У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
Клірик УПЦ розповів подробиці про спробу захоплення Троїцького собору Одеси
Священник розкрив схему фальсифікації документів рейдерами ПЦУ на собор Одеської єпархії.
Правозахисники ECLJ закликали ЄС захистити християн Сирії та Африки
Правозахисники провели тридобову серію зустрічей в органах влади ЄС з метою привернути увагу до захисту християн.
У Хустській єпархії освятили місце під будівництво дзвіниці
Вікарій Хустської єпархії благословив будівництво нової дзвіниці в Серафимівському скиту на Закарпатті.
Греція щорічно виділятиме Єрусалимському Патріархату мільйон євро
Парламент Греції ратифікував меморандум про захист спадщини Єрусалимського Патріархату з фінансуванням на десять років.
Голова українських баптистів запевнив у США, що в Україні немає гонінь за віру
Валерій Антонюк назвав повідомлення про несвободу та релігійні гоніння в Україні ворожою пропагандою.
Єпископ УГКЦ закликав угорського міністра підтримати євроінтеграцію України
Єпископ УГКЦ закликав владу Угорщини підтримати вступ України до ЄС, відзначивши ціну європейського вибору для українців.