В УПЦ представили унікальне видання «Повісті минулих літ»

9 листопада, в день пам'яті преподобного Нестора Літописця, в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври відбулася презентація унікального видання, яке представляє собою відтворення головної праці преподобного – «Повісті минулих літ». Про це повідомляє сайт Києво-Печерської лаври.

Книгу оформлено орнаментами і буквицями, які були відтворені вручну, також був використаний ручний набір тексту.

Видання ілюстроване мініатюрами Радзівіллівського літопису, який є продовженням «Повісті минулих літ» і зберігся в двох списках XV століття. В ньому описуються історичні події до 1206 року.

Скарбник Києво-Печерської лаври архімандрит Нестор зазначив, що автор «Повісті минулих літ» не просто виклав хронологічний ланцюг подій, а як високоосвічена людина свого часу, дав аналіз і оцінку тим історичним звершенням, про які йшлося у літопису. За словами архімандрита Нестора, «буквально в кожному реченні можна відчути духовну силу його особистості».

Видання максимально повторює стародавній оригінал, при цьому текст старослов'янською мовою продубльований перекладом на сучасну російську літературну мову.

Як повідомляла СПЖ, в УПЦ видали автобіографічну книгу про Паїсія Величковського

Читайте також

Патріарх Сербії висловив співчуття у зв'язку з убивством ченця у Святогірську

Предстоятель Сербської Церкви назвав Святогірську лавру притулком для вигнаних і закликав, щоб насильницька смерть ченця не стала нічиєю зброєю.

«Такого ще не було»: Ізраїль заявив про рекордну кількість хасидів в Умані

За словами представника поліції Ізраїлю, в Умані перебувають 52 тисячі паломників – на 10 тисяч більше, ніж роком раніше. Населення самого міста – 75 тисяч.

Більше 1000 днів віруючі збираються на молитовне стояння біля Лаври

Три з половиною роки православні християни продовжують молитву за мир і збереження Києво-Печерської обителі.

У США чорношкірий єпископ РКЦ заявив про расизм у католицькій церкві

Католицький єпископ закликав до розширення ролі афроамериканців в ієрархії РКЦ.

Православний композитор отримав медаль Ґете за видатний внесок у культуру

Естонський композитор Арво Пярт отримав найвищу нагороду Німеччини за внесок у розвиток світової культури.

Зеленський привітав іудеїв з Рош га-Шана

Володимир Зеленський побажав іудеям миру та перемоги добра над злом.