Досадная ошибка в фанариотском Томосе

Понятно, что случилась обычная техническая ошибка. Но кто теперь эту ошибку должен исправить? - Варфоломей путем издания нового Томоса, или Порошенко своим указом?
В связи с публикацией текста Томоса (то есть окружного послания предстоятеля поместной православной церкви по важным вопросам церковного устройства) Константинопольского патриарха Варфоломея, которым он провозгласил себя главой Православной церкви Украины и верховным судьей в церковных спорах между украинскими попами, возникает вопрос - кто уполномочен исправить явную ошибку в тексте Томоса?
Дело в том, что в Томосе сказано, что Вселенский патриарх принимает «безапелляционные судебные решения для епископов и другого духовенства ... согласно 9-м и 16-м священными канонами IV Халкидонского Вселенского Собора». В то время как право главы Константинопольской кафедры рассматривать церковные споры в последней инстанции предусмотрено не 9-м и 16-м, а 9-м и 17-м правилам IV Вселенского (Халкидонского) Собора. В 16-м правиле, на который ссылается Томос, говорится, что девицам, которые посвятили себя служению богу, не разрешается жениться.
Понятно, что случилась обычная техническая ошибка. Но кто теперь эту ошибку должен исправить? - Варфоломей путем издания нового Томоса, или это может сделать Порошенко своим указом?





