В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Читайте також

Думенко: Ми святкуємо Різдво, щоб отримати сили для боротьби з ворогом

Глава ПЦУ вважає, що святкування Різдва необхідне для протистояння з Росією.

Forbes видалив наклепницьку статтю про акцію захисників УПЦ у Вашингтоні

Редакція журналу зняла публікацію, яка назвала вірян «агентами Кремля» після скарги Товариства святого Іоанна на наклеп.

У Туреччині запобігли терактам прихильників Ісламської держави

У Стамбулі поліція затримала понад сотню членів екстремістського угруповання, яке закликало до терактів під час свят.

У Почаївській лаврі звершили чернечий постриг

Монашество прийняли три насельники обителі.

У Німеччині Берлінський форум релігій провів акцію «Деколонізація Різдва»

Різдво в Німеччині спробували представити в світлі колоніалізму та гноблення.

На Святій Землі зростає насильство проти християн, – звіт

Рада Патріархів у Єрусалимі представила доповідь про зростання загроз християнам і руйнування храмів у Газі та на Західному березі.