У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
Священники та віряни Рівненської єпархії здали кров для онкохворих дітей
У Рівному духовенство та миряни УПЦ стали донорами крові для дітей, які проходять лікування від онкозахворювань.
Київські семінаристи зустрілися з народною артисткою Ларисою Кадочниковою
Вихованці духовних шкіл Києва поспілкувалися з легендою українського кіно і почули спогади про зйомки «Тіней забутих предків».
У Банченському монастирі заявили про провокацію
В обителі УПЦ в Банченах повідомили про візит невідомих осіб, які спробували влаштувати провокацію.
У Румунській Церкві соборно помоляться про мир в Україні
У четверту річницю початку війни в Україні особливі молитви про припинення ворожнечі піднесуть у всіх храмах Румунського Патріархату – у країні та за кордоном.
Єпископи Вірменської Церкви закликали владу припинити переслідування Церкви
На зібранні в Австрії архієреї Вірменської апостольської церкви підтвердили вірність Католікосу всіх вірмен Гарегіну II і закликали владу припинити переслідування духовенства.
Влада України переслідує найбільшу конфесію країни, – італійські ЗМІ
Італійське видання L'Identità розповіло про масові обшуки, арешти священників і заборону УПЦ, яка є найчисленнішою Церквою України.