У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
Грецька архієпископія США створила відділ з популяризації елінських танців
Американська архієпископія Константинопольського Патріархату створила відділ народного танцю та культури для збереження грецьких традицій.
Через тиск влади собор єпископів Вірменської церкви проведуть в Австрії
Засідання вищого органу Вірменської апостольської церкви відбудеться у лютому в Санкт-Пельтені замість Ечміадзіна.
Запит про Хрещення 19 січня потрапив у топ українських трендів у Google
Українці в день Хрещення Господнього масово шукали привітання та інформацію про свято в Google.
ПЦУ нагородила черговим орденом посла України у Ватикані Юраша
Епіфаній Думенко нагородив орденом Андрія Юраша.
ЄСПЛ розгляне позов проти розміщення ікон у судах Греції
У Страсбурзі вивчатимуть звернення атеїстичної організації Греції, яка оспорює розміщення християнської релігійної символіки в судових залах країни.
У Дніпропетровській області від обстрілу постраждав Свято-Духівський храм УПЦ
Постраждав Свято-Духівський храм, який є точною копією Воскресенської церкви у Форосі.