У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
З початку війни від обстрілів постраждали 395 храмів УПЦ – звіт
Звіт про пошкоджені релігійні об'єкти за чотири роки війни в Україні містить дані про 395 постраждалих храмів УПЦ і сотні зруйнованих споруд інших конфесій.
ЕПЦ відкрила збір для Синайського монастиря і Храму Гробу Господнього
Синод Елладської Православної Церкви закликав митрополії та парафії Греції провести пожертвування для підтримки давніх святинь на Синаї та в Єрусалимі.
У Банченському монастирі просять підтримати митрополита Лонгина в суді
Банченський монастир закликав вірних прийти до суду і підтримати митрополита Лонгина 3 і 4 березня біля будівлі Герцаївського суду.
У Єрусалимі закрили Храм Гробу Господнього через загрози безпеці
В Єрусалимі після операції США та Ізраїлю в Ірані з міркувань безпеки тимчасово закрили Храм Гробу Господнього.
У Закарпатській області створять 3D-моделі дерев'яних храмів XV–XIX століть
На Закарпатті оцифрують 15 дерев'яних храмів XV–XIX століть для збереження спадщини, що перебуває під загрозою військових дій, занепаду та неналежного ремонту.
Україна показала в Чехії ікони, написані на ящиках від чеських снарядів
Ікони на кришках ящиків від артилерійських снарядів присвятили дітям, вивезеним з України, і виставили їх у будівлі Сенату Чехії.