Книгу о путешествии Григоровича-Барского на Афон издали на украинском языке
Книга «Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг.»
Новое издание посвящено двум поездкам на Афон известного нашего украинца-паломника, описавшего монашеские и богослужебные традиции Святой Горы XVIII века. Об этом сообщил исполнительный директор БФ «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» Андрей Ус на своей странице в Facebook.
«И снова об Афоне. Приятная новость. Небольшим тиражом БФ "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" издал книгу "Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг." на украинском языке», –- написал он.
По его словам, «новое издание касается только афонской части, то есть две поездки на Афон известного нашего земляка-паломника. Над этим изданием мы хорошо поработали, исправили церковно-богословскую терминологию, заново набрали греческие тексты и внесли расшифровки в сокращенные греческие слова. Украинский перевод раскрывает личность Барского для нас заново. Особое внимание привлекают монашеские и богослужебные традиции Святого Горы XVIII века».
Также Андрей Ус отметил, что «книга будет интересна всем, кто любит диахронический и синхронический Афон, особенно тем, кто подобно Барскому, ходил тропами Святой Горы».
Василий Григорович-Барский (1701-1747) – паломник, путешественник, писатель, публицист. Барский учился в Киевской духовной академии. Он много путешествовал пешком, побывал на Святой Горе в 1726 и в 1744 годах с целью изучения монастырей и их библиотек. 1744-1746 годы Григорович-Барский провел на Афоне, в Афинах и на острове Крит.
Читайте также
В ПЦУ поддержали планы по уничтожению больничного храма УПЦ в Запорожье
Фотия Давиденко «ранит» то, что рядом с ранеными бойцами располагался храм УПЦ.
В Грузинской Церкви ответили на слова СВР о вмешательстве Фанара в выборы
Представитель Грузинской Патриархии назвал «немыслимыми» заявления спецслужб РФ, что Патриарх Варфоломей пытается повлиять на выборы патриарха.
В ГЭСС поздравили украинцев с Песахом
ГЭСС опубликовала обращение, в котором сравнила библейский Исход с современным путем народа к свободе и миру.
Амстердам: Зеленский атакует УПЦ, потому что не терпит инакомыслия
Международный правозащитник заявил, что киевские власти преследуют цель превращения религии в государственный департамент.
В Иерусалиме запретили для верующих иудеев посещение Стены плача в Песах
Израильская полиции рассказала об ограничениях на иудейские праздники.
ПЦУ: Филарет не хотел, чтобы УПЦ КП существовала после его смерти
По уверениям ПЦУ, Филарет хотел, чтобы УПЦ КП прекратила свое существование.