання церковної політики суверенітетом країни та заявили про неприпустимість компромісів у цій сфері.