Блаженніший Онуфрій пояснив, чому у Церкві служать старослов'янською (ВІДЕО)
«Румунська мова, якою звершуються богослужіння у Румунській Церкві, це не розмовна мова, – сказав Блаженніший владика Онуфрій. – Це мова богослужіння, і в ній багато слов'янізмів. Вони не служать тією мовою, на якій розмовляють. Грецька Церква служить давньогрецькою мовою, і на ній теж не говорять у повсякденному житті. Грузинська Церква служить давньогрузинською. Англомовні народи служать староанглійською. А ми – слов'яни, і служимо старослов'янською мовою, яка також не є розмовною».
Священикам, які скаржаться, що парафіяни їх не завжди розуміють, Предстоятель порадив: «Не бубоніть, служіть з виразом, і вас зрозуміють».
На закінчення Митрополит розповів повчальну історію зі свого життя:
«До мене з мовним питанням приходили на прийом, ще коли я був правлячим єпископом у Чернівцях. Скаржився священик: «Ось я служу і нічого не розумію». І я узяв Псалтир. Відкрив перший псалом і почав читати та задавати питання. «Блажен» знаєш, що таке?». «Знаю», – відповідає мені. Продовжую. «Иже»... ну, гаразд, це можеш і не знати. «Не иде» знаєш?». «Звичайно». «На совет»? «Знаю». «Нечестивых»? «Знаю». Ну, так ти ж все знаєш, чому тебе ще вчити?»
Читайте також
Суд відібрав у громади УПЦ Покровський храм XVII століття в Старому Почаєві
Господарський суд анулював рішення реєстратора від 2018 року й вилучив у Тернопільської єпархії УПЦ храм XVII століття.
У Вінницькій єпархії вшанували Барську ікону Божої Матері
Митрополит Варсонофій очолив Літургію в Барському монастирі в день святкування чудотворної ікони Богородиці.
У Вільнюсі понад тисячу людей вийшли на марш на захист життя
У Вільнюсі пройшов марш на захист ненароджених дітей на тлі дискусій про зниження народжуваності, закони про аборти та сімейну політику в країні.
Спікер Ради обговорив у Рівному питання легалізації одностатевих шлюбів
Руслан Стефанчук запропонував ініціаторам окремих законопроєктів про легалізацію одностатевих шлюбів особисто переконувати в цьому українців.
Єрусалимський Патріарх відмовився від пропозиції святкувати Різдво 25 грудня
Єрусалимський Патріарх відхилив ініціативу щодо спільного святкування Різдва та підтвердив дотримання юліанського календарного уставу.
У 2018-му СБУ запевняла Фанар, що до ПЦУ перейде багато єпископів УПЦ, – звіт
Згідно з хронікою фанаріота, спецслужби доповідали делегації Константинополя про готовність багатьох в УПЦ прийти на «Об'єднавчий собор» ПЦУ. Зрештою прийшли лише двоє.