У Дніпропетровській єпархії УПЦ пройшло богослужіння із сурдоперекладом
15 жовтня, в день пам'яті священномученика Кипріана і мучениці Юстини, у храмі святого Архистратига Михаїла села Волоське відбулося спеціальне богослужіння для глухих людей.
Всі молитви і співи під час богослужіння дублювалися спеціальною мовою жестів. Здійснювала сурдопереклад фахівець з Києва – Катерина Дятлова.
«Людині з нормальним слухом важко зрозуміти, як живуть, працюють, спілкуються між собою глухі або слабочуючі люди. Але їм, як і всім, хочеться розширювати своє коло спілкування, загалом, жити повноцінним життям. Такі люди можуть відвідувати церкву, а от почути молитву – ні. Перша і найбільш гостра проблема перекладу на жестову мову богослужінь та катехізаторських бесід – це недостатня кваліфікованість перекладачів, їх треба готувати», – йдеться в повідомленні прес-служби єпархії.
В УПЦ також відзначили важливість проведення подібних богослужінь. На даний момент поки невідомо, чи стануть подібні заходи регулярними, але священики регіону висловили свою готовність приймати компетентних фахівців «у свої ряди».
Читайте також
В Україні створили петицію про читання Біблії в дитячих садках і школах
У новій петиції пропонують затвердити щорічне читання Біблії в навчальних закладах заради виховання дисципліни та моральності молоді.
Адвокат розповів про пастора, який благословляє ТЦК
Адвокат розповів про подвійні стандарти пастора, який бажає співробітникам ТЦК «упіймати багато ухилянтів», поки його власні сини та зяті – у США.
У Британії політична партія прирівняла сіонізм до расизму
Зелена партія Великої Британії більшістю голосів визнала сіонізм формою расизму та геноцидом.
Усі Помісні Церкви мають дізнатися, як створювали ПЦУ, – керуючий справами УПЦ
Митрополит Антоній закликав Помісні Церкви прочитати звіт про «собор» 2018 року та розпочати відкриту всеправославну розмову.
В єпархіях УПЦ організували благодійні обіди
В Олександрійській та Кам'янській єпархіях організували благодійні обіди для нужденних і військовослужбовців.
Болгарський ієрарх закликав владу Відіна прибрати статую язичницького божества
Ієрарх Болгарської Церкви звернувся до мера Відіна, заявивши про неприпустимість встановлення монумента язичницькій богині в центрі християнського міста.