Книгу о путешествии Григоровича-Барского на Афон издали на украинском языке
Книга «Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг.»
Новое издание посвящено двум поездкам на Афон известного нашего украинца-паломника, описавшего монашеские и богослужебные традиции Святой Горы XVIII века. Об этом сообщил исполнительный директор БФ «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» Андрей Ус на своей странице в Facebook.
«И снова об Афоне. Приятная новость. Небольшим тиражом БФ "Православное наследие Украины на Святой Горе Афон" издал книгу "Путешествие Василия Григоровича-Барского на Святую Гору Афон в 1725 -1726 и 1744 - 1745 гг." на украинском языке», –- написал он.
По его словам, «новое издание касается только афонской части, то есть две поездки на Афон известного нашего земляка-паломника. Над этим изданием мы хорошо поработали, исправили церковно-богословскую терминологию, заново набрали греческие тексты и внесли расшифровки в сокращенные греческие слова. Украинский перевод раскрывает личность Барского для нас заново. Особое внимание привлекают монашеские и богослужебные традиции Святого Горы XVIII века».
Также Андрей Ус отметил, что «книга будет интересна всем, кто любит диахронический и синхронический Афон, особенно тем, кто подобно Барскому, ходил тропами Святой Горы».
Василий Григорович-Барский (1701-1747) – паломник, путешественник, писатель, публицист. Барский учился в Киевской духовной академии. Он много путешествовал пешком, побывал на Святой Горе в 1726 и в 1744 годах с целью изучения монастырей и их библиотек. 1744-1746 годы Григорович-Барский провел на Афоне, в Афинах и на острове Крит.
Читайте также
Глава ОП отпраздновал с иудеями Пурим
Кирилл Буданов и его заместитель Ирина Мудрая посетили иудейскую общину Киева.
Делегация ПЦУ вручила Патриарху Варфоломею подарки от Епифания Думенко
Делегация ПЦУ посетила резиденцию главы Константинопольского Патриархата на Фанаре, чтобы поздравить Патриарха Варфоломея с Днем рождения и передать подарки.
Ближневосточные христиане под угрозой из-за войны в Иране, – правозащитники
Католическая правозащитная организация предупредила, что новая эскалация конфликта может поставить христианские общины региона на грань исчезновения.
Немецкий McDonald’s из-за Рамадана убрал еду с рекламы до захода солнца
В ФРГ во время мусульманского поста фастфуд-сеть скрывает в рекламе изображения еды днем и показывает их только вечером.
Митрополит Лонгин после суда: Заседания проходят в рамках закона
После заседания Герцаевского суда владыка поблагодарил верующих за поддержку и призвал к прощению, молитве и верности Христу.
Христианский cериал «Избранные» установил мировой рекорд по числу переводов
Христианский сериал о жизни Иисуса Христа вошел в Книгу рекордов Гиннеса как переведенный на самое большое количество языков в истории телевидения.