Книгу о путешествии Григоровича-Барского на Афон издали на украинском языке
Книга «Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг.»
Новое издание посвящено двум поездкам на Афон известного нашего украинца-паломника, описавшего монашеские и богослужебные традиции Святой Горы XVIII века. Об этом сообщил исполнительный директор БФ «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» Андрей Ус на своей странице в Facebook.
«И снова об Афоне. Приятная новость. Небольшим тиражом БФ "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" издал книгу "Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг." на украинском языке», –- написал он.
По его словам, «новое издание касается только афонской части, то есть две поездки на Афон известного нашего земляка-паломника. Над этим изданием мы хорошо поработали, исправили церковно-богословскую терминологию, заново набрали греческие тексты и внесли расшифровки в сокращенные греческие слова. Украинский перевод раскрывает личность Барского для нас заново. Особое внимание привлекают монашеские и богослужебные традиции Святого Горы XVIII века».
Также Андрей Ус отметил, что «книга будет интересна всем, кто любит диахронический и синхронический Афон, особенно тем, кто подобно Барскому, ходил тропами Святой Горы».
Василий Григорович-Барский (1701-1747) – паломник, путешественник, писатель, публицист. Барский учился в Киевской духовной академии. Он много путешествовал пешком, побывал на Святой Горе в 1726 и в 1744 годах с целью изучения монастырей и их библиотек. 1744-1746 годы Григорович-Барский провел на Афоне, в Афинах и на острове Крит.
Читайте также
Патриарх Болгарии рассказал, что в Стамбуле обсуждали вопрос ПЦУ
По словам главы БПЦ, во время визита в Константинопольский Патриархат украинский вопрос рассмотрели с уважением к позиции Болгарской Церкви.
Шевчук рассказал властям Черкасс, как УГКЦ стоит на передовой информфронта
Глава УГКЦ сообщил чиновникам Черкасской области, что церковь стала важным участником информационной войны.
Посол Украины в США рассказала конгрессвумен, почему власти преследуют УПЦ
По словам Стефанишиной, УПЦ говорит о преследованиях, потому что «связана с Москвой».
В Каменском проходит рождественский крестный ход по храмам УПЦ
В городе проходит крестный ход со святынями, перед которыми возносят молитвы о мире и жителях Каменского.
В Херсоне митрополит Иоанн отпел погибшего от удара дрона священника УПЦ
Управляющий Херсонской епархией возглавил отпевание протоиерея Георгия Горбенко.
В Крутах гонимый приход УПЦ встретил Рождество в приспособленном помещении
Приход уже второй год празднует Рождество Христово вне стен своего храма.