Блаженніший Онуфрій пояснив, чому у Церкві служать старослов'янською (ВІДЕО)
«Румунська мова, якою звершуються богослужіння у Румунській Церкві, це не розмовна мова, – сказав Блаженніший владика Онуфрій. – Це мова богослужіння, і в ній багато слов'янізмів. Вони не служать тією мовою, на якій розмовляють. Грецька Церква служить давньогрецькою мовою, і на ній теж не говорять у повсякденному житті. Грузинська Церква служить давньогрузинською. Англомовні народи служать староанглійською. А ми – слов'яни, і служимо старослов'янською мовою, яка також не є розмовною».
Священикам, які скаржаться, що парафіяни їх не завжди розуміють, Предстоятель порадив: «Не бубоніть, служіть з виразом, і вас зрозуміють».
На закінчення Митрополит розповів повчальну історію зі свого життя:
«До мене з мовним питанням приходили на прийом, ще коли я був правлячим єпископом у Чернівцях. Скаржився священик: «Ось я служу і нічого не розумію». І я узяв Псалтир. Відкрив перший псалом і почав читати та задавати питання. «Блажен» знаєш, що таке?». «Знаю», – відповідає мені. Продовжую. «Иже»... ну, гаразд, це можеш і не знати. «Не иде» знаєш?». «Звичайно». «На совет»? «Знаю». «Нечестивых»? «Знаю». Ну, так ти ж все знаєш, чому тебе ще вчити?»
Читайте також
Новінський: У перший день війни я звернувся до Зеленського словами Євангелія
Колишній нардеп заявив, що в перші дні повномасштабної війни радив Давиду Арахамії розпочати переговори з Росією, а згодом розмовляв із Володимиром Зеленським.
У Кенії суд визнав лідера секти винним у вбивстві 190 дітей
Суд визнав винними в загибелі 190 дітей членів псевдохристиянської секти, які морили їх голодом заради зустрічі зі Христом.
У Сумській єпархії вшанували чудотворний Корсунсько-Шпилівський образ Богородиці
У кафедральному соборі Сум відбулися урочистості на честь ікони Богородиці «Прозрілая», що завершилися автомобільним хресним ходом навколо міста.
На Хмельниччині обміліла Дністер оголив фундамент затопленого храму
Фундамент затопленої під час будівництва ГЕС церкви святого Іоана Богослова опинився на поверхні вперше за 45 років.
У Києві під час обстрілу постраждав Введенський монастир, є поранені
У монастир потрапив касетний боєприпас: поранення отримали кухар та його помічник, пошкоджено фасад, дах братського корпусу та частину келій.
Мінкульт пояснив руйнування церкви XIV століття відсутністю охоронного договору
У Чесниках Івано-Франківської області руйнується Миколаївська церква XIV–XV століть.