У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
Звіт: За два роки у світі вбили 2000 християн і 3000 зазнали нападів
У доповіді згадується становище християн в Україні: фіксуються руйнування храмів і загрози свободі віросповідання.
Конгресвумен звернулася до Ватикану через переслідування УПЦ
Законодавець пов'язала звернення до Ватикану зі скаргами на утиски УПЦ і заявила, що гроші платників податків США не повинні направлятися уряду, який переслідує християн.
У Почаєві закликали зберігати традиції та не захоплюватися язичницькими атрибутами
Священник Почаївської лаври під час фестивалю колядок нагадав про благочестиві традиції українців і насторожливі нововведення сучасників.
Президент Ізраїлю закликав до захисту християнських громад і місць Святої Землі
Президент Ізраїлю Іцхак Герцог висловив стурбованість масовим від'їздом молодих християнських сімей з країни.
Парафія УПЦ Рівненщини зібрала 85 тисяч гривень для хворих дітей
Різдвяний концерт у Демидівці об'єднав парафіян і благодійників заради адресної допомоги дітям з важкими захворюваннями.
Сирський нагородив «Золотим Хрестом» клірика Волинської єпархії УПЦ
Військове командування України відзначило священнослужителя, який брав участь у бойових діях і отримав важке поранення на фронті.