У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
Політик розкритикував кліриха ПЦУ за «особливу підтримку» ТЦК
Віталій Купрій прокоментував проповідь служителя ПЦУ, де той називав ухилення від мобілізації гріхом і закликав «врозумляти» таких людей через доноси.
Церква Вірменії проведе Собор в Австрії, незважаючи на перешкоди влади
Архієрейський собор Вірменської церкви відбудеться в Санкт-Пельтені, хоча ряду єпископів заборонено виїзд з країни, а кілька ієрархів залишаються під вартою.
У Молдові єпископа та вірних Молдавської митрополії заблокували в храмі
Поліція перекрила доступ до церкви в селі Деренеу, де перебуває архієпископ Молдавської Церкви Петро та парафіяни.
На Фанарі пояснили, чому визнали хіротонії УАПЦ з «ієрархом»-самозванцем
На Фанарі порівняли участь самозванця Чекаліна в хіротоніях УАПЦ з нулем у математиці: якщо помножити або поділити на нуль – то отримаєш одиницю.
Пашинян порівняв священників Вірменської Церкви з ісламістами
Прем'єр-міністр Вірменії заявив в інтерв'ю, що у вірменських храмах лунають радикальні політичні проповіді.
Глави Туреччини та Греції зустрінуться з Патріархом Варфоломієм
Президент Туреччини та прем'єр-міністр Греції проведуть зустріч та офіційну вечерю з Патріархом Варфоломієм в Анкарі.