Книгу о путешествии Григоровича-Барского на Афон издали на украинском языке
Книга «Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг.»
Новое издание посвящено двум поездкам на Афон известного нашего украинца-паломника, описавшего монашеские и богослужебные традиции Святой Горы XVIII века. Об этом сообщил исполнительный директор БФ «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» Андрей Ус на своей странице в Facebook.
«И снова об Афоне. Приятная новость. Небольшим тиражом БФ "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" издал книгу "Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг." на украинском языке», –- написал он.
По его словам, «новое издание касается только афонской части, то есть две поездки на Афон известного нашего земляка-паломника. Над этим изданием мы хорошо поработали, исправили церковно-богословскую терминологию, заново набрали греческие тексты и внесли расшифровки в сокращенные греческие слова. Украинский перевод раскрывает личность Барского для нас заново. Особое внимание привлекают монашеские и богослужебные традиции Святого Горы XVIII века».
Также Андрей Ус отметил, что «книга будет интересна всем, кто любит диахронический и синхронический Афон, особенно тем, кто подобно Барскому, ходил тропами Святой Горы».
Василий Григорович-Барский (1701-1747) – паломник, путешественник, писатель, публицист. Барский учился в Киевской духовной академии. Он много путешествовал пешком, побывал на Святой Горе в 1726 и в 1744 годах с целью изучения монастырей и их библиотек. 1744-1746 годы Григорович-Барский провел на Афоне, в Афинах и на острове Крит.
Читайте также
Глава Фанара мог бы прекратить захваты одним своим словом, - иерарх УПЦ
Митрополит Феодосий заявил, что Вселенский Патриарх догадывался, к каким последствиям приведет создание ПЦУ.
Спонсор ПЦУ и Фанара, известный как «Нарик», поучаствовал в открытии центра «Фанарион»
Днепровского криминального авторитела заметили на фото с открытия центра православного диалога «Фанарион» в Венгрии.
В Днепропетровской епархии УПЦ отметили 450-летие Самарского монастыря
Праздничную литургию по случаю юбилея Николаевского монастыря в городе Самар возглавил митрополит Ириней.
В захваченном соборе Черкасс Думенко и власти провели религиозную акцию
В Архангело-Михайловском соборе, отобранном у верующих, глава ПЦУ совершил «службу» с участием представителей областной и городской власти.
В Польше провели монашеский форум, посвященный старцу Ефрему Филофейскому
В монастыре Рождества Богородицы в Зверках прошла 27-я ежегодная встреча монашествующих Польской Православной Церкви.
Шевчук поблагодарил муфтия за развитие диалога католиков с мусульманами
Глава УГКЦ обсудил с верховным муфтием Украины важность межрелигиозного единства.