Читаю итальянскую прессу
Читаю итальянскую прессу.Интервью Клаудио Гуджеротти просто кошмарно и долго нам будет аукаться. Как его ни переводи. Каждая его "оговорка" - это пощечина. Такое впечатление, что мы для него - Уганда, которой Европа щедро помогает. А ничего, что Европа фактически денонсировала Будапештский меморандум?
"non è di moda parlare dell’Ucraina perché questa è una terra che ha peggiorato, diciamo, le difficoltà esistenti tra Stati Uniti e Europa, da una parte, e Russia dall’altra".
Надо ли объяснять разницу между una terra и Paese?
Политика Ватикана в отношении Украины просто провальна. Начиная с Гаванской декларации.
Лучшей нравственной демотивации, чем подобные интервью и заявления, сложно придумать. Какая война между бедными? О чем он?
Спасибо итальянцам, которые, пересказывая монсеньора Гуджеротти, все-таки говорят о "conflitto con la Russia", а не о "confrontano i due contingenti: quello dei separatisti e quello dell’esercito ucraino"
Читайте также
Немного о календарях
1 января 709 года от основания Рима, что соответствует 45 году до Рождества Христова или «нашей эры», на територии Римской империи был введён новый Юлианский календарь.
«Рождественский огонь»
Президент Зеленский, поздравляя 24 декабря украинцев с наступающим праздником Рождества Христова, затронул при этом и «календарный вопрос».
Різдво, яке мало б об’єднувати, стало приводом для розділення
У своєму різдвяному вітанні президент Зеленський вкотре наголосив, що Різдво об’єднує українців. Проте чи справді це так?
Церковь есть – единство в Любви Бога и человека
Любая церковная структура является Церковью Христовой лишь в той мере, в какой Ее члены (клирики и лаики) сохранили в себе незамутненным Образ Божий.
По украинскому законодательству св. Николай был бы привлечен по 3 статьям
Осторожнее пойте традиционную песню «Ой, хто-хто Миколая любить».
Хто зацікавлений у реалізації святотатства в Лаврi?
Як і у всякій справі, тут проглядаються інтереси замовників, підрядників і виконавців.