В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Читайте також

Християни зазнають «ввічливих переслідувань» у ЄС, – румунський єпископ

Ієрарх Румунської Церкви розкритикував Європу за сучасні підходи до толерантності.

Парафіянин розповів СПЖ про напад на храм у Загребі

Віруючий Преображенського собору Загребсько-Люблянської митрополії закликав бачити за тим, що сталося зі святинею, щось більше, ніж просто вандалізм.

На Черкащині до ПЦУ пішла мізерна частина духовенства, – митрополит Феодосій

Глава Черкаської єпархії відзначив вірність священників та зміцнення громад УПЦ в умовах тиску.

У страху немає влади там, де є віра в Христа, – проповідь біля Лаври

Священник на молитовному стоянні нагадав вірним про силу живої віри, підтвердженої святими і мучениками.

Близько 150 ізраїльтян вторглися на територію мечеті Аль-Акса в Єрусалимі

Ізраїльтяни провели єврейські обряди в Аль-Аксі. У МЗС восьми мусульманських країн засудили ці дії.

Норвегія заборонить соцмережі для дітей молодше 16 років

Влада Норвегії має намір зобов'язати соцмережі перевіряти вік користувачів і заборонити доступ до платформ дітям молодше 16 років для захисту їхньої психіки.